Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Орлеан, Луизиана, АҚШ-тағы қоғамдық әуежай, Кливленд, Огайодағы әуежай.
Public airport in New Orleans, Louisiana, USA
the airport in Cleveland, Ohio
Лейкфронт әуежайы – Нью-Орлеан қаласының солтүстік-шығысында, Луизиана штатының Орлеанс округінде орналасқан, бес миль (сегіз шақырым) қашықтықтағы қоғамдық әуежай. Бұл әуежай бастапқыда Нью-Орлеан аймағының басты әуежайы болған, бірақ 1946 жылдың жазында Moisant халықаралық әуежайынан (қазіргі Луи Армстронг Нью-Орлеан халықаралық әуежайы) жақын маңдағы Кеннер қалашығындағы ірі әуежайдан рейстер басталғаннан кейін бұл мәртебесінен бас тартты. Лейкфронт әуежайы жалпы авиациялық әуежай ретінде жұмыс істеуін жалғастыруда, чартерлік, жеке және кейде әскери рейстерді жүзеге асырады. Сонымен қатар, Оңтүстік Мексика шығанағы аймағына да әуе қызметі көрсетіледі. Терминал ғимаратының ішкі жағы 1930 жылдардың әсем безендірулерінің көп бөлігін сақтап қалған, ал Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін орнатылған "бомбадан қорғайтын" қасбетімен жасырылған арт-деко стиліндегі сыртқы көрінісі бастапқы түріне қайта келтірілді. Терминал ғимаратында жергілікті тұрғындар жиі баратын "Walnut Room" рестораны орналасқан. Терминалдың алдындағы Энрике Альферес жасаған "Төрт желдің бұлағы" мүсіні – жергілікті мақтаныш. 2005 жылы Лейкфронт әуежайы "Катрина" даулынан зардап шекті, нәтижесінде бірнеше ангарлар мен шаруашылық ғимараттары қирады. Әуежай жұмысын тез арада қайта бастады, бірақ терминал ғимаратын және басқа да нысандарды қалпына келтіру жұмыстары баяу жүргізілді. Негізгі терминалдың сыртқы жағы толыққанды қалпына келтірілгеннен кейін, классикалық арт-деко стиліндегі ғимарат 2011 жылы Райан Рейнольдс пен Блейк Лайвли бас рөлде ойнаған "Жасыл фонарь" фильмінде "Ferris Aircraft" компаниясының штаб-пәтері ретінде пайдаланылды. 2014 жылдан бері Лейкфронт әуежайы Екінші дүниежүзілік соғыс әуе, теңіз және құрлық фестиваліне төңкерілді. Ұлттық Екінші дүниежүзілік соғыс мұражайы, Еске алу әуе күштері және Үлкен Нью-Орлеан спорт қоры ұйымдастырған үш күндік авиашоу, авиациялық көрмелер, көліктерді көрсету және қайта жандандырулар арқылы Екінші дүниежүзілік соғыстың қатысушыларын құрметтейді.
Lakefront Airport is a public airport five miles (eight kilometers) northeast of downtown New Orleans, in Orleans Parish, Louisiana, United States. Originally the airline airport for the New Orleans area, Lakefront Airport relinquished that role in the summer of 1946 when airline service began from Moisant International Airport (now Louis Armstrong New Orleans International Airport), a larger facility in the nearby suburb of Kenner. Lakefront Airport continues as a general aviation airport with charter, private, and occasional military operations. Airline service is also available to destinations in the Gulf South Region. The terminal building's interior retains much of its original lavish 1930s decoration, and the Art Deco exterior, obscured for decades by a "bomb proof" facade installed after World War II, has been returned to its original appearance. The terminal building houses a restaurant frequented by nearby residents, the Walnut Room. The sculpture in front of the terminal, Fountain of the Four Winds by Enrique Alferez, is a local landmark. Lakefront Airport was damaged by hurricane force winds and the storm surge of Hurricane Katrina in 2005, and a number of the hangars and outlying buildings were destroyed. While the airport soon resumed functioning, restoration of the terminal building and other facilities proceeded slowly. With the exterior of the main terminal fully restored, however, the classic Art Deco building was used as the headquarters of the fictional company Ferris Aircraft in the 2011 action hero film Green Lantern starring Ryan Reynolds and Blake Lively. Since 2014, Lakefront Airport has hosted the WWII Air, Sea & Land Festival. The three day airshow hosted by the National WWII Museum, Commemorative Air Force, and the Greater New Orleans Sports Foundation honor the men and women of WWII through aviation displays, vehicle displays, and re enactments.
Тарих
Аэропорт құрылысы 1929 жылы Хьюи Лонгтың бұйрығымен, Орлеанс Леви кеңесі қазған, Индустриалды каналдың Шығыс Нью-Орлеан жағында Пончартрейн көліне қарай созылған жасанды мүйісте басталды. Оны Нью-Орлеан архитекторы Леон С. Вайс және оның фирмасы Вайс, Дрейфус және Сейферт жобалаған, олар Луизиана штатының Капитолийын да салған. Әуежай бастапқыда Леви кеңесінің президенті және Лонгтың жақтасы Абрахам Шушанның құрметіне Шушан әуежайы деп аталды. Әуежай 1934 жылдың 10 ақпанында ашылды. Зейін көргендер әрбір есік тұтқасы, терезе алды, үстел және сантехника құралдарында Абэ Шушанның аты немесе әріптері жазылғанын байқады. 1930 жылдардың соңындағы Луизиана жанжалына қатысқандығынан Шушанның абыройы төмендегеннен кейін, 1939 жылы әуежайдың аты Нью-Орлеан әуежайы деп өзгертілді. "NEW" әуежай коды қазіргі "Lakefront Airport" атауына қарамастан сақталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әуежай АҚШ Әскери Әуе күштерінің қолданысына берілді және 1945 жылы Тропикалық ауа райы мектебіне үй иесі болды. 1960 жылдардың басында негізгі терминал ғимаратына қалың бетон панельдер қосылып, оны Суық соғыс кезеңіндегі бомбаға қарсы қорғанысқа айналдырды. 1981 жылдың 15 қаңтарында Piper Aztec ұшағымен ұшып бара жатқан оқ-дәрі өндіруші Джойс Хорнади қаза тапты. Қатты тұманды күйде ұшып бара жатқан Хорнади басқаратын ұшақ, Лейкфронт әуежайына қонуға дайындалып келе жатқанда Пончартрейн көліне құлады. Лейкфронт әуежайы 2005 жылы "Катрина" дауілі кезінде және 2012 жылы "Исаак" дауілі кезінде дауыл толқынынан қиын жағдайға түсті. Әуежай тез арада қызметке қайта қосылды, бірақ "Катринадан" кейін көптеген құрылыстар жылдар бойы уақытша тіркемелерде орналастырылды. 2010 жылдың 23 қаңтарында АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Beechcraft T 34 Mentor оқу ұшағы әуежайға жақындау кезінде Пончартрейн көліне құлады, әуежайдан бір шақырымнан астам қашықтықта. Ұшақ Нью-Орлеан Әскери-әуе базасының бірлескен резервтік базасына қонуға ниеттенген, бірақ ауа райына байланысты Лейкфронт әуежайына бұрылды. Борттағы оқушы-ұшқыш аман қалды, ал нұсқаушы суға батып қайтыс болды. Ресми есептерге сәйкес, ұшақ экипажы биіктігін жоғалтып, көлге құлады. "Катринадан" кейінгі қайта құру жұмыстарына әуежайдың негізгі терминалының түпкілікті Art Deco фасадын қалпына келтіру кірді. Art Deco стиліндегі интерьері және Шушан терминалын қалпына келтіру "Return Flight" атты деректі фильмге түсірілді. Фильмді түсіру 2012 жылы басталды және қалпына келтіру жұмыстары аяқталған 2013 жылы аяқталуы жоспарланған.
Airport construction began in 1929 by orders of Huey Long, on a man made peninsula dredged by the Orleans Levee Board, jutting into Lake Pontchartrain on the Eastern New Orleans side of the Industrial Canal. It was designed by New Orleans architect Leon C. Weiss and his firm Weiss, Dreyfous, and Seiferth, which also designed the Louisiana State Capitol. It was originally named Shushan Airport after Levee Board president and Long ally Abraham Shushan. The airport opened on 10 February 1934. Visitors noticed that every doorknob, windowsill, countertop, and plumbing fixture bore the name or the initials of Abe Shushan. After Shushan's name was tarnished from involvement in the Louisiana Scandals of the late 1930s, the airport was renamed New Orleans Airport in 1939. The assigned airport code "NEW" is retained despite its current "Lakefront Airport" name. During World War II the airfield was used by the United States Army Air Forces and housed the Tropical Weather School in 1945. At the start of the 1960s, thick concrete panels were added to the main terminal building to turn it into a Cold War era bomb shelter. Ammunition manufacturer Joyce Hornady was killed in a Piper Aztec on January 15, 1981. The aircraft, with Hornady at the controls flying in heavy fog, crashed into Lake Pontchartrain while on final approach to Lakefront Airport. Lakefront Airport was badly damaged by storm surge during Hurricane Katrina in 2005, and again during Hurricane Isaac in 2012. The airport was quickly brought back to service, but many facilities remained in temporary trailers for years after Katrina. On January 23, 2010, a United States Navy Beechcraft T 34 Mentor trainer crashed into Lake Pontchartrain just over a mile from the approach end of the airport. The aircraft was intending to land at Naval Air Station Joint Reserve Base New Orleans but diverted to Lakefront Airport due to weather. The student pilot on board survived, but the instructor drowned. According to official reports, the aircrew lost track of their altitude which resulted in their ditching in the lake. Post Katrina reconstruction at the airport has included the restoration of the main terminal building's original Art Deco facade. The Art Deco interior and restoration of the Shushan terminal were filmed for a television documentary titled Return Flight. Filming began in 2012 and was scheduled to conclude in 2013 when the restoration drew to a close.