Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фреснодағы ашық футбол стадионы, Калифорния, АҚШ. Фресно аймағында бұрын Ратклифф және Маклейн деген екі ғана стадион болғандықтан, жергілікті футбол ойындарын кестелеу қиындық тудыратын. 1977 жылы жергілікті кәсіпкер Леон Петерс басқаратын стадионды басқару комитеті құрылды, олар осы жобаны іске асыруды көздеді. Құрылысқа алғашқы тендерлер бюджеттен асып кетті, сондықтан басқару комитеті өтініштерін қайта қарады. Екінші тендер нәтижелері жақсы болды және жергілікті Роберт Ф. Фишер компаниясы құрылыс келісімшартын жеңіп алды. Болдог стадионы 1980 жылдың қыркүйегінде жоспардан бірнеше ай бұрын аяқталды және 30 000 орынға ие болды. 1981 жылдан 1991 жылға дейін Калифорния кубогы және 1994 жылғы ФИФА әлем чемпионаты алдындағы достық футбол матчтары осы стадионда өткізілді.
Outdoor football stadium in Fresno, California, USA
Valley Children's Stadium, At that time, there were only two stadiums in the Fresno area, Ratcliffe and McLane, which made scheduling of local football games difficult. A stadium steering committee was established in 1977, led by local businessman Leon Peters, looking to make the project a reality. An initial round of construction bids came in over budget and the steering committee re worked their request. A second round of bidding offered better results and the local Robert F. Fisher Company was awarded the construction contract. Bulldog Stadium was completed in September 1980, a few months ahead of schedule, and had a seating capacity of 30,000. It hosted the California Bowl from 1981 to 1991 and friendly soccer matches prior to the 1994 FIFA World Cup.
Әсері
"Булдог" стадионы "қуатты конференциялар" емес университеттер арасындағы ең жақсы футбол атмосферасының бірі ретінде танымал. Жанындағы тұрақтарда және спорт алаңдарындағы "tailgate" кештері "Булдог" жанкүйерлері үшін өте танымал ойын-сауық, ал жанкүйерлер стадиондағы ынталы қолдауымен ерекшеленеді. Он жылдар бойы Фресно штатының футбол жанкүйерлері қолдау көрсетуі мен үй матчтарында толығымен қызыл киім киюге бейімділігі үшін "Қызыл толқын" деп аталды. Фресно штаты тарихының көп бөлігінде, стадионда ең шулы атмосфера Фресно штаты дәстүрлі қарсыласы Сан-Хосе штатының "Спартан" командасымен кездескенде туады. Дегенмен, соңғы жылдары Фресно штатының ең қатысулы ойындары Бойз штатының "Бронкос" командасына қарсы өтті. Олардың Батыс Атлетика конференциясындағы және екі команда Маунтин Вест конференциясына қосылғаннан кейін олардың жетістіктері қатал және қарқынды жаңа бәсекелестікке себеп болды.
Bulldog Stadium enjoys a reputation of having one of the premier home football environments among universities outside of the so called "power conferences". Tailgate parties in the adjoining parking lots and athletic fields are an enormously popular pastime for Bulldog supporters and the fans are notable for their enthusiastic support within the stadium's environment. For several decades, supporters of Fresno State football have been nicknamed "The Red Wave" as a tribute to their swell of support and their tendency to be clad entirely in red clothing for home contests. For most of Fresno State's history, Bulldog Stadium is at its loudest when Fresno State plays their traditional arch rival, the San Jose State Spartans. However, in recent years, Fresno State's most bitterly contested games have been pitted against the Boise State Broncos, whose success in the Western Athletic Conference, and then in the Mountain West Conference when both teams joined, has contributed to a fierce and energetic modern rivalry.
Құрылыс
Бұл стадион заманауи "боул" стилінде салынған, орындықтары ойын алаңына ерекше жақын және 20-ғасырдың басындағы стадиондарға қарағанда тіктеп орналасқан. Бұл тығыз атмосфера ойын кезінде күшті әрі қарқынды сезім тудырады. Ойын алаңының жарықтандыруы төрт ерекше, танымал консольді тіреулерге орнатылған. Фресно штатының Бульдог талисманы алаңның ортасында үлкейтілген түрде бейнеленген. Жасыл және қызыл түсті "V" әрпі Сан-Хоакин алқабының ауыл шаруашылығы қауымдастығына құрмет көрсету мақсатында 25 ярд сызығында көрсетілген. Бұл "V" әрпі ойыншылардың шлемдерінің артқы жағындағы суретпен үйлеседі. Алаңның ерекшелігі – әдеттегі он ярдтық белгілердің орнына, әр бес ярд сайын сандық белгілердің болуы (Луизиана штатының Тайгер стадионындағы алаңға ұқсас). 2009 жылы алаңға дәстүрлі он ярдтық белгілер қайта енгізілді.
Bulldog Stadium is constructed in a modern version of the sunken "bowl" style, with seats situated unusually close to the game action and at a steeper slope compared to bowled stadia of the early 20th century. This intimate atmosphere contributes to a louder, more intense gametime experience. Field lighting is mounted on four unique, recognizable cantilevered standards. Fresno State's Bulldog mascot is depicted at midfield in an enlarged style. A green and red "V" appears at the 25 yard line as a tribute to the agricultural community of the San Joaquin Valley. The "V" matches the design worn on the back of the players helmets. The field was notable for having numerical markers every five yards (similar to the field at Louisiana State's Tiger Stadium) rather than every ten yards, as is typical. The field went back to the conventional ten yard markings in 2009.
Ойын алаңы
Алғашқы 31 маусымда ойын алаңы табиғи шөппен жабылған болды; 2011 жылдың жазында FieldTurf жасанды газон орнатылды. Алдыңғы маусымда қысқы жаңбырлар алаңды суға толып, ойын жағдайын қиын етіп жіберді. 1,2 миллион долларлық жоба жеке тұлғалардың қайырымдылықтары есебінен толығымен қаржыландырылды. Жасанды газон 2019 жылы өмірлік циклі аяқталғаннан кейін жаңаланды.
For its first 31 seasons, the playing field was natural grass; infilled FieldTurf was installed in the summer of 2011. Concerns arose when winter rains saturated the field in the season prior, making for very slick field conditions. The $1.2 million project was funded entirely through private donations. The artificial turf was replaced in 2019 when it reached the end of its life span.
Атау беру
1997 жылы өткен салтанатта алаңға ұзақ жылдар бойы бас жаттықтырушы болған Джим Суинидің (1929–2013) есімі берілді. Жергілікті балалар ауруханасы Valley Children's Healthcare Фресно штатының спорт бөліміне 10 жыл бойына жыл сайын 1 миллион доллар көмектесуге келісті, бұл "Булдог" стадионының атау құқығына айырбас болды. Бұл келісімді жүзеге асыруда түлек ағайынды Дерек пен Дэвид Карр құрған консалтинг агенттік маңызды рөл атқарды. Дерек Карр бұл келісім туралы айта келіп, екі ұйымның да "Аймақтағы көшбасшылар" екенін және "осы серіктестік біз үшін табиғи нәрсе" екенін мәлімдеді. Стадионның атауын өзгерту 2022 жылдың шілдесінде CSU Қамқоршылар кеңесінің дауыс беруі арқылы ресми тіркелді, бірақ бұл әлеуметтік желілерде наразылық тудырды. Кейбір жергілікті тұрғындар Valley Children's "қаржыны бекер шығындауда" дейді, ал басқалары стадионға бару тәжірибесіне тым көп жарнама қосылғанына қанағаттанбады.
The field was named for longtime head coach Jim Sweeney (1929–2013) in a 1997 ceremony. Local children's hospital Valley Children's Healthcare agreed to provide the Fresno State athletics department with $1 million annually over 10 years in exchange for the naming rights of Bulldog Stadium. The consulting agency formed by alumni brothers Derek and David Carr played a pivotal role in the negotiations of the deal. Referring to the deal, Derek Carr said both organizations are "leaders in the Valley" and that "this partnership just made so much sense to us." The stadium renaming became official in July 2022 via a vote by the CSU Board of Trustees and it faced a backlash on social media, with some area residents saying Valley Children's is "squandering funds" and others lamenting the addition of more advertising to the in person stadium experience.