Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Imperiet – 1981 жылы Стокгольмде Rymdimperiet атымен құрылған шведтік постпанк тобы. 1983 жылдың көктемінде топ атын Imperiet деп өзгертіп, 1988 жылдың желтоқсанына дейін қызмет етті.
Swedish rock band
Imperiet was a Swedish post punk band that was founded in 1981 in Stockholm as Rymdimperiet. In the spring of 1983, the band changed its name to Imperiet, and was then active until December 1988.
Тарих
Imperiet Rymdimperiet ретінде басталып, шведтік панк-тобы Ebba Grön-нің қосымша жобасы болды және құрамына оның үш мүшесі кірді. 1983 жылы Ebba Grön тобы тарағаннан кейін, Rymdimperiet Imperiet болып қайта құрылды; Йоаким Тастром (жетекші вокал, гитара), Андерс "Стри" Сёхольм (вокал, гитара) және Гуннар "Гура" Люнгштедт (барабан) – үшеуі де бастапқыда Ebba Grön тобынан. Оларға Кристиан Фальк (бас-гитара) және Пер Хагглунд (саксофон, клавишатура) қосылды. Стри 1984 жылы, ал Гура келесі жылы топтан кетіп қалды. Гураның орнына барабаншы ретінде Фред Асп келді. 1987 жылы Пер Хагглунд кетіп, 1988 жылы Imperiet таратылды. Imperiet-тің музыкалық стилі панк, рок және синтпоптан әсер алды. Олардың өлеңдері солшыл көзқарастарды білдіріп, империализмге қарсы бағытталған; "C. C. Cowboys", "Alltid rött, alltid rätt" ("Мәңгі қызыл, мәңгі дұрыс") және "Var e vargen?" ("Құрт қайда?") сияқты әндер орыс коммунистік ақыны Маяковскийден шабыттанды. Imperiet Швецияда және Скандинавияда ең табысты болды, сонымен қатар АҚШ, Куба, Орталық және Оңтүстік Америкада гастрольдік концерттер берді. 1988 жылы Imperiet өзінің ағылшын тіліндегі жалғыз альбомын шығарды, ол [[Imperiet (1988 album)] деп аталды. Альбомға олардың ескі әндерінің аудармасы енді. Альбомды насихаттау үшін Еуропа бойынша кең ауқымды турне ұйымдастырылды, бірақ ол Швецияда ғана танымал болды. Бұл халықаралық мансапқа қатысты жоспарларды тоқтатуға себеп болды. Олардың бастапқы аты Rymdimperiet ("Ғарыш империясы") 1980 жылғы "Жұлдызды соғыстар" фильмінен, атап айтқанда, швед тіліндегі "Rymdimperiet slår tillbaka" ("Ғарыш империясы қарсы шабуылдайды") деген атаудан алынған.
Imperiet started as Rymdimperiet, a side project to the Swedish punk band Ebba Grön, and included three of its members. When Ebba Grön broke up in 1983, Rymdimperiet re emerged as Imperiet; with Joakim Thåström (lead vocals, guitar), Anders "Stry" Sjöholm (vocals, guitar) and Gunnar "Gurra" Ljungstedt (drums), all three originally from Ebba Grön. They were joined by Christian Falk (bass) and Per Hägglund (sax, keyboards). Stry left in 1984 and Gurra the following year. Gurra was replaced by Fred Asp on the drums. In 1987 Per Hägglund left and Imperiet disbanded in 1988. Imperiet's sound was inspired by punk, rock and synthpop. Their lyrics were left wing and anti imperialist; songs like "C. C. Cowboys", "Alltid rött, alltid rätt" (Always Red, Always Right), and "Var e vargen?" (Where's the Wolf?) were inspired by Russian Communist poet Mayakovsky. Mainly successful in Sweden and Scandinavia, Imperiet also toured overseas, playing in the United States, Cuba, Central America and South America. In 1988, Imperiet released their only English language album, called [[Imperiet (1988 album). It featured translated versions of their old songs. The album had an intensive promotional European tour, but was only popular in Sweden. This put an end to plans for an international career. Their original name Rymdimperiet (meaning The Space Empire), was taken from the Star Wars movie The Empire Strikes Back (1980), the Swedish title being Rymdimperiet slår tillbaka.