Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мюррей қалашығы – қазіргі Калифорния штатының Аламеда округіне қарасты Ливермор аңғарының бөлігінде орналасқан, Ливермор, Дублин және Плезантон қалаларын, сондай-ақ Санол халқы санаққа алынатын жерін қамтитын қалашық. Ол Майкл Мюррейдің құрметіне аталған және Аламеда округі құрылғаннан кейін бірнеше ай өткен 1853 жылдың маусым айында құрылды, округтің шығыс бөлігін қамтыды. Ол кезде округтегі алты қалашықтың ең ірісі болды.
Murray Township was a township located in what is now the Livermore Valley portion of Alameda County, California, including the present day cities of Livermore, Dublin, and Pleasanton, and the census designated place of Sunol. It was named after Michael Murray and created in June 1853, a few months after Alameda County itself was created, encompassing the eastern portion of the county. It was at the time the largest of the six townships in the county.
Тарих
1848 жылы Калифорнияда алтын асығушылығы басталды, ол бүкіл әлемнен алтын іздеушілерді қызықтырды. Көптеген адамдар теңіз жолымен Аламеда округіне келіп, Сунол және Ливермор аңғарлары арқылы тауларға қарай сапарлады. 1853 жылы Мюррей округі Аламеда округінің 6 округінің бірі ретінде құрылды және қадағалау кеңесінде өкілдік алды. 1902 жылы Плезантон округі Мюррей округінің бір бөлігінен құрылды. 1910 жылы Плезантон, халқы 2883 адамды құрап, одан кейін Мюррей, халқы 4137 адамды құрап, жеті округтің ең кішкентайы болды. Алғашқы қоныстану кезеңінде бұл аймақ көбінесе мал өсіруге пайдаланылды. Климат шарап жасауға өте қолайлы болды, сондықтан көптеген жер иелері 1880 жылдардан бастап жүзімдіктер отырғызды. Мюррей округіндегі барлық қалалар 1950 жылға дейін шағын болып, ауыл шаруашылығымен айналысты, содан кейін халық саны артып, жерлер құрылыс үшін бөлінді.
The California gold rush beginning in 1848 drew prospectors from around the world. Many travelled by sea to Alameda County and took the road through Sunol and Livermore valleys towards the mountains. In 1853, Murray Township was established as one of 6 Alameda County townships and given a seat on the board of supervisors. In 1902, Pleasanton Township was created from part of Murray township. By 1910, Pleasanton, with a population of 2883, followed by Murray, with a population of 4137, were the least populous of the seven townships. In its early settlement, the area was mostly used for cattle ranching. The climate proved ideal for wine cultivation, so many land owners planted vineyards from the 1880s onwards. All the towns in Murray Township remained small and dominated by agriculture until the 1950s, when the population boomed and land was subdivided for developments.
Белгілі орындары
Аймақтың географиялық нысандарына Амадор аңғары (Хосе Мария Амадордың есімімен), Ливермор аңғары (Роберт Ливермордың есімімен), Суноль аңғары (Дон Антонио Сунольдің есімімен), Аламо аңғары және Тассахара аңғары кіреді. Аройо де ла Лагуна – Амадор аңғарынан оңтүстікке қарай Аламида өзеніне құятын маңызды су арнасы. Арройо Валле және Арройо Мочо өзендері шығыстан Лагунаға су жеткізеді. Хосе Мария Амадор 1835 жылы Мюррей поселкесіне алғашқы испан қоныс тебушілердің бірі болды, ал Дублин қаласы оның жерінен өркендеді. Ливермор қаласы 1869 жылы Орталық Тынық мұхиты темір жолының станциясының орнында пайда болды. Округтің шығыс шекарасында орналасқан Коррал Холлоу 1860 жылы көмірдің табылуымен белгілі болған жота. Плезантон бұрынғы Ранчо Валле де Сан-Хоседе орналасқан, онда 1861 жылдан бастап халық саны қарқынды өсті. Санта-Рита, немесе Альвизо ранчосы шығыс жағында жайласқан. Алтамонт аймақта пошта бөлімі бар тағы бір қала еді.
The geographical landforms of the area include Amador Valley (named after José Maria Amador), Livermore Valley (named after Robert Livermore), Sunol Valley (named after Don Antonio Suñol), Alamo Valley, and Tassajara Valley. Arroyo de la Laguna is the major waterway which flows south from Amador Valley into Alameda Creek. Arroyo Valle and Arroyo Mocho feed the Laguna from the mountains to the east. José Maria Amador was one of the first Spanish settlers to Murray township in 1835, and the town of Amador, which became Dublin, developed from his property. The town of Livermore arose from a station on the Central Pacific railroad in 1869. Corral Hollow, on the eastern border of the county, was a pass in which coal was discovered in 1860. Pleasanton was located in the former Rancho Valle de San Jose, where the population grew rapidly from 1861. Rancho Santa Rita, or Alviso, was located to the east. Altamont was another town with a post office in the region.