Джек Куинлан: Забытая легенда чикагского радиовещания
Jack Quinlan
Джон Куинлан: легендарный диктор Chicago Cubs. Радиокомментатор, трагически погиб в 1965 году. История спортивного голоса и благотворительного турнира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Чарльз Куинлан (John Charles Quinlan) (23 января 1927 – 19 марта 1965) – американский спортивный комментатор. Наиболее известен своими радиокомментариями матчей бейсбольной команды «Чикаго Кабс», сначала на станции WIND (1955–56), а затем на WGN (1957–64). Его партнерами по эфиру были Лу Бодро (1957–апрель 1960, 1961–64) и Чарли Гримм (апрель – октябрь 1960). Куинлан погиб в автокатастрофе после участия в гольф-турнире во время весенних тренировок 1965 года. Он был заядлым игроком в гольф, и с тех пор в районе Чикаго ежегодно проводится благотворительный гольф-турнир в его честь. Классический комментарий Куинлана об ауте, завершившем игру без хитов Дона Кардуэлла 15 мая 1960 года, записанный с грампластинки истории «Кабс», выпущенной в 1971 году, приводится ниже. Бэттер от команды «Сент-Луис Кардиналс» – Джо Каннингем. Левый филдер «Кабс» – Уолт «Лось» Морен. (См. также Джека Брикхауса для сравнения стилей комментирования на телевидении и радио.) Куинлан четыре года подряд, с 1961 по 1964 год, был назван спортивным комментатором года в штате Иллинойс Национальной ассоциацией спортивных комментаторов и спортивных журналистов. На национальном уровне он комментировал первую игру всех звезд 1960 года и Мировую серию 1960 года для радио NBC. Он также комментировал матчи студенческой футбольной лиги Big Ten на WGN и транслировал Чемпионат НФЛ 1963 года в качестве замены постоянного комментатора радио «Беарз» Джека Брикхауса, который комментировал игру на NBC. Две аудиокниги «Джек Куинлан/Забытое величие», части I и II, были созданы комментатором Роном Барбером и содержат все известные сохранившиеся фрагменты комментариев Куинлана. Это часть продолжающихся усилий Барбера добиться рассмотрения кандидатуры Куинлана на включение в Зал славы комментаторов бейсбола. Редкие фотографии и дополнительная информация о Джеке Куинлане доступны на Facebook по адресу Jack Quinlan Cubs Broadcaster.
John Charles Quinlan (January 23, 1927 – March 19, 1965) was an American sportscaster. He was best known for doing radio play by play for the Chicago Cubs, first on WIND (1955 56) and then on WGN (1957–64). His broadcast partners were Lou Boudreau (1957–April 1960, 1961–64) and Charlie Grimm April–October 1960). Quinlan was killed in an auto accident after leaving a golf outing during spring training of 1965. He was an avid golfer, and a charity golf tournament in his name has been held in the Chicago area ever since. Quinlan's classic call of the final out of Don Cardwell's no hitter on May 15, 1960, transcribed from a phonograph record of Cubs history issued in 1971, is quoted below. The batter for the opposing St. Louis Cardinals is Joe Cunningham. The Cubs left fielder is Walt "Moose" Moryn. (See also Jack Brickhouse for TV vs. radio style comparison.) Quinlan was named Illinois Sportscaster of the Year by the National Sportscasters and Sportswriters Association four straight years from 1961 to 1964. Nationally, he broadcast the first 1960 All Star Game and the 1960 World Series for NBC Radio. He also called Big Ten football on WGN and broadcast the 1963 NFL Championship Game locally as a substitute for regular Bears radio announcer Brickhouse, who was calling the game on NBC television. Two audio books "Jack Quinlan/Forgotten Greatness" Parts I and II were produced by broadcaster Ron Barber and include every known remaining clip of Quinlan's play by play and are part of Barber's continuing effort to gain Quinlan consideration for election to the Baseball Broadcasters' Hall of Fame. Rare photos and additional information on Jack Quinlan are available on Facebook at Jack Quinlan Cubs Broadcaster.