Толедо Меркюрис – бұрынғы хоккей командасы (Огайо). 1947-1962 ж.ж. аралығында IHL-де өнер көрсетті, алғашқы Turner Cup жеңімпаздары болды. Хоккей тарихы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Толедо Меркуриз – Огайо штатының Толедо қаласындағы Халықаралық хоккей лигасының тоқтатылған франшизасы. Толедо франшизасы Виндзор-Детройт аймағынан тысқары жерде алғашқы рет берілген IHL франшизасы еді, және Толедолық Виржил Глэдоға 1000 долларға сатылды. «Меркурийлер» 1947 жылдан 1962 жылға дейін барлығы 15 маусым бойы өмір сүрді, осы кезеңде шағын атау өзгерістері болды. Толедо мұз аренасында сәтті өнер көрсетті, бірнеше рет Тернер кубогын жеңіп алған және осы жүлдені қатарынан алған алғашқы IHL командасы атанды.
The Toledo Mercurys is a discontinued International Hockey League franchise from Toledo, Ohio. The Toledo Franchise was the first IHL franchise to be granted outside of the Windsor Detroit area, for the cost of $1000 to Virgil Gladeaux of Toledo. The Mercurys existed 15 seasons in total from 1947 to 1962 with some minor naming variations. Toledo was successful on the ice, being the first IHL team to win multiple Turner Cup championships, and the first to do so consecutively.
Тарих
Меркурилер 1947-48 маусымдағы алғашқы жылында Тернер кубогын жеңіп алды. Толедо IHL чемпионат сериясында Виндзор Хетч Спитфайрлерді төрт ойынға бірдей есебімен жеңді. Команданың жаттықтырушысы және менеджері Энди Маллиган команданы құру үшін туған жері Манитобадан тоғыз ойыншыны шақырды, олардың ішінде команда капитаны және оң қанаттың шабуылшысы Макс Лабович, орталық Барни О'Коннелл және сол қанаттың шабуылшысы Джейк Кернахан болды. Кейіннен Меркурилер АҚШ-тың әуесқой хоккей титулын жеңіп, Эльвет Рейнджерстерді екі ойында, ал Нью-Йорк Роверстерді үш ойында жеңді. 1948-49 маусымында команда IHL-дің солтүстік және оңтүстік дивизиондарында ойнады, себебі команда иелері көбірек ойын өткізуді қалады. Сол жылы солтүстік дивизиондағы Меркурилер IHL Солтүстік титулын жеңіп, J. P. McGuire Trophy иегері атанды. Өткен маусымдағы IHL чемпионатының қайталама кездесуінде Виндзор Толедоны төрт ойынға үш есебімен жеңді. 1949-50 маусымында команда Шығыс әуесқой хоккей лигасында ойнаған кезде Толедо Букиз деп аталды. Оларға Толедодағы бұрынғы Buckeye Brewing Company компаниясы демеушілік етті. Команда 1950 жылы IHL-ге қайта оралды. Толедо 1950-51 және 1951-52 маусымдарында екі рет Тернер кубогын жеңіп, финалда Grand Rapids Rockets командасын жеңді. 1955-56 маусымында Меркурилер Огайо штатының Марион қаласындағы Ветерандар ескерткіш аренасындағы бірнеше үй ойындарын өткізді, сол себепті олар Толедо Марион Меркурилері деп аталды. Меркурилер 1959-60 маусымында үй ойындарын қайтадан ареналар арасында бөлісті. Толедо Сент-Луис Меркурилері Миссури штатының Сент-Луис қаласындағы Сент-Луис аренасында бірнеше үй ойындарын өткізді. Меркурилер франшизасы 1961-62 маусымынан кейін таратылды. Халықаралық хоккей лигасы 1963 жылы Толедо Блэйдс франшизасымен Толедоға қайта келді.
The Mercurys won the Turner during their first year of operation in the 1947–48 season. Toledo defeated the Windsor Hettche Spitfires four games to one in the IHL championship series. Team coach and manager Andy Mulligan had signed nine players from his native Manitoba to build the team, including team captain and right winger Max Labovitch, center Barney O'Connell and left wing Jake Kernahan The Mercurys later won the United States Amateur hockey title, defeating the Elveth Rangers in two games, and the New York Rovers in three games. In the 1948–49 season, the team played in both the north and south division of the IHL, because the team owners wanted to play more games. The Mercurys of the north division won the J. P. McGuire Trophy that year by capturing the IHL North title. In a rematch of the previous season's IHL championship, Windsor defeated Toledo four games to three. For the 1949–50 season, the team was known as the Toledo Buckeyes while playing in the Eastern Amateur Hockey League. They were sponsored by the former Buckeye Brewing Company in Toledo. The team returned to the IHL in 1950 known again as the Mercurys. Toledo won consecutive Turner Cups in 1950–51 and 1951–52 defeating the Grand Rapids Rockets in the finals both seasons. In the 1955–56 season, the Mercurys played some home games in Marion, Ohio at the Veterans Memorial Coliseum, hence being known as the Toledo Marion Mercurys. The Mercurys split home games between arenas again for the 1959–60 season. The Toledo St. Louis Mercurys played some home games in St. Louis, Missouri at the St. Louis Arena. The Mercurys franchise folded after the 1961–62 season. The International Hockey League returned to Toledo in 1963, with the Toledo Blades franchise.