Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зергерлік аудан – Лос-Анджелес қаласының орталық бөлігінде әртүрлі әшекей бұйымдары сатылатын аудан.
The Jewelry District is a section of Downtown Los Angeles where a variety of jeweled products are sold.
Тарих
Бижутериялық аудан негізінен ХХ ғасырдың басында салынған ғимараттардан тұрады, сол кезде округте тіркелген көліктердің саны 10 жыл ішінде 160 000-нан 842 000-ға дейін өсті. Аймақтың жартысы Лос-Анджелес қаласының үлкен "Тарихи орталығына" кіреді, ол Хилл және Мейн-стриттер арасында, сондай-ақ 3-ші және 9-шы көшелер аралығында орналасқан. Аймақтағы ғимараттардың салынуының орташа жылы 1923 жылды құрайды. Ауданның ең көне ғимараты 543 South Broadway Avenue мекенжайында орналасқан – үш қабатты, 32 600 шаршы фут алақанды коммерциялық кеңістік, қазір ол Терезаның Келіндер үйіне (Teresa's Bridals) тиесілі. 1932 жылы дүкендер ашқан ең алғашқы зергерлердің екеуі – Лейкин Даймонд Компаниясы (Laykin et Cie) және Гарри Уинстон & Co. Екі дүкен де 5-ші көшедегі тарихи Александрия қонақ үйінде орналасқан, ол ауданның артында, S. Бродвейде жатыр.
The Jewelry District is predominantly made up of early twentieth century buildings, when the number of registered vehicles in the county grew from 160,000 to 842,000 in a span of 10 years. Half of the area falls under the greater "Historic Core" of Downtown Los Angeles, which spans between Hill and Main Streets, and 3rd and 9th streets. The median year in which the buildings in the area were built was 1923. The oldest building to remain in the district is located on 543 South Broadway Avenue—a three story, 32,600 square foot commercial space that is now occupied by Teresa's Bridals. Two of the earliest jewelers to establish stores in 1932 were the Laykin Diamond Company (Laykin et Cie) and Harry Winston & Co. Both stores were housed at the historic Alexandria Hotel on 5th street, just behind the district on S. Broadway.
Тығыздығы
Зергерлік ауданның көбісі кеңсе ретінде пайдалануға және көше бойында сауда орындарымен құрылған, мысалы, 1923 жылы салынған тарихи Лоув'с мемлекеттік театры (703 S. Бродвей). ХХ ғасырдың басында қала орталығы қарқынды дамыды, бірақ Чикаго мен Нью-Йорк сияқты аса биік ғимараттар болған жоқ. Заң бойынша ғимараттардың биіктігі 150 футтан аспады, бұл шығыс жағалау мегаполистерінің биік көкжиектерін тұрақты емес және Оңтүстік Калифорния өміріне үйлеспейтін нәрсе деп есептеген сәулетшілер мен жоспарлаушылардың пікірін қолдады. Көптеген тұрғындар сол кезде пәтерлерде тұрғанмен, сәулетшілер мен жоспарлаушылар тым көп тік кеңею адамгершілікке жатпайтын тығыздық пен кептеліске алып келеді деп сарқырамалады. Бірақ, осы болжам расталмады, көптеген адамдар бұл аймаққа қызығушылық танытып, нәтижесінде бизнес өркендеді.
Almost all of the buildings within the Jewelry District were designed for general office use with retail spaces on the street level, with some large venues, such as the historic Loew’s State Theatre on 703 S. Broadway, which was built in 1923. In the early twentieth century, downtown was rapidly developing but it did not feature skyscrapers as tall as Chicago and New York. The buildings were limited to 150 feet by law, which was favored by architects and planners who saw the towering skyscrapers of the east coast metropolises as unsustainable and not conducive to the Southern California lifestyle. Although many residents were living in apartment buildings at the time, the architects and planners argued that excessive vertical expansion would lead to inhumane overconcentration and congestion. This was ultimately not the case and many people were attracted to the area which led to increased business.
Зергерлік ауданның пайда болуы және қалпына келтіру
Бұл аймақтағы зергерлік дүкендердің көбеюі 1960 жылдардан кейін ғана басталды, сол кезде алтын АҚШ долларынан гөрі қауіпсіз инвестиция ретінде қарастырыла бастады. Алтын үлкен қызығушылық туғызды және оның пайдалы қасиеттерімен қатар, адамдарға беретін әсемдігі үшін де танымал болды. Осыған дейін Калифорния зергерлік сауда орталығы 607 S. Hill көшесінде орналасып, жергілікті индустрияны басып алған. Аймақ Сент-Винсент зергерлік орталығы ашылғаннан кейін одан да танымал болды, ол әлі де 1923 жылы салынған үлкен ғимарат кешенінде орналасқан. Сент-Винсенттің қарсы бетінде 1921 жылы Чарльз Питер Уикс және Уильям Дэй жобалаған он екі қабатты қызыл кірпіштен салынған кеңсе ғимараты және театр – Мемлекеттік театр ғимараты орналасқан. Лоу театрының қарсы жағында 20-ғасырдың басында дәріхана болған тағы бір кеңсе ғимараты бар. Лоуздың артында, 7-ші көше бойында Speckels ғимараты – кеңсе ғимаратынан киім өндіріс орталығына айналған ғимарат – және Provident Loan Association орналасқан. Provident Loan Association – алтын мен зергерлік бұйымдарға қысқа мерзімді несие берген коммерциялық емес ұйым. Бұл 19-ғасырдың соңы мен 20-ғасырдың басындағы коммерциялық емес несие беру қоғамдарының соңғысы болды. 728 S. Hill көшесіндегі тағы бір ғимарат – 1928 жылы салынған 14 қабатты итальян стиліндегі Jasper ғимараты, ол кейін тағы бір зергерлік өндіріс орталығына айналдырылды. Қайта жаңарту жұмыстары жүріп жатқан тарихи орындардың бірі – 648 Оңтүстік Бродвейдегі Клифтонның асханасы. Оның 1904 жылғы бастапқы фасады 50 жыл бойы жабысқандай, заманауи алюминиймен жабылғаннан кейін қайта қалпына келтірілді. 1963 жылғы қайта құру жұмыстары қала шетіндегі жаңа мейрамханалармен бәсекелесу мақсатында жасалды. Бұл жер бұрын Бус Бразерс кафетериясына тиесілі болған, бірақ 1935 жылы Клифтон оны жалға алды.
The influx of jewelry stores in the area did not come about until after the 1960s when gold came to be seen as a safer investment than U. S. dollars. Gold was a great attraction and it was indeed popular not only for its benefits, but for the style it would give people. Before this surge, the California Jewelry Mart dominated the local industry with its establishment on 607 S. Hill Street. The district became even more popular with the opening of Saint Vincent Jewelry Center, which is still housed in a large 1923 building complex with a European inspired alley of restaurants. Across the street from St. Vincent's is the State Theater Building, a twelve story red brick office building and theater, designed by Charles Peter Weeks and William Day in 1921. Right across Loew's Theatre was another office building which accommodated a drug store in the early 20th century. Behind Loews, along 7th street, is the Speckels building – an office building turned garment manufacturing center – and the Provident Loan Association, a not for profit organization that provided short term loans for gold and jewelry. It was the last remaining of the many not for profit loan societies of the late 19th and early 20th century. Another building on 728 S. Hill Street is the Jasper building, a 14 story office Italianate building built in 1928, which was converted to accommodate another jewelry manufacturing center. One particular historic site in process of restoration is Clifton’s Cafeteria on 648 South Broadway, whose original 1904 façade has been restored after 50 years of a grate like, modern aluminum covering. This 1963 remodeling effort was an attempt to compete with the newer restaurants in the city suburbs. It was once home to Boos Brothers Cafeteria until Clifton purchased the lease in 1935.
Көлік
Лос-Анджелес зергерлік ауданына метроның B желісі арқылы Першинг-сквер станциясына қоғамдық көлікпен баруға болады. Аудан алаңның оңтүстік-шығысында жатыр.
The Los Angeles Jewelry District can be accessed by public transportation through the Metro B Line to Pershing Square station. The district is southeast of the square.