Жалға жасалған су спорты нысандары: өзен арналарын өзгерту, бөгеттер салу арқылы рафтинг, каякинг, каноэ және слаломға арналған жасанды шаралар жасалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасанды су спорты нысаны
Artificially created water sports venue
Жасанды ақсу трассасы (AWWC) – ақсу каноэсі, ақсу каякингі, ақсу жарысы, ақсу рафтингі, плейбоутинг және жасанды түрде құрылған тасымалдармен слалом каноэсі үшін арналған орын.
An artificial whitewater course (AWWC) is a site for whitewater canoeing, whitewater kayaking, whitewater racing, whitewater rafting, playboating and slalom canoeing with artificially generated rapids.
Ағынды бұру
Бұл табиғи өзенді тас үйірмелеу немесе бөгет салу арқылы басқа бағытқа бұрып, немесе жаңа арналар жасау арқылы жұмыс істейді, бұл арналар қолданыстағы өзенге жақын орналасқан, мысалы, тоған немесе электр станциясының су шығару арнасы арқылы.
These work by diverting a natural river through boulder placement or damming, or by creating new channels next to an existing river, possibly by a weir or power station outflow.
Жауын-шашын әрекеті
Теңіздің үлкен толқындары бар өзен сағаларында және өзен арнасындағы бөгетте жасалған. Бөгет жоғары толқын кезінде ашылып, теңіз суының кіруіне мүмкіндік береді, содан кейін толқын төмендеген кезде жабылады. Бөгеттің үстінде жиналған су жасанды арна арқылы су нысандарына жіберіледі.
Created in estuaries with large tidal reaches, on a barrage across the river. The barrage is opened during a rising high tide to allow the sea water in, then shut as the tide turns. The water stored above the barrage is then forced through an artificial channel to provide water features.
Құйылған
Жасанды ақсу ағыстарының ерекшелігі өзенде деңгейдің төмендеуін және гидравликалық эффектілерді қамтамасыз ететін жеткілікті су ағынын талап етеді. Мұндай жағдай мүмкін болмағанда (көбінесе жазық, аласа аймақтарда), суды көтеріп, ағынның басына қайта жіберу үшін электрлік сорғылар пайдаланылады. Мұндай ағыстардың пішіні көбінесе дөңгелек немесе U тәрізді болады. Сорғымен жұмыс істейтін ағыстарды пайдалану өте қымбат, әдетте 5 метрлік биіктікте секундына 15 текше метр суды сорғылау үшін 1-2 мегаватт электр қуаты қажет болады.
The nature of artificial whitewater courses necessitates the need for a drop in the river, and enough water flow to provide hydraulics. When this isn't possible (often in flat low lying areas), electric pumps are used to lift and re circulate the water to the top of the course. The shapes of these courses are commonly circular or U shaped. Pumped courses are extremely expensive to run, typically 1 2 megawatts of electrical power are needed to pump 15 cubic metres per second of water down a course with a 5 meter drop in height.
Өзеннің өзгертілген сағасы
Бұл трассалар бар өзендердің табиғи арналарында жасалған, бірақ жаңа тастар, шоқтар немесе бетонды құрылымдарды стратегиялық түрде орналастыру арқылы күшейтіледі. Кейбіреулері өзендердегі немесе арналық кең бөгеттерден төмен орналасқандықтан, ағыны белгілі бір деңгейде реттелген, ал басқалары маусымдық су тасқынына бейім.
These courses are created in existing natural river channels, but are enhanced with strategic placement of new rocks, boulders, or concrete structures. Some are downstream of river or channel wide dams and therefore have some level of flow optimization, others are subject to seasonal flows.