Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылғы бейне ойын
2001 video game
Emperor: Battle for Dune – Westwood Studios студиясы 2001 жылдың маусымында шығарған нақты уақыт стратегиясы бейне ойыны. Ол Франк Герберттің ғылыми-фантастикалық «Дюна» әлемінде өтеді. Бұл ойын Dune II және Dune 2000 ойындарының жалғасы болып табылады. Dune II – «Дюна» романынан өзгеше сюжетке ие болса, ал Dune 2000 – Dune II-нің жаңадан жасалған нұсқасы. Emperor: Battle for Dune – бұл алдыңғы ойындардың тікелей жалғасы. Атап айтқанда, ол Dune 2000 ойынының соңынан басталады, көптеген кейіпкерлер мен актерлер қайтадан ойнайды. Dune 2000 және одан бұрынғы көптеген Westwood ойындары сияқты, Emperor ойынында да актерлердің қатысуымен түсірілген динамикалық бейнелер бар.
Emperor: Battle for Dune is a real time strategy video game, released by Westwood Studios in June 2001. It is based in Frank Herbert's science fiction Dune universe. It follows its predecessors, Dune II and Dune 2000. While Dune II was a distinct story to that of Dune, and Dune 2000 was a remake of Dune II, Emperor: Battle for Dune is a direct sequel to the previous games. In particular, it is a sequel to Dune 2000, carrying on from where it left off, with several of the characters and actors returning. Like Dune 2000 and many of the other Westwood games that came before it, Emperor features live action cut scenes filmed with actors.
Ойын процесі
Ойыншы үш үйдің біріне басшылық етеді және Арракис планетасындағы дәмдеуіш қоспасын бақылау үшін күресуі керек. Ойыншы дәмдеуішті жинап, база салады және бір немесе бірнеше жауды жою үшін бөлімшелерді дайындайды, бұл Westwood Studios компаниясы жасаған бұрынғы нақты уақыт стратегиялық ойындарға ұқсас. Шайқастар картаның көрінбейтін бөліктерін жабатын қара түнекпен басталады, ал ойыншының бөлімшелерінің көру қабілетінен шыққан карта бөліктерін сұр тұман біртіндеп жабады. Әр үйге сол үйдің мінез-қалпына сай бірегей бөлімшелер жиынтығы беріледі: Атреидтерде механикалық және дыбыстық қарулар, Харконнендерде танктер мен отты қарулар, ал Ордос бөлімшелері энергиялық қалқандардан және өзін-өзі жазудан пайдаланады. Ойыншылар басқа үйлердің бөлімшелеріне қол жеткізу үшін қажетті бөлімшелерді шығаратын жау ғимараттарын басып ала алады. Фремен, Икс, Тлейлаксу, Гильдия және Императорлық Сардаукар сияқты кіші топтар кампания барысында пайда болады, олар ойыншымен одақтасып, арнайы бөлімшелер құруға мүмкіндік береді. Dune 2000 ойынында кампания картасы тек келесі миссияның майданының дизайнына ғана әсер еткенімен, Emperor ойынында ойыншыларға кіші топтарды өз жағына тартуға немесе оларды ашуға мүмкіндік беретін, сондай-ақ жалпы оқиғаның дамуына әсер ететін таңдаулар ұсынылады. Үш негізгі фракцияның әрқайсысы толық бейнероликтермен бірге жеке ойыншыға арналған кампаниямен ұсынылады. Көп ойыншылар режимі онлайн, жергілікті желілер арқылы немесе компьютерлік қарсыластарға қарсы шайқас түрінде қол жетімді.
The player commands one of three Houses and must fight for control of the spice mélange on the planet Arrakis. The player harvests spice, builds a base, and trains units to destroy one or more enemies similar to the gameplay in previous real time strategy titles produced by Westwood Studios. Battles begin with a black shroud obscuring unseen portions of the map, and a grey fog of war will gradually obscure portions of the map that are no longer within the sight of the player's units. Each House is given a unique set of units tailored to the character of the House, with the Atreides featuring mechs and sonic weapons, the Harkonnen utilizing tanks and flame weapons, and Ordos units benefiting from energy shields and self healing. Players can gain access to another Houses' units by capturing an enemy building that can manufacture the desired units. Sub factions like the Fremen, Ix, Tleilaxu, Guild, and Imperial Sardaukar are introduced during the campaign that may ally with the player, allowing them to build special units. Unlike in Dune 2000 where the campaign map only impacted the design of the next mission's battlefield, in Emperor players are presented with options that could attract or anger sub factions, as well as impact the progression of the overall story. Each of the three main factions is given a single player campaign with full motion video cut scenes. Multiplayer was also available online, through local area networks, or as skirmish battles against computer opponents.
Орнату
Emperor: Battle for Dune оқиғасы Dune 2000 оқиғасынан кейін аз уақыттан соң өтеді. Император Корриноны оның әйелі, Елара ханым өлтірді, ал Ландсрауд дүрлі-гүлге түсті.
Emperor: Battle for Dune is set shortly after Dune 2000. Emperor Corrino has been killed by his concubine, Lady Elara, and the Landsraad has been thrown into chaos.
Сюжет
Spacing Guild қалған үш үйді (бұрынғы ойындардағыдай: Atreides үйі, Harkonnen үйі және Ordos үйі) ерекше міндетке ие етті: Арракис планетасындағы қаскөйлер соғысы. Осы соғыста жеңіске жеткен үй Ландсраадтың жаңа басшысы болады, ал оның басшысы – жаңа Падишах Императоры, белгілі Әлемнің Императоры. Науқан барысында Тлейлаксулар Арракисті жасырын мақсаттармен шарлап жүр, түрлі зерттеушілер өлген құм жұтынушылардың ет тіндерін жинап алып жатыр. Қарсыластар үйлерінің біреуімен туған планеталарындағы соңғы шайқастан кейін, Ғарыш Гильдиясы жеңімпаз үйді жаудың басып алған туған жерінде тастап кетеді. Олар Арракисті Тлейлаксу үйімен бірге, Елара ханымның күшімен генетикалық инженерия арқылы Император құртты басқаруға тырысады. Гильдия Арракистегі қалған күштердің суына сананы бақылайтын дәрі салып, оларды өздерінің құлдарына айналдырады. Император құрт оянудан бұрын жою үшін, контрабандистер Гильдиясын пайдаланып Арракиске қайта оралуға соңғы әрекет жасалуы керек. Император құрт жойылды, ал Гильдияның жоспары орындалмай қалды. Жеңімпаз үй Арракисті және дәмдеуіш қоспасын қайта иеленеді және өздерінің көшбасшысын Дюна Императоры деп жариялайды.
The Spacing Guild has presented the three remaining Houses (the same as those in the previous games: House Atreides, House Harkonnen and House Ordos) with a unique challenge: a war of assassins on the planet Arrakis. Whichever House wins the war will become the new leader of the Landsraad, and its leader the new Padishah Emperor, Emperor of the Known Universe. During the campaign, the Tleilaxu are scouring Arrakis with hidden motives, with various probes spotted collecting flesh samples from dead sandworms. After the last battle with any one of the opponent Houses on their home planet, the Spacing Guild leaves the victorious House stranded on the enemies' conquered homeworld, attempting to control Arrakis with House Tleilaxu by genetically engineering an Emperor Worm with immense psychic powers empowered by Lady Elara. They release a mind influencing drug in the remaining forces' water supply on Arrakis to make them slaves under the Guild. A last ditch attempt must be made back on Arrakis to destroy the Emperor Worm before he awakes, by using the Smugglers Guild to get back to Arrakis. The Emperor Worm is destroyed, and the Guild's plan is foiled. The victorious house regains control of Arrakis and the spice melange and proclaims their side's leader Emperor of Dune.
Қосалқы сюжеттер
Әр науқанның тарихы Император Құртпен шайқасқа дейін жетеді, ал үш науқанның әр фракцияның Арракисті жаулап алу ниеті туралы қосалқы сюжеттері бар. Атрейдтер үйінің науқаны фремендердің сенімін қайтаруды қамтиды, олармен бұрынғы оқиғаларға байланысты шиеленіскен қарым-қатынаста болған. Науқанның басындағы көптеген тапсырмалар фремендермен одақ құруға бағытталған. Кейін фремен елшілері Каладанға жіберіледі, онда олар мен герцог Ахилл Тлейлаксу әскерлерінің шабуылына ұшырайды. Бұл шабуыл ақырында тойтарыс беріледі және фремендер Атрейдтер әулетіне адалдықтарын білдіреді. Атрейдтер үйінің жалпыпейілділігі олардың әр картадағы науқанға деген ынталарынан көрінеді және Арракистегі кез келген фракцияға көмектесуде ешқандай жасырын мақсаттары жоқ. Харконнендер үйінің науқаны - ауырып қалған барон Ракан және оның екі ұлы Гунсенг пен Копекке байланысты. Копек пен Гунсенг баронның орнын басу үшін бәсекелесіп, біріншісінің күші өсіп, екіншісінің күні қысқарып бара жатыр. Гунсенг Арракиске дәмдеуіш өндірісін қадағалау үшін келеді. Алайда, Копек шыдамсыздықпен Раканның тағамын улайды. Копек тақты иеленеді және Арракиске барып, ағасы өзінің жаңа барондығына адалдық ант беруіне куә болуы үшін шақырады. Копек тақты тартып алды деп сенген Гунсенг оған ашық қарсы шығады. Ойыншы кейіпкер Гунсенг немесе Копек жағына қосылуды таңдайды, ал екі қарсыласты фракциялар Гиди Праймде шайқасады. Жеңіске жеткеніне байланысты ойында Гунсенг немесе Копек Харконнен үйінің билеуші бароны ретінде көрінеді. Ордос үйінің науқаны олардың гола жасау қабілетімен байланысты. Үй кейіннен қайтыс болған император Шаддам Корриноның голасын жасайды, ол Ордос үйіне бағынышты қуыршақ император ретінде қызмет етеді. Ордостың мақсаттары көбінесе астыртын болады, олар көптеген қосалқы үйлерді (фремендер, сардаукар, контрабандистер) олар соғысып жатқан негізгі үйлермен қақтығысқа түсіруге тырысады, голалар мен өзге де сатқындық түрлерін қолданып, дұшпандары арасындағы одақтарды болдырмауға және Ордос үйі үшін одақтастар табуға тырысады. Ордос үйінің басшысы - "Екзекутрикс" - бір ақылмен бөлісетін төрт жаратылыс, олар "Спикер" деп аталатын тіршілік иесі арқылы ғана қарым-қатынас жасайды. Ордостардың ойлау қабілеті машина сияқты есептелген. "Командирге" (ойыншыға) кеңес беруде тең дәрежеде суық әйел ментат Рома Атани. Сонымен қатар, Арракистегі қосалқы үйлер мен фракциялар арасында да сюжеттік желілер бар. Ix және Tleilaxu бірігуге болмайтынын және ойыншыны екеуінің бірін таңдауға мәжбүрлейтінін анық көрсетеді, бірақ екеуінің де қолдауын алу мүмкін. Шайқас алаңында кейде сардаукардың мәйітіндегі, тоқтатылған анимациядағы әскері бар табыт табылады. Әдетте, бұл әскерлер оларды оятушы фракциямен одақтасады.
While each campaign has the story ultimately culminating up to the battle with the Emperor Worm, the three campaigns have subplots revolving around each faction's intents to conquer Arrakis. House Atreides' campaign involves regaining the trust of the Fremen, with whom they have had an uneasy relationship due to unspecified past events. Many of the starting missions revolve around forming an alliance with the Fremen. Later on in the campaign, a party of Fremen diplomats are sent to Caladan, where they and the Duke Achillus are under attack by Tleilaxu soldiers. This attack is eventually thwarted and the Fremen pledge their allegiance to House Atreides. The general benevolence of House Atreides is apparent in their motivation for each map's campaign and they have little to no ulterior motives in lending assistance to any of the factions on Arrakis. House Harkonnen's campaign revolves around the ailing Baron Rakan and his two sons, Gunseng and Copec, who both vie to take the Baron's place upon his death. Copec and Gunseng are at each other's throats, competing for the Baron's favor as the former's grew larger and the latter's days grow shorter. Gunseng eventually goes to Arrakis to oversee the spice mining. Copec grows impatient, however, and poisons Rakan's food. Copec assumes the title, and goes to Arrakis to have his brother swear allegiance to his new baron. Believing that Copec has usurped the title, Gunseng openly rebels against him. The player character chooses to either side with Gunseng or Copec, and both opposing factions battle on Giedi Prime. Depending on who emerges victorious, the game will then feature Gunseng or Copec as the reigning baron of House Harkonnen. House Ordos' campaign revolves around their ability to create gholas. The house eventually creates a ghola of the deceased Emperor Shaddam Corrino, who will serve as a puppet emperor subservient to House Ordos. Ordos motives are typically insidious in that they attempt to manipulate many of the subhouses (Fremen, Sardaukar, Smugglers) into conflict with the major houses they are fighting, using gholas and other forms of treachery to thwart any attempts at alliance among their enemies and secure alliances for House Ordos. The Ordos are led by the Executrix, four beings that share a single mind and communicate only through a creature known as the "Speaker". The Ordos are calculated in their thinking, almost machine like. Advising the "Commander" (player) is the equally cold female Mentat Roma Atani. There are also subplots within subhouses and factions on Arrakis. Ix and the Tleilaxu have made it clear that they cannot be united, and force the player to choose one or the other, though it is possible to have the support of two. A Sardaukar coffin containing a trooper in suspended animation can sometimes be found in the battlefield. These troopers usually ally themselves with the faction that awakens them.
Актерлік құрам
Ойынның сюжеті белгілі актерлер ойнаған толық қозғалысты бейнелер арқылы баяндалады.
The game's storyline is told through full motion videos featuring notable actors.
Қабылдау
Ойын Metacritic шолулар жинақтайтын сайтына сәйкес, "көбінесе жағымды пікірлер" алды. Алайда, NextGen-тің Джейсон Сэмюэл: "Вествудтың ерекше RTS стиліне тойымсыз жанкүйерлер немесе соңғы үш жылда Вествуд ойындарын өткіріп алғандар Император: Дина үшін шайқас ойынынан ләззат алады. Ал қалғандары бұрынғыдай ойынды тағы да көргілері келіп-кетпесін шешуі керек" деді.
The game received "generally favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. Jason Samuel of NextGen, however, said, "Fans who can't get enough of Westwood's particular brand of RTS or anyone who has missed a Westwood title from the past three or so years will enjoy Emperor: Battle for Dune. Everyone else needs to decide if they want more of what they've seen before."