Кентукки штатының вице-губернаторының тарихы мен өкілеттіктері
Lieutenant Governor of Kentucky
Кентукки штатының вице-губернаторы: тарихы, өкілеттіктері, қазіргі лауазым иесі – Жаклин Коулман. 1799 жылдан бері сайланады. Конституциялық өзгерістер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сайланған АҚШ лауазым иесі
Elected US official
Кентукки штатының лейтенант-губернаторы штаттың 1799 жылы бекітілген екінші конституциясымен құрылды. Бірінші лауазым иесі Александр Скотт Буллитт болды, ол 1799 жылы Джеймс Гаррардпен бірге қызмет етуге сайланғаннан кейін 1800 жылы қызметке кірді. Лейтенант-губернатор АҚШ вице-президентінің президенттік міндеттерді қабылдауымен салыстырылатын жағдайларда Кентукки штатының губернаторы болады. Қазіргі лейтенант-губернатор – демократ Жаклин Коулман, ол 2019 жылдың 10 желтоқсанынан бері қызметте.
The lieutenant governor of Kentucky was created under the state's second constitution, which was ratified in 1799. The inaugural officeholder was Alexander Scott Bullitt, who took office in 1800 following his election to serve under James Garrard in 1799. The lieutenant governor becomes governor of Kentucky under circumstances similar to those under which the vice president of the United States assumes the presidency. The current lieutenant governor is Democrat Jacqueline Coleman, who has been office since December 10, 2019.
1992 жылғы түзету бойынша өзгерістер
Кентукки штатының вице-губернаторының рөлі мен өкілеттіктері 1992 жылы Кентукки штатының Конституциясына енгізілген түзетулер арқылы өзгертілді. 1992 жылы Кентукки конституциясына енгізілген түзетулер алдында, губернатордың орынбасары губернатор штаттың шегінен тыс жерде болған кез келген уақытта оның міндетін атқарушы болып тағайындалған. Вице-губернаторлар Тельма Стовалл (1975–1979) және Хэппи Чендлер (1931–1935) сайланған губернатор штаттан тыс кеткен кезде, губернатордың міндетін атқарушы ретіндегі өкілеттіктерін белсенді түрде пайдаланды. Сондай-ақ, 1992 жылғы Конституцияға енгізілген түзетулерге дейін Кентукки вице-губернаторы Кентукки Сенатына төрағалық етіп, дауыс беру құқығын тек дауыстар тең болған жағдайда ғана қолданды. 1992 жылғы конституциялық түзету Кентукки Сенатының президенті про-темпоре лауазымын Кентукки Сенатының президенті лауазымымен алмастырып, вице-губернатордың Сенатқа қатысты міндеттерін жойды. Осының салдарынан вице-губернатордың конституциялық міндеттері болмайды және оның Ескі Губернатордың резиденциясын ресми тұрғын үй ретінде пайдалануы тоқтатылды. Кентукки штатының губернаторы мен вице-губернаторына кандидаттар партиялық тізім бойынша бірлесіп сайланады. Бұл 1992 жылғы конституциялық түзетудің нәтижесі; оған дейін екі лауазымға үміткерлер жеке-жеке сайланатын, сондықтан кейде осы лауазымдарға сайланған екеуі де одақтас болмайтын және бірлесіп жұмыс істемейтін жағдайлар туатын. Бұл жағдай 1935 жылы сол кездегі вице-губернатор А. Б. "Хэппи" Чендлер және 1978 жылы вице-губернатор Тельма Стовалл Кентукки Бас Ассамблеясын сол кездегі губернаторлардың (Руби Лаффун және Джулиан Кэрроллдың) қолдауына ие болмаған заңдарды қабылдау үшін шақыру арқылы айқын көрінді. 1967 жылы республикашыл Луи Нанн губернатор болып сайланды, ал демократ Венделл Х. Форд вице-губернатор болып сайланды; олар төрт жыл бойы осылай қызмет етті.
The role and powers of the lieutenant governor of Kentucky were altered by a 1992 amendment to the Constitution of Kentucky. Prior to that 1992 amendment to the Constitution of Kentucky the lieutenant governor became acting governor at any time that the governor was outside of the commonwealth. Lieutenant governors Thelma Stovall (1975–1979) and Happy Chandler (1931–1935) engaged in high profile use of their powers as acting governor when the elected governor was out of the commonwealth. Also prior to the 1992 amendment of the Constitution of Kentucky, the lieutenant governor of Kentucky presided over the Kentucky Senate, casting a vote only in the event of a tie. The 1992 constitutional amendment supplanted the office of President pro tempore of the Kentucky Senate with the new office of President of the Kentucky Senate as presiding officer and abolished the lieutenant governor's duties involving the Senate. As a result, the lieutenant governor has no ongoing constitutional duties, and his or her traditional use of the Old Governor's Mansion as an official residence has been phased out. Candidates for governor and lieutenant governor in Kentucky run together on party slates. This is the result of the same 1992 constitutional amendment; prior to that the candidates for both offices ran separately and, as a result, sometimes the two elected to those offices were not allies and did not work together. This was famously highlighted when then Lt. Gov. A. B. "Happy" Chandler in 1935 and then Lt. Gov. Thelma Stovall in 1978 called the Kentucky General Assembly into session to enact legislation that was not advocated by the governors at the time (Ruby Laffoon and Julian Carroll, respectively). In 1967 a Republican, Louie Nunn, was elected governor and a Democrat, Wendell H. Ford, was elected lieutenant governor; they served together in that way for four years.