Кіріспе
Португалиялық футбол клубы Sport Comércio e Salgueiros (sɨˈpɔɾ kuˈmɛɾsi. u i salˈɣɐjɾuʃ), көбінесе жай ғана Salgueiros деп аталатын, Португалияның солтүстік аймағындағы Порту қаласындағы көп түрлі спорт клубы. Оның ең танымал бөлімі – футбол бөлімі, бірақ бұл көп түрлі спорт клубында американдық футбол, жеңіл атлетика, бейсбол және киберспорт сияқты басқа да спорт түрлері де бар. 1911 жылдың 8 желтоқсанында Паранос ауданында құрылған, оның негізгі ерлер футбол командасы Португалия чемпионатының төртінші лигасы – Campeonato de Portugal-да ойнайды. Олар Паранос қаласында орналасқанымен, қазіргі уақытта өздерінің үй ойындарын Кампаньяның көршілес ауданындағы, 1000 көрерменге сыятын Complexo Desportivo de Campanhã стадионында өткізеді. Футбол бөлімінде S. C. Salgueiros B деп аталатын B резервтік командасы бар, ол төменгі лигаларда ойнайды.
Sport Comércio e Salgueiros (sɨˈpɔɾ kuˈmɛɾsi. u i salˈɣɐjɾuʃ), commonly known as simply Salgueiros, is a Portuguese multi sports club from the city of Porto, in the northern region of the country. Its most well known department is its football department but the multi sports club has also departments for other sports, such as American football, athletics, baseball, and esports. Founded on 8 December 1911, in the parish of Paranhos, its main men's football team plays in the Campeonato de Portugal, which is the fourth tier of Portuguese football. Although they are based in Paranhos, they currently play their home matches at the neighboring parish of Campanhã's Complexo Desportivo de Campanhã which can accommodate 1,000 spectators. The football department has a B reserve team, called S. C. Salgueiros B, which plays in lower leagues.
Қор
1911 жылы бір топ дос (Жоао да Силва Алмейда, Анибал Хасинто және Антенор) «Кампо да Рейна» стадионында «ФК Порту» және «С. Л. Бенфика» командаларының ойынын тамашалағаннан кейін футбол клубын қаржыландыруға бейімделді. Достар жұмыстан және кешкі астан кейін Конституция және Партикуляр де Сальгейрос көшелері арасындағы 1047 нөмірлі шамға жиналып, идеялар талқылап, жаңа клуб құруға кірісті. Осылайша Sport Grupo e Salgueiros клубы құрылды. Клубтың сол кезде қаржысы болмағандықтан, үш негізін қалаушы 1911 жылғы Рождество маусымында үйден-үйге жүріп Рождество әндерін орындап, ақша жинауға шешім қабылдады. Олар барлығы 2800 рейс жинады, бұл оларға алғашқы футбол добын сатып алуға жеткілікті болды. Олар өздерінің жейделерін «Бенфика» сияқты қызыл түспен жасауға бейімделді, бұл қаладағы қарсыластарынан өзгешеленудің бір жолы болды. Олардың алғашқы ойын алаңы «Арка Д'Агуа» стадионы болды, ал команданың алғашқы матчтары «Спорт Прогрессо», «Карвальхидо» футбол клубы және тағы да басқаларымен өтті. 1916-17 маусымында команданың атауы жергілікті мақтанышпен байланысты Sport Porto e Salgueiros деп өзгертілді (әлде де «Sport Lisboa e Benfica» клубымен ұқсастығы үшін). Дегенмен, 1920 жылы терең экономикалық дағдарысқа байланысты Sport Porto e Salgueiros басқа жергілікті клуб – Sport Comércio клубымен бірігуге шешім қабылдады. Бұл нәтижеде Sport Comércio e Salgueiros клубының атауы өзгерді.
Алтын жылдар
1930 жылдардан бастап, ұлттық лигалар құрылғаннан 1970 жылдарға дейін Sport Comércio e Salgueiros Екінші дивизиондағы тұрақты команда болды, кейде Бірінші дивизионға да қатысып тұрды. Бұл тенденция 80-жылдардың басында өзгерді, команда бірнеше маусым бойы жоғары лигада лайықты нәтижелер көрсетіп, ойнай алды. 1990–91 маусымдағы 5-орын клубқа Еуропалық жарыстарға алғашқы (және қазірге дейінгі жалғыз) рет қатысуға мүмкіндік берді. 1991–92 жылғы УЕФА кубогында "Салгейрос" бірінші турда "Каннмен" ойнады және пенальтилер сериясында жеңілді. Франция командасының құрамында Зинедин Зидан да болды. "Салгейрос" Бірінші дивизионда соңғы рет 2001–02 маусымында ойнады.
Қалпына келу және қайта өрлеу
2004–2005 жылдары, негізі қаланғаннан бергі ең ауыр экономикалық дағдарысқа тап болған команда, әкімшілік шешіммен екінші дивизионнан үшінші лигаға түсірілді. Қаржылық қиындықтарға байланысты сол маусымдағы барлық ойыншылар кәсіби емес, көбінесе жастар командасынан шақырылған болды. Сондай-ақ, клуб сол кезде өзінің танымал стадионынан (Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro) айырылды, ол қала әкімдігіне метро станциясы салу үшін сатылды, және өз алаңында матчтар өткізуге немесе жаттығулар жүргізуге мүмкіндік болмай қалды. Ауыр қаржылық жағдай мен қарыздардың салдарынан, клуб кәсіби ойыншыларды тіркеуге мүмкіндік алмағандықтан, аға команда маусым соңында таратылды. Үш жылдан кейін, Salgueiros командасы 2008–09 маусымда Sport Clube Salgueiros 08 деген жаңа атаумен аға футболға қайта оралды. Алайда, жастар командалары Sport Comércio e Salgueiros деген есімді сақтап қалды. Жаңа клуб аға футбол командасымен бастап, тез арада футзал және гандбол секцияларын құрды, сондай-ақ футбол және гандболдан әйелдер командаларын да ұйымдастырды. 2008–09 маусымдағы аудандық лигалардағы алғашқы ойындарында футбол командасының әр матчқа орташа есебінен 2200-ден астам көрермен жиналды, бұл ұлттық деңгейдегі 15-ші көрсеткіш еді, бұл клубқа деген қолдау бұрынғыдай күшті екенін көрсетті. Олар Порту футбол федерациясының Екінші дивизионында (Португалия футболының 7-ші лигасы) өнер көрсетіп, өз тобында бірінші орын алды және Порту футбол федерациясының Бірінші дивизионына жолдама алу үшін өткен финалға қатысты. Финалда жеңіске жетіп, Бірінші дивизионға жолдама алды. Төрт маусым ішінде тағы үш рет жоғарылауға қол жеткізіп, Salgueiros командасы 2013–14 маусымда өңірлік лигалардан Португалияның үшінші лигасы – Campeonato Nacional de Seniores (қазіргі Campeonato de Portugal) лигасына көтерілді. 2014–15 маусымының соңында клуб өзінің атын Sport Club Salgueiros деп өзгертті. 2015 жылдың 8 желтоқсанында клуб бастапқы Sport Comércio e Salgueiros құқықтарын қайтарып алғанын және 2016–17 маусымының басында бұрынғы атауы мен символикасына оралатынын хабарлады.
Басқа спорт түрлері
Көбінесе футбол секциясымен танымал клуб, су полосы, гандбол және жеңіл атлетика сияқты бірнеше басқа спорт түрлерінде де табысқа жеткен. Сальгейрос клубтың бассейні болмаса да, Нунно Мариани басшылығындағы су полосы командасы 2006 жылы қатарынан 12-ші рет ұлттық чемпионатты жеңіп алды. 2007 жылғы чемпионатта күміс жүлдегер атанғаннан кейін, Salgueiros 2008 жылы ұлттық титулды қайта жеңіп алды.