Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Real Life – шотландтық Simple Minds рок-тобының тоғызыншы студиялық альбомы, 1991 жылдың сәуір айында Virgin Records лейблі арқылы бүкіл әлемде, АҚШ-тан басқа, A&M компаниясы шығарды.
Real Life is the ninth studio album by Scottish rock band Simple Minds, released in April 1991 by record label Virgin Records worldwide apart from the US, where it was released by A&M.
Өмірбаян және жазу
Бұл топ құрылғаннан бері алғашқы альбом, себебі негізін қалаушы мүше, клавиатурашы Мик МакНейл отбасымен көбірек уақыт өткізу үшін топтан кетті. Питер Джон Веттес альбомда клавиатурада ойнады. Топтың қалған бөлігіне әнші Джим Керр, гитарист Чарли Берчилл (ол да клавиатурада ойнады) және барабаншы Мел Гейнор кірді. Бас-гитараны Малкольм Фостер тартып орындады. Street Fighting Years альбомын шығарған Стивен Липсон сондай-ақ кейбір бас-гитара бөліктерін орындады. Атау трекіндегі аккордтар тізбегі Led Zeppelin тобының "When the Levee Breaks" әнінің ырғақтық қосымшасынан шабыттанған "Bonham Loop Idea" немесе "Loop Idea" деп аталатын барабан шынжырының негізінде құрылды. Бұл 1990 жылдың наурыз айында жазылған соңғы демо-нұсқалардың бірі болды. Альбомға енгізілген кіріспе бөлімдері соңғы рет қосылған элементтердің бірі болды. (Синглдегі әннің өңделген нұсқасы альбомның алғашқы нұсқаларын ашты). "See the Lights" әні алғаш рет 1989 жылдың қараша-желтоқсан айларында жазылды. Ол ресми түрде (1989 жылдың 11 желтоқсанында) жазылып, болашақ идеялардың жинағына енгізілді. Ол кездегі көптеген идеялардан айырмашылығы, әннің соңғы атауы және жұмыс мәтіндері болды. "Let There Be Love" әні алғаш рет 1989 жылдың қараша және желтоқсан айларында Висселорд студиясындағы жазу сессиялары кезінде пайда болды. Алғашқы демо "Anthem" деп аталды. Ол 1991 жылдың ақпанында ұлттық радиода көрсетілді және МакНейлсіз Simple Minds тобының маңызды музыкалық элементтерін жоғалтпағанын растады. Ән Street Fighting Years альбомының дыбыстарын жалғастырды, кельттік мелодиялық сырнайлармен толықтырылды, бірақ заманауи барабандар мен ырғақтармен үйлесім тапты. (Трильдер мен синтезатордың дыбыстық эффектілері Липсонның сыйлығы болды, ол оларды Грейс Джонстың "Slave to the Rhythm" әнінен алған еді). "Banging on the Door" әні 1990 жылдың наурыз айында Висселорд студиясында өткен екінші Real Life жазу сессиясында ресми түрде демо-нұсқасы түсірілді. 1 мамырда Loch Earn / Bonny Wee студиясында жаңа тірі аранжировканың алты нұсқасы жазылды; және бұл келесі айларда студияда өткен әртүрлі микстер мен жазбалардың негізін құрады. CD-нің көпшілігінде бөлек индекстелген кіріспе бөлімі "Dark Isle" деп аталатын демодан тікелей алынған. Басты дауыс Керрге тиесілі болды, ол әннің өзгеруін қадағалап отырды. (Әннің алғашқы кезеңдерінде, аранжировкасы аяқталмаған кезде, ол әннің бағытын басқаратын, көбінесе "Шарли, хорға өтіңдер" немесе "Тәтті өлеңді қайталаңдар" деп айтар еді). Кіріспе бөлімі альбомға соңғы қосылған элементтердің бірі болды. Olympic Studios-тен алынған кассетада (16.01.1991 ж.) тректердің реті басқаша, бірақ әндердің барлығы "Banging on the Door" әнінен басқа соңғы формада болды, ол әлі осы керемет кіріспеге ие болған жоқ. Ән альбомның басты сәттерінің бірі болды және Real Life және Good News from the Next World турнелерінде орындалды. Alive and Kicking Tour каталогындағы басқа қойылымдардан кейін, ол 2010 жылдардың ортасында қайта оралды және он жылдың соңындағы турнелердің негізгі бөлігіне айналды. "Rivers of Ice" әні Иан Маклакланның "Dr. MacKay’s Farewell to Creagorry" әнінен шабыттанды, бірақ BBC триллері "The Dark Island" үшін Дэвид Сильвер бейімдегеннен кейін танымал болды. Бағдарлама соншалықты танымал болды, сондықтан Маклакланның әні "The Dark Island" деп те аталды. Ол МакНейлге жақсы таныс еді, оның Шотландияның музыкалық кельттік тамырлары оны осы әнмен таныстырды. 1989 жылы Rapido журналында жарияланған Simple Minds тобының Loch Earn-дағы Street Fighting Years альбомын дайындау туралы мақалада Керр студия есігін ашып, МакНейл мен Берчилдің әннің акустикалық нұсқасымен жұмыс істеп жатқанын көрді, ал баяндаушы оны "жаңа Simple Minds дыбысы" деп сипаттады. Бұл ән гастрольдік турдың акустикалық бөлімі үшін қарастырылып жатқан болуы мүмкін, бірақ оның орнына "Gaelic Melody" әні таңдалды. Берчилл "Real Life" сессиялары кезінде бастама көтерді. МакНейл тобынан кеткенімен, оның қалған мұраларының бірі осы әуеннің тұқымын себу болды. Ән Лондонның Olympic Studios студиясында "Dark Isle" деп жазылды. Берчиллдің клавиатураларының қорқынышты айналуымен және Керрдің жұлдызды студиялық бағыттарымен ("Try this Charlie") басталатын кіріспе бөлімі, бас-гитараның күркіреген дыбысына дейін көтеріліп, кресцендодан кейін кресцендоға дейін жетті, Берчилл сөзбе-сөз клавиатуралар арқылы өрледі. Қызығы, ертедегі демо үшін, ол соңғы жазылған нұсқаға өте жақын ән мәтіндерін де қамтыды. Бұл әнге соңғы атауын берді, ал кейбір аннотацияланған кассеталық қаптамаларында "Dark Isle" атауы сызылып тасталып, "Rivers of Ice" деп ауыстырылды. Ақырында, ән тынышталды, элементтері қайта суреттелді, қайта өңделді және бастапқы, жұмсақ түріне оралды. Сессия жұмысы 1990 жылдың шілдесінен желтоқсан айына дейін Loch Earn / Bonny Wee студиясында өтті, ал соңғы микстер 1990 жылдың қаңтарында Olympic студиясында жасалды. Демо-нұсқадан алынған қорқынышты кіріспе бөлімі сақталды, бастапқы орнынан мұқият қиылып алынып, "Banging on the Door" әнінің кіріспесіне қосылды. Бұл қысқаша кіріспе Simple Minds тобының коммерциялық дискісіне енген демо-жазбаның сирек мысалы. Ол Real Life турнесі кезінде жеңіл баллада ретінде орындалды, "Alive and Kicking" әніне қысқаша кіріспе болды. Ол сондай-ақ Big Music турнелерінде де көрсетілді (сәл өзгеше мелодиямен), ол осы жолы "Dolphins" әніне кіріспе болды және Catherine A. D. үшін таныстырылды. Ол 2020 жылы тоқтатылған 40 Years of Hits Tour турнесінде де осы жұптамада орындалды және екі жылдан кейін қайта ұйымдастырылған турнеде қайтадан пайда болған жоқ. "Let the Children Speak" әні Sister Feelings Call альбомынан 1981 жылғы Simple Minds тобының инструменталды "Theme for Great Cities" әніне негіделген. Ол әннің қайта жазылған нұсқасы, "Theme for Great Cities '91" деп аталады, "See the Lights" синглының B жағында жарық көрді. "Travelling Man" әні Sparkle in the Rain альбомынан 1983 жылғы "Waterfront" әнімен ұқсас. "When Two Worlds Collide" әні "Real Life" тақырыптық әніне негіделген, сондай-ақ 1995 жылғы "And the Band Played On" әніне негіделген, ол кейін Good News from the Next World альбомында жарық көрді. "Women and Ghosts" (1995 жылғы "Hypnotised" синглының АҚШ нұсқасында қосылған) тақырыптық әннің қайта өңделген инструменталды нұсқасы.
This was the first album without founding member keyboardist Mick MacNeil as he left the band to spend time with his family. Peter John Vettese played keyboards on the album. The rest of the band included lead singer Jim Kerr, guitarist Charlie Burchill who also took up keyboards, and drummer Mel Gaynor. Bass was played by Malcolm Foster. Stephen Lipson, who had co produced Street Fighting Years produced the album and also played some bass parts. For the title track, the chord sequence was built up around a drum loop called the Bonham Loop Idea or Loop Idea, inspired by the rhythmic backing of "When the Levee Breaks" by Led Zeppelin. It was one of the later demos, first appearing in March 1990. The opening intro was one of the last flourishes added to the album. (The edited version of the song, which appears on the single, was how early versions of the album opened). "See the Lights" was first composed in November–December 1989. It was formally recorded (on 11 December 1989) and committed to a compilation tape of potential ideas. Unlike most of the ideas floating around at the time, the song had its final title and some working lyrics. "Let There Be Love" first appeared during the writing sessions at Wisseloord between November and December 1989. The first demos were called "Anthem". It was premiered by national radio in February 1991 and confirmed that the post MacNeil Simple Minds had not lost any vital musical elements. The song was a slick continuation of the sounds from Street Fighting Years, complete with celtic sounding melodic pipes, but with modern drums and rhythms. (Trills and synth swoops came courtesy of Lipson which he borrowed from Grace Jones' "Slave to the Rhythm"). "Banging on the Door" was formally demoed during the second Real Life writing sessions at Wisseloord in March 1990. Six takes of a new live arrangement was recorded at Loch Earn/Bonny Wee Studios on the 1st May; and this formed the basis of the various mixes and session recordings which took place at the studio during the following months. The opening intro, indexed separately on most CDs, was taken straight from a demo called "Dark Isle". The voice in the background was Kerr, directing changes within the song. (During the early stages of songs when the arrangement wasn't finalised, he'd direct the course of the song, often suggesting "Charlie. Go to the chorus" or "Repeat the verse.") The intro was one of the last things to be added to the album. A cassette from Olympic Studios (dated 16/1/91) has a different track order, but the songs are all in their final form, with the exception of "Banging on the Door", which had yet to gain this magical opener. The song was many of the highlights of the album and was played during the Real Life and Good News from the Next World tours. After other performances during the catalogue spanning Alive and Kicking Tour, it enjoyed a comeback in the mid 2010s, becoming a staple of the various tours at the end of the decade. "Rivers of Ice" was inspired by Ian Maclachlan's "Dr. MacKay's Farewell to Creagorry" although it gained prominence when adapted by David Silver for the BBC thriller The Dark Island. The programme was so popular that Maclachlan's melody also became known as "The Dark Island". It was well known to MacNeil, whose grounding in the musical celtic roots of Scotland made him familiar with the track. In a prophetic piece by Rapido in 1989, documenting Simple Minds preparing for Street Fighting Years at Loch Earn, Kerr opened the studio door to find MacNeil and Burchill working on an acoustic version of the song, and the narrator even described it as "the new Simple Minds sound". Perhaps it was being considered for the acoustic interlude for the tour, but got nudged out by "Gaelic Melody" instead. Burchill picked up the baton during the Real Life sessions. MacNeil may have left the band, but one of his remaining legacies was planting the seeds of this melody. The song was recorded as a demo at Olympic Studios in London as "Dark Isle". Opening with a haunting swirl of Burchill's keyboards and Kerr's ghostly studio directions ("Try this Charlie") the intro jumped into a bass heavy thudder, rising to crescendo after crescendo, with Burchill literally working up through the keys. Oddly, for an early demo, it also featured lyrics, which were avery close to the final recorded version. These gave the song its final title, and on some annotated cassette inlays, the title "Dark Isle" was crossed out and replaced by "Rivers of Ice". In the end, it was calmed down, the elements subtly redrawn and reworked, and it moved back to its original, gentler form. Session work took place at Loch Earn/Bonny Wee Studios from July through to December 1990, with final mixes at Olypmic in January 1990. The haunting intro from the demo actually survived, neatly snipped from its original placeholding, and added to the intro of "Banging on the Door". That brief opening is a rare occurrence of a demo recording slipped onto a commercial Simple Minds record. It appeared during the Real Life tour as a gentle ballad, serving as a brief intro to "Alive and Kicking". It was also later showcased (with a slightly different melody) during the Big Music tours where this time it served as the introduction to "Dolphins" and as a showcase for Catherine A. D. It appeared in the same pairing for the quickly aborted 40 Years of Hits Tour in 2020 and didn't reappear when the reorganised tour recommenced two years later. "Let the Children Speak" is based on the 1981 Simple Minds instrumental "Theme for Great Cities" from Sister Feelings Call. A re recorded version of that piece, called "Theme for Great Cities '91", appeared as a B side of the "See the Lights" single. "Travelling Man" bears some resemblance to the 1983 song "Waterfront" from Sparkle in the Rain. "When Two Worlds Collide" is based on the title track "Real Life", as is the 1995 song "And the Band Played On", which subsequently appeared on the following album, Good News from the Next World. "Women and Ghosts" (included on the US edition of the 1995 single "Hypnotised") is a reworked instrumental version of the title track.
Шығару
Альбом Ұлыбританияда 2-орынға, ал АҚШ-та 74-орынға жетті. Альбомнан шыққан барлық төрт сингл Ұлыбританияда Top 40 хиттеріне енді, оның ішінде Top 10 хиті "Let There Be Love". АҚШ-та "See the Lights" Top 40-қа жетіп, сондай-ақ АҚШ Modern Rock Tracks чартында 1-орынды иеленді. Америкада альбомның алдыңғы және артқы жағы ауыстырылды, ал алдыңғы жағында ақ фонға топтың суреті орналастырылды. Альбомның қайта шығарылған нұсқасында АҚШ нұсқасының мұқабасы қолданылды. Virgin Australia альбомды бес тікелей орындау тректерімен бірге жинақтап, альбомның лимиттік "жинақтаушылық" басылымын жасауға шешім қабылдады. Virgin 2002 жылдың соңы мен 2003 жылдың басында Simple Minds ремастерингтерінің бір бөлігі ретінде CD-ді қайта шығарды. Ремастерингтелген нұсқада алғашқы басылыммен салыстырғанда бірнеше айырмашылықтар байқалады: 2002/2003 жылғы ремастерингте "Let There Be Love" трекінің кеңейтілген миксі бар, ол альбомның алғашқы басылымында қолданылмаған, бірақ мұқабада немесе буклетте көрсетілмеген; тректер арасындағы келісімдер де қайта өңделді, сондықтан жеке тректердің ұзақтығы басылымдар арасында сәл өзгеше болуы мүмкін; сонымен қатар, алғашқы басылымның CD нұсқасында "Banging on the Door" трегі дискінің мазмұнында екі трекке бөлінген (ұзақтығы 1:16 + 4:22), бірақ музыканың өзі бөліктер арасында ешқандай үзіліс жоқ еді. 2002/2003 жылғы қайта шығарылымда трек бір рет индекстелген.
The album reached no. 2 in the UK, and no. 74 in the United States. All four singles from the album were Top 40 hits in the UK, including the Top 10 hit "Let There Be Love". In the US, "See the Lights" reached the Top 40 and also reached no. 1 on the US Modern Rock Tracks chart. In America, the front and back covers were switched and the front was now the photo of the band on the white background. The US version of the cover is what has been used on reissues of the album. Virgin Australia decided to create a limited "collectors edition of the album by packaging the album with five live tracks. Virgin reissued the CD as part of the Simple Minds remasters in late 2002 and early 2003. On the remastered version, a couple of differences are apparent when compared to the first edition: the 2002/2003 remaster features an extended mix of "Let There Be Love", not the one used on the first edition of the album, although it is not mentioned on the cover or in the booklet; the segues between tracks have also been re edited, so that the running time of individual tracks may differ slightly between the editions; also, the CD version of the first edition had "Banging on the Door" split into two tracks in the disc's table of contents (running time was 1:16 + 4:22), but the music as such did not indicate any break between the parts. On the 2002/2003 reissue, the track is indexed as one.
Қабылдау
Альбом сыншылардан көбінесе жағымсыз пікірлер алды. Rolling Stone журналында Пол Эванс: "Бұл топтың ең үйлесімді альбомы болуға тиіс еді, бірақ өте аз ғана кемшіліктерден қалып қойды" деді. AllMusic-тің Алекс Хендерсон: "Нағыз өмір жаман емес, бірақ оны [топтың бұрынғы үш] альбомымен салыстырып тыңдасаңыз, 90-жылдардың басында олардың шығармашылығы қаншалықты әлсіз болғанын еске түсіресіз".
The album received mostly negative reviews from critics. In Rolling Stone, Paul Evans said: "What might have been the band's most cohesive record misses, if only by frustrating inches." AllMusic's Alex Henderson opined: "Real Life isn't terrible, but play it next to any of [the band's previous three] albums, and you're reminded how much less inspired their writing had become by the early '90s."