Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Чарльз Квинлан (23 қаңтар 1927 жыл – 19 наурыз 1965 жыл) – американдық спорт комментаторы. Ол ең белгілісі Chicago Cubs командасының радиодағы ойынды тікелей эфирде баяндауымен танымал болды, алдымен WIND (1955–56) станциясында, содан кейін WGN (1957–64) станциясында. Оның эфирдегі серіктестері Лу Будро (1957–1960 жылдың сәуірі, 1961–64 жылдар) және Чарли Гримм (1960 жылдың сәуірі – қазаны) болды. Квинлан 1965 жылы көктемгі жаттығу кезінде гольф ойынынан кейін автокөлік апатында қаза тапты. Ол гольф спортын өте жақсы көрді, және оның құрметіне Чикаго аймағында қайырымдылық гольф турнирі жыл сайын өткізіліп келеді. Квинланның 1960 жылдың 15 мамырындағы Дон Кардуэллдің но-хиттерінің соңғы сәтін баяндауы, 1971 жылы шығарылған Cubs тарихына арналған грампластинкадан алынған, төменде келтірілген. Қарсылас команда – "Сент-Луис Кардиналз", соққышы – Джо Каннингем. Cubs командасының сол жақ қорғаушысы – Уолт "Мус" Морин. (Телевизия мен радио стильдерін салыстыру үшін Джек Брикхаусты қараңыз.) Квинлан Ұлттық спорт комментаторлары және жазушылар қауымдастығы тарапынан 1961 жылдан 1964 жылға дейін қатарынан төрт жыл Иллинойс штатының үздік спорт комментаторы атанды. Ұлттық деңгейде ол 1960 жылғы алғашқы All-Star ойынын және 1960 жылғы World Series турнирін NBC радиосы арқылы тікелей эфирде баяндады. Ол сондай-ақ WGN арқылы Big Ten футболын баяндады және 1963 жылғы NFL Чемпионатын жергілікті жерде, NBC теледидарында ойынды баяндап отырған Bears командасының тұрақты комментаторы Джек Брикхаустың орнына баяндады. Диктор Рон Барбер жасаған "Джек Квинлан / Ұмытылған ұлылық" атты екі аудио кітаптың I және II бөлімдері Квинланның барлық белгілі тікелей эфирдегі баяндамаларын қамтиды және Барбердің Квинланды Бейсбол комментаторларының Даңқ залына сайлауға ұсынуға жасаған тыранысының бір бөлігі болып табылады. Джек Квинлан туралы сирек кездесетін фотосуреттер мен қосымша ақпарат Facebook-тегі Jack Quinlan Cubs Broadcaster парақшасында қолжетімді.
John Charles Quinlan (January 23, 1927 – March 19, 1965) was an American sportscaster. He was best known for doing radio play by play for the Chicago Cubs, first on WIND (1955 56) and then on WGN (1957–64). His broadcast partners were Lou Boudreau (1957–April 1960, 1961–64) and Charlie Grimm April–October 1960). Quinlan was killed in an auto accident after leaving a golf outing during spring training of 1965. He was an avid golfer, and a charity golf tournament in his name has been held in the Chicago area ever since. Quinlan's classic call of the final out of Don Cardwell's no hitter on May 15, 1960, transcribed from a phonograph record of Cubs history issued in 1971, is quoted below. The batter for the opposing St. Louis Cardinals is Joe Cunningham. The Cubs left fielder is Walt "Moose" Moryn. (See also Jack Brickhouse for TV vs. radio style comparison.) Quinlan was named Illinois Sportscaster of the Year by the National Sportscasters and Sportswriters Association four straight years from 1961 to 1964. Nationally, he broadcast the first 1960 All Star Game and the 1960 World Series for NBC Radio. He also called Big Ten football on WGN and broadcast the 1963 NFL Championship Game locally as a substitute for regular Bears radio announcer Brickhouse, who was calling the game on NBC television. Two audio books "Jack Quinlan/Forgotten Greatness" Parts I and II were produced by broadcaster Ron Barber and include every known remaining clip of Quinlan's play by play and are part of Barber's continuing effort to gain Quinlan consideration for election to the Baseball Broadcasters' Hall of Fame. Rare photos and additional information on Jack Quinlan are available on Facebook at Jack Quinlan Cubs Broadcaster.