2004 жылғы Рождество қар буылы: АҚШ-тың оңтүстік штаттарындағы сирек құбылыс
2004 Christmas Eve United States winter storm
2004 жылғы Рождество қар буылы: Техас, Луизиана және АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы сирек ауа райы құбылысы. Қар жауып, суық температуралар тіркелді, рекордтар жаңарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы Рождество қарсаңындағы АҚШ қысқы дауыл - 2004 жылғы 24 желтоқсанда Луизиана және Техас штаттарында болған сирек кездесетін ауа райы құбылысы. Дауыл кейінгі бірнеше күнде солтүстік-шығысқа қарай жылжып, Атлантика орталық аймағы мен Жаңа Англия штаттарының жағалау бөліктеріне әсер етті. Бұл, 23 желтоқсан шамасында АҚШ орталық-батысы мен Канаданың оңтүстігін қамтыған тарихи дауылдан және осы дауылға дейін келген тағы бір циклоннан өзгеше еді. Оқиға Техас жағалауының орталық бөлігі үшін ерекше суық температурамен бірге жұқа қар қабатын әкелді, нәтижесінде ондаған ауа райы рекордтары жаңаланды. Бұл Техас шығанағының жағалауында және Техастың оңтүстік бөлігінде 1895 жылғы ақпаннан бері тіркелген ең ірі қар болып табылды.
The 2004 Christmas Eve United States winter storm was a rare weather event that took place in Louisiana and Texas in the United States on December 24, 2004, before the storm moved northeast to affect the coastal sections of the Mid Atlantic states and New England in the succeeding few days. This was a different storm from the historic event that struck the Midwest and southern Canada around December 23 from another cyclone which preceded this storm. The event involved a thin band of snowfall with unusually cold temperatures for the middle Texas coast, and caused dozens of varied weather records to be shattered. It was the most significant snow for the Texas Gulf Coast, and deep South Texas, since February 1895.
Оқиғаның алдын алу
Оқиғаға дейін бір аптаға дейін Мексика шығанағындағы фронталды толқынның оңтүстікке қарай (шамамен 26-шы параллель бойымен) жылжып, АҚШ-тың Мексика шығанағының жағалауында қар жаууына себеп болатыны күтілгені туралы белгілер болған.
There had been indications for up to a week before the event that a frontal wave in the Gulf of Mexico was expected to track far enough to the south (along roughly the 26th parallel) to lead to snow along the Gulf of Mexico coastline of the United States.
Синоптикалық тарих
24 желтоқсанда Мексика шығанағының батысындағы жоғары қабаттағы қысқа толқынның әсерінен жер бетіндегі циклон пайда болып, Мексика шығанағының батысымен шығысқа қарай жылжыды, Техастың орталық жағалауына жолақты қар әкелді. Экстратропикалық циклон шығысқа, содан кейін солтүстік-шығысқа қарай жылжып, 26 желтоқсанның таңында Флорида түбегінің солтүстік бөлігінен өтті, содан кейін Оңтүстік-Шығыс жағалауынан шамамен 160 километрге (100 миль) тең қашықтыққа жылжып, жағалаумен қатарласты. Дамып, тереңдей берген дауыл 27 желтоқсанда Атлантиканың орталық штаттары, Жаңа Англия және Атлантикалық Канада жағалауынан шамамен 320 километрге (200 миль) қашықтады, содан кейін теңізге шықты.
A surface cyclone formed in the western Gulf of Mexico on December 24 due to a shortwave aloft, and moved eastward through the western Gulf of Mexico, bringing banded snowfall to the middle Texas coast. The extratropical cyclone moved east, then northeast, tracking across the northern peninsula of Florida early on December 26 before moving about 100 miles (200 km) offshore the Southeast, paralleling the coast. Continuing to deepen, the developing storm moved about 200 miles (300 km) offshore the Mid Atlantic states, New England, and Atlantic Canada on December 27 before moving out to sea.
Джорджия және Оңтүстік Каролина
Циклон Флориданың оңтүстік-шығысынан ілгері жылжығанда, Аугуста мен Айкенде бір дюймға дейін қатып су жаңбыры мен қырау жауды.
As the cyclone tracked through Florida offshore the Southeast, up to an inch of freezing rain and sleet fell at Augusta and Aiken.
Солтүстік Каролина
Мемлекеттің кейбір аймақтарына бірнеше дюйм қар жауды, ең көп мөлшері Ахоскиде байқалды.
Several inches of snow fell across portions of the state, with the highest amount noted of at Ahoskie.
Вирджиния
Тейдвотер аймағының бірнеше жерінде қардың қалыңдығы бір футтан (шамамен 30 см) асып, ең көп қар Куинби мен Таббта тіркелді. 500 гПа және 700 гПа қабаттарында (немесе 3-6 км биіктікте) экстратропикалық циклонның «үтір басы» ішіндегі фронтогенез (температура градиентінің күшеюі) осы аймақта байқалған жолақты қардың қалыптасуына себеп болды. Бұл 1958 жылдан бері Норфолк айманындағы ең қарлы желтоқсан болды.
Several locations across the Tidewater reported over a foot of snow, with the highest amount of reported at Quinby and Tabb. Frontogenesis (strengthening temperature gradient) within the comma head of the extratropical cyclone between the 500 hPa and 700 hPa layers (or 10 20 kft) contributed to the banded snow seen across this region. It led to the snowiest December across the Norfolk area since 1958.
Мэриленд штаты
Шығыс жағалауда жеңілден орташа қар жауды, ең көп мөлшері Шеллтаунда тіркелді.
Light to moderate snow fell on the Eastern Shore, with the highest amount of measured at Shelltown.
Нью-Джерси
2004 жылдың 25 желтоқсанында штаттың бір бөлігінде жеңілден орташа қар жауып, ең көп қар Холли тауында жауды.
On December 25, 2004, there was light to moderate snows fall across portions of the state, with the highest amount of falling at Mount Holly.
Нью-Йорк
Штаттың оңтүстік-шығыс аймақтарында қар жауды. Ең көп қар Шығыс Хэмптон қаласында байқалды.
Southeastern sections of the state saw the snowfall. The highest amount reported was at East Hampton.
Коннектикут штаты
Мемлекеттің көп бөлігінде орташадан ауыр қар жауды. Ең көп қар Шығыс Киллинглиде жауған.
Moderate to heavy snow fell across much of the state. The highest total reported was at East Killingly.
Мэн штаты
Мейн штатының бір бөлігіне күшті қар жауды. Ең көп қар Whiting қаласында тіркелді.
Heavy snow fell across portions of Maine. The highest amount reported was from Whiting where was measured.