Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Сыни қабылдау
Жалпы алғанда фильмге қатысты пікірлер әртүрлі болды, бірақ көбінесе оң пікірлер басым. Entertainment Weekly журналы Mirror, Mirror фильміне "B−" бағасын берді. Тимоти Шари өзінің "Generation Multiplex" кітабында "Көлек, айна" фильмін "жасөспірімдерге арналған ең жақсы қорқыныш фильмдерінің бірі" деп атап, оны "жасөспірімдер арасындағы танымалдықтың билігінің" мысалы ретінде көрсетті. Creature Features фильмін екі жұлдызбен бағалап, оны "қалыпты сөздердің жиынтығы" деп сынады. Rotten Tomatoes сайтындағы шолулардың жиынтығы бойынша фильм 5 шолу негізінде 80% мақұлдау рейтингісіне ие.
Overall reception for the film has been mixed to positive, with Entertainment Weekly giving Mirror, Mirror a "B−" rating. In his book Generation Multiplex, Timothy Shary called Mirror, Mirror "one of the best teen horror films in general" and citing it as an example of "the tyranny of teen popularity." Creature Features panned the film, giving it two stars and criticizing it as a "compendium of cliches." On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 80% based on 5 reviews.
Саундтрек
Mirror фильмінің саундтрегі 1990 жылы Orphan Records лейблы арқылы CD форматында жарық көрді. Джимми Лифтон фильмге арналған оркестрлік музыканы жазды және орындады, сонымен қатар фильмде Скотт Кэмпбелл, Джим Уокер және Джин Эвароның әндері де орын алды.
A soundtrack for Mirror, Mirror was released on CD through Orphan Records in 1990. Jimmy Lifton composed and performed the movie's orchestral tracts, with the movie also featuring songs by Scott Campbell, Jim Walker, and Gene Evaro.
Үй медиасы
Фильм 2000 жылдың 28 қазанында Anchor Bay Entertainment компаниясы арқылы DVD форматында жарық көрді. 2004 жылдың 6 наурызында ол Anchor Bay компаниясының тағы бір басылымы ретінде, фильмнің үш жалғасын қамтитын "Айна, айна жинағы" төрт фильмдік жинақтың бір бөлігі ретінде қайта шығарылды. Жинақ шағылыстырушы фольгадан жасалған қаптамаға салынған. Екі басылым да қазірде қолжетімсіз.
The film was released on DVD on October 28, 2000, by Anchor Bay Entertainment. On March 6, 2004, it was re released as part of a four film set featuring the film's three sequels, called the "Mirror, Mirror Collection," also by Anchor Bay. The set was packaged in a reflective foil case. Both releases are out of print.
Жалғасы
"Меррор, Меррор" фильмінің үш жалғасы бар: "Меррор, Меррор II: Raven Dance" (1994), "Меррор, Меррор III: Войер" (1995) және "Меррор, Меррор IV: Рефлексия" (2000). Жалғастарға деген қабылдау көбінесе теріс болды, ал "Орландо Сентинель" газеті "Raven Dance" фильмін "классикалық түпнұсқаны нашар бейнелейді" деп сынады. Уильям Сандерсон бірінші фильмнен екінші фильмге қайта оралған жалғыз актер болды, бірақ басқа рөлде. Екінші фильмде Марк Руффалоның кинодағы алғашқы жұмыстарының бірі көрсетілді.
Mirror, Mirror was followed by three sequels, Mirror, Mirror II: Raven Dance (1994), Mirror, Mirror III: The Voyeur (1995), and Mirror, Mirror IV: Reflection (2000). Reception for the sequels was largely negative, with the Orlando Sentinel criticizing Raven Dance as "reflect[ing] poorly on [the] classic original". William Sanderson was the only actor from the first film to return for the second movie, albeit in a different role. The second film notably featured an early film appearance for Mark Ruffalo.