Толедо Меркьюрис: история хоккейной команды IHL из Огайо (1947-1962). Первые чемпионы Turner Cup, доминировавшие в лиге. Хоккей, Толедо, IHL, история хоккея.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Толедо Меркурис – это не существующая на данный момент франшиза Международной хоккейной лиги из Толедо, штат Огайо. Франшиза в Толедо стала первой франшизой IHL, выданной за пределами района Виндзор-Детройт, за 1000 долларов Вирджилу Гладо из Толедо. Команда "Меркурис" просуществовала в общей сложности 15 сезонов с 1947 по 1962 год, с некоторыми незначительными вариациями в названии. Толедо добивалась успехов на льду, став первой командой IHL, выигравшей несколько Кубков Тернера, и первой, сделавшей это подряд.
The Toledo Mercurys is a discontinued International Hockey League franchise from Toledo, Ohio. The Toledo Franchise was the first IHL franchise to be granted outside of the Windsor Detroit area, for the cost of $1000 to Virgil Gladeaux of Toledo. The Mercurys existed 15 seasons in total from 1947 to 1962 with some minor naming variations. Toledo was successful on the ice, being the first IHL team to win multiple Turner Cup championships, and the first to do so consecutively.
История
"Меркури" выиграли Кубок Тернера в первый год своего существования в сезоне 1947/48. Толедо победил "Виндзор Хетч Спитфайрс" со счетом 4:1 в финальной серии чемпионата IHL. Тренер и менеджер команды Энди Маллиган подписал девять игроков из своей родной Манитобы для формирования команды, включая капитана и правого нападающего Макса Лабовича, центра Барни О’Коннелла и левого нападающего Джейка Кернахана. Позднее "Меркури" выиграли титул чемпиона США среди любителей, победив "Эльвет Рэнджерс" в двух играх и "Нью-Йорк Роверс" в трех играх. В сезоне 1948/49 команда играла как в северном, так и в южном дивизионах IHL, поскольку владельцы команды хотели увеличить количество игр. "Меркури" из северного дивизиона выиграли трофей Дж. П. МакГайра в этом году, завоевав титул IHL North. В повторном матче финала IHL предыдущего сезона "Виндзор" победил "Толедо" со счетом 4:3. В сезоне 1949/50 команда выступала под названием "Толедо Бакайс" в Восточной любительской хоккейной лиге. Их спонсировала бывшая пивоваренная компания Buckeye Brewing Company в Толедо. В 1950 году команда вернулась в IHL, вновь под названием "Меркури". "Толедо" выиграл Кубок Тернера в сезонах 1950/51 и 1951/52, победив в финале "Гранд-Рапидс Рокетс" в обоих сезонах. В сезоне 1955/56 "Меркури" проводили некоторые домашние матчи в Марионе, штат Огайо, на "Ветеранов Мемориал Колизеум", и поэтому назывались "Толедо Марион Меркури". "Меркури" снова разделили домашние матчи между аренами в сезоне 1959/60. "Толедо Сент-Луис Меркури" проводили некоторые домашние матчи в Сент-Луисе, штат Миссури, на арене St. Louis Arena. Франшиза "Меркури" прекратила существование после сезона 1961/62. Международная хоккейная лига вернулась в Толедо в 1963 году с франшизой "Толедо Блейдс".
The Mercurys won the Turner during their first year of operation in the 1947–48 season. Toledo defeated the Windsor Hettche Spitfires four games to one in the IHL championship series. Team coach and manager Andy Mulligan had signed nine players from his native Manitoba to build the team, including team captain and right winger Max Labovitch, center Barney O'Connell and left wing Jake Kernahan The Mercurys later won the United States Amateur hockey title, defeating the Elveth Rangers in two games, and the New York Rovers in three games. In the 1948–49 season, the team played in both the north and south division of the IHL, because the team owners wanted to play more games. The Mercurys of the north division won the J. P. McGuire Trophy that year by capturing the IHL North title. In a rematch of the previous season's IHL championship, Windsor defeated Toledo four games to three. For the 1949–50 season, the team was known as the Toledo Buckeyes while playing in the Eastern Amateur Hockey League. They were sponsored by the former Buckeye Brewing Company in Toledo. The team returned to the IHL in 1950 known again as the Mercurys. Toledo won consecutive Turner Cups in 1950–51 and 1951–52 defeating the Grand Rapids Rockets in the finals both seasons. In the 1955–56 season, the Mercurys played some home games in Marion, Ohio at the Veterans Memorial Coliseum, hence being known as the Toledo Marion Mercurys. The Mercurys split home games between arenas again for the 1959–60 season. The Toledo St. Louis Mercurys played some home games in St. Louis, Missouri at the St. Louis Arena. The Mercurys franchise folded after the 1961–62 season. The International Hockey League returned to Toledo in 1963, with the Toledo Blades franchise.