Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Bedwas RFC (Clwb Rygbi Bedwas) – Уэльстің Bedwas ауылында орналасқан регби одағы клубы. Bedwas-тың екі бас командасы бар, олардың бірінші құрамасы Уэльс чемпионатында, ал дамыту командасы – Bedwas Barbarians. Клуб Уэльс регби одағының мүшесі және Dragons аймақтық командасының резервтік клубы болып табылады.
Bedwas RFC (Clwb Rygbi Bedwas) is a rugby union club located in the Welsh village of Bedwas. Bedwas has two senior teams, their 1st XV competing in the Welsh Championship and their development side, the Bedwas Barbarians. The club is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for Dragons regional team.
Клуб тарихы
Көптеген Уэльс регби командалары сияқты, осы клубтың құрылу тарихын анықтау қиын, себебі оны колледж немесе университет емес, жергілікті жұмысшылар құрған. 1885 жылы Бедваста команда ойнағаны туралы мәліметтер бар, алайда Бедвас RFC ресми түрде 1889 жылы құрылған деп есептеледі. Бедвас RFC Монумутширдің Жас Лигасының (1903) және Римни Аңғары Лигасының (1906) негізін қалаушы мүшесі болды, ал 1910 жылы Уэльс Регби Одағына қосылуға өтініш беріп, қабылданды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда (1914), Оңтүстік Уэльстің көп бөлігінде регби тоқтатылды, және Бедвас та осы жағдайға тап болды. Соғыстан кейін клуб қайта құру кезеңін бастан өтті, бастапқыда Чирч-Инн мейрамханасында орналасып, 1920-21 маусымда Бридж-Энд мейрамханасына көшті. Осы кезеңде Бедвас RFC жергілікті кеніш иесі және авиакомпания магнаты сэр Сэмюэл Инстонмен байланыс орнатты. 1926 жылы Оңтүстік Уэльсте үлкен экономикалық дағдарыс болды, және жергілікті жастар табысты аймақтарда жұмыс іздеуге кеткендіктен, Бедваста регби өркендеуін жойды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Бедваста регби қайта жанданды, ал 1947 жылы клуб Бридж алаңын және бұрынғы Жұмыс министрлігінің ұзын құрылысын сатып алды, ол клуб үйіне айналды. 1960 жылы клуб жастар командасын құрды. Бедвас сондай-ақ 2007-08 маусымында жеңіліссіз қалған өте табысты екінші командаға ие. 2007 жылы Бедвас Уэльс Премьер Лигасындағы жалғыз клуб болды, WRU жүргізген жабдықтарды тексеруден өтпегендіктен, төменгі лигаға түсу қаупі туды.
Like many Welsh rugby teams the origin of the club is difficult to piece together having been formed by local workers rather than by a college or university. There is some evidence that a team played in Bedwas as early as 1885, though official recognition of Bedwas RFC is placed at 1889. Bedwas RFC was a founding member of both the Junior Monmouthshire League (1903) and the Rhymney Valley League (1906), and in 1910 applied for and succeeded in joining the Welsh Rugby Union. At the outbreak of World War I (1914) rugby ceased in most of South Wales and this was true of Bedwas. After the war a period of rebuilding occurred with the club based initially at the Church Inn before moving to Bridge End Inn during the 1920–21 season. During this period Bedwas RFC enjoyed connections with local colliery owner and airline magnate Sir Samuel Instone. 1926 saw a great economic depression in South Wales and as local young men left to find work in more prosperous areas, rugby in Bedwas waned. Post World War II saw a rebuilding of rugby in Bedwas and in 1947 the club acquired Bridge field and an ex Ministry of Works long hut which became the club house. In 1960 the club formed a youth team. Bedwas also have a very successful seconds side which remains undefeated in the 2007–08 season. In 2007, Bedwas were the only club in the Welsh Premier League to be threatened with relegation due to them initially failing a facilities review conducted by the WRU.