Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго қаласындағы аудан
көршілес аймақ
Community area in Chicago
the neighborhood
Дегенмен, келесі он жылдық ішінде аймақтың этникалық құрамы күрт өзгерді және 2000 жылғы халық санағы бойынша афроамерикандықтар халықтың 53% құрайтын ең ірі этникалық топқа айналды, ал испандықтар мен испандық емес ақ халықтар тиісінше 35% және 10% құрады. Көршілес аймақта сондай-ақ қара еврейлер мен палестиналық қауымдастықтары да бар. Кейбір ирландтар, поляктар және литвалықтар да әлі де тұрып жатыр, бірақ көпшілігі оңтүстікке және батысқа көшіп кетті. Көптеген литвалықтар мен поляктар Лемонтта өз қауымдастықтарын қайта құрды.
However, over the next decade the racial composition of the neighborhood changed radically and by the 2000 Census African Americans had become the largest racial group comprising 53% of the population, with Hispanic and Non Hispanic whites groups accounting for 35% and 10% respectively. There are also black Jewish and Palestinian communities in the neighborhood. Some Irish, Poles, and Lithuanians still remain too, although most have moved further south and west. Many of the Lithuanians and Poles have reestablished their communities in Lemont.
Арабтар мен ислам қауымы
1920 жылдары арабтар Чикагоға көшіп келді, ал 1948 жылы Израиль құрылғаннан кейінгі онжылдықтардағы саяси жағдай Чикагоға көбірек палестиналық мұсылмандарды әкелді. Араб отбасылары Чикагоның Чикаго Лаун және Гейдж Парк аудандарында тұрады. Араб қауымы 63-ші көшеде Чикаго ислам орталығы мен мешітті құрды. Мешіт маңында көптеген Таяу Шығыс дүкендері мен мейрамханалары орналасқан. Араб отбасылары Палестина, Иордания, Сирия және Ливаннан келген. 1950 жылдары палестиналықтар отбасыларымен бірге пансионаттар мен дүкендерден шығып, Чикагоның "Қара белдеуінен" батысқа қарай пәтерлер мен үйлерге көшіп барды. 1970 жылдары олар Оңтүстік жақтағы Гейдж Парк пен Чикаго Лаунда шоғырланған тұрғын үй қауымын құрды және араб тұтынушыларына қызмет көрсететін дүкендермен сауда ауданын құрды. Чикагодағы ең көп палестиналықтар осы аудандарда және олардың оңтүстігі мен батысындағы қауымдарда әлі де тұрады. 1980 жылдары көптеген жақсы жағдайға ие палестин отбасылары оңтүстік-батыс маңына көшіп, Бриджвью, Альсип, Оук Лаун, Хикори Хиллз, Палос Хиллз қалаларына көптеген палестин және араб халқын әкелді. Алсалм мешітінің негізі – ғибадат етуге арналған шағын орын, палестиналықтар 1982 жылы Бриджвьюде жаңа мешіт негізін салды.
By the 1920s Arabs immigrated to Chicago, and political turmoil in the decades following the 1948 creation of Israel brought more Palestinian Muslims to Chicago. Arab families live in Chicago Lawn and Gage Park Neighborhoods. Arab community founded Chicago Islamic Center and Mosque on 63rd. Many Middle Eastern store and restaurant near Mosque area. Arab families come from Palestine, Jordan, Syria, and Lebanon. In the 1950s, Palestinians with families moved out of their boardinghouses and shops and into apartments and homes just west of Chicago's "Black Belt." By the 1970s, they formed a concentrated residential community in Gage Park and Chicago Lawn, on the South Side, and had established a business district with stores catering to Arab clientele. Chicago's largest concentration of Palestinians still lives in these areas and in the communities to the south and west of them. In the 1980s, many upwardly mobile Palestinian families moved to the southwest suburbs, bringing significant Palestinian and Arab populations to Bridgeview, Alsip, Oak Lawn, Hickory Hills, Palos Hills. Alsalm Mosque Foundation is small place to worship, Palestinians built new Mosque Foundation in 1982 in Bridgeview.
Білім
Чикаго мемлекеттік мектептері аудандағы мемлекеттік мектептерді басқарады. Chicago Lawn ауданындағы K 8 мектептері мен бастауыш мектептердің ішінде Claremont, Eberhart, Fairfield, Marquette, McKay, Morrill, Tarkington, Tonti, Hernandez және Sandoval бар. Ауданның көп бөлігі Gage Park орта мектебіне қарасты. Кейбір аймақтар Harper орта мектебіне, Hubbard орта мектебіне және тағы бір орта мектепке қарасты. Оңтүстік-батысқа қарайғы шағын бөлігі Bogan орта мектебіне қарасты. Чикаго қалалық кітапханасының Chicago Lawn филиалы 1960 жылдың 1 желтоқсанында ашылды.
Chicago Public Schools operates public schools in the neighborhood. zoned K 8 schools and elementary schools serving sections of Chicago Lawn include Claremont, Eberhart, Fairfield, Marquette, McKay, Morrill, Tarkington, Tonti, Hernandez, and Sandoval. Most of the community is zoned to Gage Park High School. Some sections are zoned to Harper High School, Hubbard High School, and another high school. A small segment to the southwest is zoned to Bogan High School. The Chicago Public Library Chicago Lawn Branch, dedicated on December 1, 1960, serves the community.
Саясат
Чикаго Лаун аудандық бірлестігі соңғы екі президенттік сайлауда Демократиялық партияны қолдаған. 2016 жылғы президенттік сайлауда Чикаго Лаун Хиллари Клинтонға 13 959 дауыс, ал Дональд Трампқа 609 дауыс берген (93,87% және 4,10%). 2012 жылғы президенттік сайлауда Чикаго Лаун Барак Обамаға 15 171 дауыс, ал Митт Ромниге 682 дауыс берген (95,24% және 4,28%).
The Chicago Lawn community area has supported the Democratic Party in the past two presidential elections. In the 2016 presidential election, the Chicago Lawn cast 13,959 votes for Hillary Clinton and cast 609 votes for Donald Trump (93.87% to 4.10%). In the 2012 presidential election, Chicago Lawn cast 15,171 votes for Barack Obama and cast 682 votes for Mitt Romney (95.24% to 4.28%).
Атақты тұрғындар
Майк Диса (1965 жылы туған), кинорежиссер, сценарист және аниматор. Ол Маркет-парк маңында өскен. Карл Л. Клейн, Иллинойс штатының өкілдер палатасының мүшесі. Ол заң шығарушылық қызметі кезінде 6428 Оңтүстік Франциско авенюінде тұрған. Том МакАвой (1951–2019), Иллинойс штатының өкілдер палатасында қызмет еткен республикалық саясаткер. Уолтер МакАвойдың ұлы, ол бала кезінде Чикаго Лаун ауданында тұрған және саяси мансабының бір бөлігінде сонда тұрды. Уолтер С. Макэвой (1904–1990), Иллинойс штатының өкілдер палатасында қызмет еткен республикалық саясаткер. Ол саяси мансабы кезінде Чикаго Лаун ауданында тұрған. Алекс Менесес (1965 жылы туған), актриса және Playboy модельі, ең танымал ролі – «Everybody Loves Raymond», «Dr. Quinn, Medicine Woman» және «Telenovela» телесериалдарындағы рөлдері. Ол Маркет-паркте өскен. Тони Пит (1906–1981), бейсболшы, оның кәсіби мансабында «Чикаго Уайт Сокс» командасымен ойнаған. Майкл Пенья (1976 жылы туған), актер және музыкант, «Сезар Чавес» фильміндегі белсенді Сезар Чавестің рөлін сомдағаны үшін Imagen Awards сыйлығының иегері. Чикагоның Солтүстік Лаундейл ауданында тұрғаннан кейін, ол 1986 жылы отбасымен бірге Маркет-паркке көшіп келді. Джон С. Райли (1965 жылы туған), актер және комедиант, 2002 жылғы «Чикаго» музыкалық фильміндегі рөлі үшін «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Ол Маркет-паркте өскен.
Mike Disa (born 1965), film director, screenwriter, and animator. He was raised near Marquette Park. Carl L. Klein, member of the Illinois House of Representatives. He resided at 6428 South Francisco Avenue during his legislative tenure. Tom McAvoy (1951–2019), Republican politician who served in the Illinois House of Representatives. The son of Walter McAvoy, he was a childhood resident of Chicago Lawn and resided there for a portion of his political career. Walter C. McAvoy (1904–1990), Republican politician who served in the Illinois House of Representatives. He resided in Chicago Lawn during his political career. Alex Meneses (born 1965), actress and Playboy model best known for her roles on the television series Everybody Loves Raymond, Dr. Quinn, Medicine Woman and Telenovela. She was raised in Marquette Park. Tony Piet (1906–1981), baseball player whose professional career included time with the Chicago White Sox. Michael Peña (born 1976), actor and musician, winner of an Imagen Awards for his portrayal of activist César Chávez in the film César Chávez. After living in Chicago's North Lawndale neighborhood, he and his family moved to Marquette Park in 1986. John C. Reilly (born 1965), actor and comedian, nominated for an Academy Award for performance in 2002 musical film Chicago. He was raised in Marquette Park.