Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палмер жеріндегі таулар тобы, Антарктида
Оңтүстік Африкадағы тау тізбегі
Group of mountains in Palmer Land, Antarctica
the mountain range in South Africa
Ду Тойт таулары – Антарктиданың оңтүстік-шығысындағы Палмер жеріндегі Уилсон тауларының оңтүстік-батысында орналасқан, ұзындығы және ені шамамен болатын таулар тобы. Таулардың биіктігі дейін жетеді және Бомонт мұздығы, Мори мұздығы және Дефант мұздығымен шектеледі.
The Du Toit Mountains are a group of mountains about long and wide, to the south west of the Wilson Mountains in southeastern Palmer Land, Antarctica. The mountains have peaks rising to and are bounded by Beaumont Glacier, Maury Glacier and Defant Glacier.
Орналасқан жері
Ду-Тойт таулары Палмер жерінің шығысында, Қара жағалауға жақын орналасқан. Оңтүстікте Вегенер жотасы, солтүстікте Холмс-Хиллз және Уилсон таулары жатыр. Бомонт мұздығы олардың солтүстік-батыс ұшынан ағып өтеді, содан кейін Уилсон тауларының солтүстігінен Хилтон шығанағына құяды. Дефант мұздығы Ду-Тойт тауларының шығыс ұшының солтүстігінен ағып, Violante шығанағына шығыс жағынан қосылады. Мори мұздығы Ду-Тойт тауларының оңтүстігі мен Вегенер жотасы арасынан ағып, Виоланте шығанағына құяды.
The Du Toit Mountained are in eastern Palmer Land, near the Black Coast. The Wegener Range is to the south, and the Holmes Hills and Wilson Mountains are to the north. The Beaumont Glacier flows past their northwestern tip and past gthe north of the Wilson Mountains to the Hilton Inlet. The Defant Glacier flows to the north of the eastern tip of the Du Toit Mountains, entering Violante Inlet to the east. The Maury Glacier flows between the south of the Du Toit Mountains and the Wegener Range to enter Violante Inlet.
Аңдау және атауы
Ду Тойт таулары алғаш рет 1940 жылы АҚШ Антарктикалық қызметі (USAS) тарапынан әуеден суретке түсірілді. 1966–69 жылдары АҚШ Әскери-теңіз күштері оларды қайтадан суретке түсіріп, АҚШ Геологиялық қызметі (USGS) осы суреттер негізінде картаға түсірді. Бұл аймақтағы континенттік дрейф ғалымдарының есімдерімен байланысты, Антарктика атауларын зерттеу жөніндегі АҚШ консультативтік комитеті (US ACAN) оларды континенттік дрейф теориясын алғаш қолдаған Оңтүстік Африка геологы Александр Логик Дю Тойт (1878–1948) құрметіне атады.
The Du Toit Mountains were first photographed from the air by the United States Antarctic Service (USAS) in 1940. They were rephotographed by the United States Navy, 1966–69, and mapped from the photographs by the United States Geological Survey (USGS). In association with the names of continental drift scientists grouped in this area, they were named by the United States Advisory Committee on Antarctic Names (US ACAN) after Alexander Logic Du Toit (1878 1948), a South African geologist who was an early proponent of the theory of continental drift.
Вевер тауы
Ду Туа тауларының солтүстікке қарайғы бір бөлігі болып табылатын тау, Биумонт мұздығының оңтүстігінде шамамен және Диц-Блаффтың оңтүстік-батысында орналасқан. 1988 жылы АҚШ ACAN, USGS-тің П. О. Роулидің ұсынысы бойынша атады. Бұл тау 1986-87 жылдары Қара жағалауға жасаған бірлескен BAS USGS далалық тобының мүшесі, Британдық Антарктикалық Зерттеу (BAS) геологы Хайн Э. Уэвердің құрметіне аталған.
. A mountain which is a northern outlier of Du Toit Mountains, rising to about high south of Beaumont Glacier and southwest of Dietz Bluff. Named by US ACAN in 1988 from a proposal by P. O. Rowley of USGS. Named after Hein E. Wever, British Antarctic Survey (BAS) geologist, member of a joint BAS USGS field party to the Black Coast, 1986 87.
Пек аралығы
Таулар, қырқалар мен төбелер тізбегі, солтүстік-оңтүстікке қарай созылып, кең жатыр, Ду Тойт тауларының батыс бөлігінде орналасқан. Бұл құрылым шамамен биікке дейін көтеріледі және оңтүстік жағынан биік қарлы алаңмен, ал шығыс және батыс жағынан Вевер тауының оңтүстігіндегі тау жиегінде бірігіп жатқан, аты жоқ солтүстікке қарай ағып жатқан мұздықтармен шектеледі. Аймақ USGS мекемесімен АҚШ Әскери-теңіз күштерінің 1966-1969 жылдардағы әуе суреттері негізінде картографияланды және 1986-1987 жылдары USGS-BAS бірлескен экспедициясымен зерттелді. Аймақтағы геологтар тобының құрметіне, 1988 жылы АҚШ-тың ACAN мекемесі Dallas Lynn Peck есімді геологты, граниттерді қоса алғанда, магмалық тау жыныстарындағы әлемдік сарапшыны, АҚШ Геологиялық қызметінің он бірінші директорын (1981-1993 жж.), ал бұрын USGS Геологиялық бөлімінің бас геологын атады. Құрылымның тау жыныстары негізінен ірі кристалды жаңа граниттен тұрады.
. A range of mountains, ridges and hills, long north–south and wide, in the west part of Du Toit Mountains. The feature rises to about high and is bounded to the south by a high snowfield, and to the east and west by unnamed north flowing glaciers that coalesce at the north end of the range, south of Mount Wever. The range was mapped by USGS from United States Navy aerial photographs taken 1966 69 and was visited by a USGS BAS joint field party, 1986 87. In association with the names of geologists grouped in this area, named by US ACAN in 1988 after Dallas Lynn Peck, geologist, a world authority on igneous rocks, including granites; eleventh director of the United States Geological Survey, 1981 93; previously, Chief Geologist of the Geologic Division, USGS. Bedrock in the range is almost entirely made up of a coarse grained fresh granite batholith.
Маркиз тауы
Ду Тойт тауларының оңтүстік бөлігіндегі тау, Маури мұздығының солтүстігінде, Диц-Блаффтың оңтүстік-оңтүстік-батысында және Пуллен аралының солтүстік шетінен батысқа қарай орналасқан. 1966-69 жылдары АҚШ Әскери-теңіз күштерінің әуе суреттерінен USGS жасаған. АҚШ ACAN атынан Пётр Т. Маркиз, BAS бас көмекшісі, осы аймаққа BAS және USGS бірлескен экспедициясының мүшесі (1986-87 жж.) есімдерімен атаған.
. A mountain in the south part of Du Toit Mountains, situated north of Maury Glacier, south southwest of Dietz Bluff and due west of the north end of Pullen Island. It was mapped by USGS from United States Navy aerial photographs, 1966 69. Named by US ACAN after Peter T. Marquis, general assistant, BAS, a member of the joint BAS USGS party to this area, 1986 87.