Жэни Джонс – 1970-ші жылдардағы скандалды британдық әнші. Ашық киімдері, секс-партилері және проституция ісімен сотталғанымен танымал. Лондон қаласында мансабын бастады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әнші
British singer
Марион Митчелл (1941 жылы Дурхам графлығының Сихем қаласында туған), сахналық аты Джени Джонспен әйгілі, бұрынғы ағылшын әншісі. Ол 1970-ші жылдары үйінде ұйымдастырған секс-партилерімен танымал болды және "проституциямен айналысуды бақылауға" қатысқаны үшін түрмеге қамалды. Ол 1964 жылдың тамыз айында «Лондонның жалаңаш сыры» фильмінің тұсаукесеріне жоғарғы жағы ашық көйлек киіп келгенде алғаш рет көзге түсті.
Marion Mitchell (born 1941 in Seaham, County Durham), better known by her stage name Janie Jones, is a former English singer. She became renowned for holding sex parties at her home during the 1970s, and was jailed for her involvement in 'controlling prostitutes'. She first achieved notoriety in August 1964, when she attended the film premiere of London in the Raw, wearing a topless dress.
Мансап
Джонс шоу-бизнес мансабын 1950-ші жылдардың соңында Лондонда кабаре артисі ретінде бастады. Ол алдымен «Жел диірмен» театрында, кейіннен Мейфэрдегі және Лондонның басқа да клубтарында өнер көрсетті. Ол әндер жаздырып, 1960 жылдары поп-эстрада әншісі ретінде жаңа мансапқа кірісті. Оның ең үлкен жетістігі 1966 жылы «Witches Brew» атты әнмен болды, ол оның тұңғыш синглі болды және Ұлыбритания сингл чартында 46-орынды иеленді. Келесі шығарылымдары Ұлыбритания чартында ешқандай әсер етпеді, бірақ олардың барлығы жиналып, 1997 жылы «We're in Love with the World of Janie Jones» жинақ альбомында жарық көрді. Әнші ретінде ең танымал болған кезінде Джонс түрлі телешоуларға қатысты, оның ішінде «Сіздің бақытты жұлдыздарыңызға рахмет» және «Майк пен Бернидің шоуы» бағдарламаларында пайда болды. Түрмеден босатылғаннан кейін ол телеэкранда сирек-сирек көрінді, соның ішінде Рассел Харти шоуында (1977 жылы екі ән орындады), 1984 жылы BBC-нің «Өміріңнің шағы» бағдарламасында (1964 жылғы жазды қайта жаңғыртуда қатысты) және 1990 жылы «Джеймс Уайл радио шоуында» (Скандал тақырыбына арналған эпизодта).
Jones began her show business career as a cabaret artist in late 1950s London. She performed first at the Windmill Theatre, and later in clubs in Mayfair and elsewhere in London. She began recording songs and embarked on another career as a pop singer in the 1960s, her greatest success coming in 1966 with the novelty song "Witches Brew", which was her first single and peaked at number 46 in the UK Singles Chart. Subsequent releases failed to have any impact in the UK chart, but were all collected and released on the compilation album, We're in Love with the World of Janie Jones, in 1997. At the height of her fame as a singer, Jones appeared on various television programmes, including Thank Your Lucky Stars and Mike and Bernie's Show. After being released from prison, she still made occasional appearances on the small screen including The Russell Harty Show, where she sang two songs in 1977, the BBC's The Time of Your Life in 1984, where she appeared in a reconstruction of the summer of 1964, and The James Whale Radio Show, in an episode focusing on the theme of Scandal in 1990.
Түрмеге қамау
Кабаре әншісі жеті жылға бас бостандығынан айырылды (үш жыл өтті). 1993 жылы ол "Шайтан мен мисс Джонс: Майра Хиндлидің бұрмаланған санасы" деген атпен автобиография жазды.
The cabaret singer was sentenced to seven years imprisonment (serving three years) In 1993 she wrote an autobiography titled The Devil and Miss Jones: The Twisted Mind of Myra Hindley.
Қақтығыс
Ол 1977 жылы топтың аттас тұңғыш альбомына енген The Clash тобының "Janie Jones" әнінің кейіпкері. 2006 жылы Babyshambles тобы бұл әнді қайта орындады. Джонс Babyshambles нұсқасының музыкалық видеосында Мик Джонспен бірге Лондон қаласын көлікте аралап көрсетілді. 1983 жылы The Clash және Blockheads мүшелерінің қолдауымен, Janie Jones & The Lash деген атпен Джонс Джо Строммер продюсерлік еткен "House of the Ju Ju Queen" және "Sex Machine" синглін жазды, ол келесі жылы жарық көрді. 1983 жылдың желтоқсанында британдық NME музыка журналы Джонстың "қайта оралуға тырысып жатқанын" хабарлады.
She is the subject of a song by The Clash called "Janie Jones", which was released in 1977 on the band's eponymous debut album. In 2006, the song was covered by Babyshambles. Jones appeared in the music video for the Babyshambles version, being chauffeured around London together with Mick Jones. In 1983, Jones, backed by members of The Clash and the Blockheads and credited as Janie Jones & The Lash, recorded a single, "House of the Ju Ju Queen" b/w "Sex Machine", which was produced by Joe Strummer and released the following year. In December 1983, the British music magazine, NME, reported that Jones was on the 'comeback trail'.