Фламандтық әншілер триосы – Laïs — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Фламандтық әншілер триосы

Laïs – фламандтық топ, олар халық және әлемдік музыканы көп дауысты жақын гармониядағы әндер арқылы жасайды, кейде а капелла орындайды. Әндердің мелодиялары өздері құрастырған, ал сөздері орта ғасырға дейін барады. "Laïs" – кельт сөзі, "дауыс" деген мағынаны білдіреді.

Тарих

Лэйстің мансабы 1994 жылы Жоронн мен Аннелистің Соеткин Коллиермен (кейіннен бельгиялық Urban Trad фольклорлық тобының вокалисі болған) бірге Брюссельге жақын Гуиктегі фольклорлық фестивальде ән орындауынан басталды. Натали кейінірек топқа қосылды. Олар 1996 жылы Ипр маңындағы Folk Dranouter фестивалінде өнер көрсеткеннен кейін танымал болды. Олардың тұңғыш CD альбомы 1998 жылы жарық көрді, онда а капелла орындалған әндермен қатар, фолк-рок тобы Kadril аспаптық сүйемелдеуін де қамтыды. Олар 1996 жылы Оңтүстік Африкадағы Оудсхорн қаласында өткен Klein Karoo Nasionale Kunstefees фестивалінде, 1998 жылы Бельгиядағы Vorst Nationaal сахнасында, сондай-ақ Канада, Франция (1999, Sting концертінде қолдау көрсету ретінде), Испания (1999, 2000), Нидерланды және Қытайда (2001) өнер көрсетті. 2000 жылғы жазда Бельгия мен Нидерландыдағы Pinkpop және Rock Werchter сияқты маңызды фестивальдерде өнер көрсетті. 2001 жылы Dranouter фестиваліне қайта оралып, көп мақтауға ие болды. 2003 жылы Фламанд шіркеулері мен капеллаларында Ludo Vandeau-дың дауыстық қолдауымен а капелла концерттер берді. Осының нәтижесінде "A la capella" альбомы жарық көрді. 2004 жылдың сәуірінде "Douce Victime" атты үшінші CD-лерін шығарды, онда Жак Брель мен Герман ван Веннің әндерінен үзінділер болды. Бұл жолы альбомда а капелла әндермен қатар, Cajun музыкасы, Лондон камералық оркестрі және әлемдік музыка элементтері де бар. Альбом Лондонның Abbey Road студиясында жазылды. 2007 жылдың қыркүйегінде шыққан "The Ladies' Second Song" альбомымен топ өзінің стилін өзгертіп, кең көрерменге жол ашты. Оларды енді фольклорлық топ деп айту қиын болды. Альбомда электр гитаралар, луптар мен электрондық ритмдер қолданылды. Олардың өлеңдері де жаңаша жазылды. Фламанд әндер жинағынан өлеңдер алудың орнына, Уильям Батлер Йейтс, Поль Верлен және Пабло Неруданың поэзиясына жүгінді. 2009 жылы виолончелист Саймон Ленскимен бірлесіп "Laïs Lenski" альбомын шығарды. 2020 жылдың қыркүйегінде, 25 жыл бірге өнер көрсеткеннен кейін, Аннели Броссенс топтан кеткенін жариялады. Осыдан бері Натали Делькрой және Жоронн Баувертс өз музыканттарымен бірге Laïs тобы ретінде өнер көрсетуді жалғастыруда.

Laïs' career started in 1994, when Jorunn and Annelies, together with Soetkin Collier (who later became a vocalist with the Belgian folk music group Urban Trad), performed a song at a folk festival in Gooik, near Brussels. Nathalie joined the group somewhat later. They had their breakthrough after their appearance at Folk Dranouter, near Ypres, in 1996. Their debut CD album, sung a capella as well as accompanied instrumentally by the folk rock band Kadril, was released in 1998. They performed at the Klein Karoo Nasionale Kunstefees in Oudtshoorn, South Africa (1996), at Vorst Nationaal, Belgium (1998), Canada, France (1999) (as a supporting act for Sting), Spain (1999, 2000), the Netherlands and China (2001). During the summer of 2000 they performed at important festivals in Belgium and the Netherlands, such as Pinkpop and Rock Werchter. In 2001 they made a much acclaimed return to the festival at Dranouter. In 2003 they made a mini tour along Flemish churches and chapels, singing a capella with the vocal support of Ludo Vandeau. This resulted in the CD "A la capella". In April 2004 they released their third CD to the market under the title Douce Victime, with covers from Jacques Brel and Herman van Veen. This time it not only contained a capella songs but also Cajun music, the London Chamber Orchestra and some World Music influences. It was recorded at the legendary Abbey Road Studios in London. With their album The Ladies' Second Song, released in September 2007, the group changed their approach and tried to reach a broader public. They could no longer be characterized as folk. The album introduces the use of electric guitars, loops and electronic beats. Their lyrics have equally undergone a thorough overhaul. Instead of drawing their lyrics from old Flemish songbooks, they have turned to poetry from William Butler Yeats, Paul Verlaine and Pablo Neruda. In 2009 they released the album Laïs Lenski together with the cellist Simon Lenski. In September 2020, after 25 years of singing together, the group announced the departure of Annelies Brosens. Since then, Nathalie Delcroix and Jorunn Bauweraerts continue to perform as Laïs, together with their musicians.