Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық адам құқықтары белсендісі
American human rights activist
Блас Энтони Бонпане (24 сәуір 1929 – 8 сәуір 2019) – Лос-Анджелестегі Америка кеңсесінің директоры, оны 1983 жылы әйелі Терезамен бірге құрған. Өмірі бойы ол адам құқықтары мәселелерімен, сондай-ақ АҚШ үкіметі саясатының заңсыз және адалсыз аспектілерін анықтаумен айналысты. 2006 жылы Ядролық дәуірдегі Бейбітшілік қоры Бонпанға Ерекше Бейбітшілік көшбасшылығы сыйлығын табыс етті. 2018 жылдың маусым айында Бонпан World Focus бағдарламасын тоқтату туралы хабарлады.
Blase Anthony Bonpane (April 24, 1929 – April 8, 2019) was the director of the Office of the Americas in Los Angeles, California, which he co founded with his wife Theresa in 1983. Throughout his life, he worked on human rights issues as well as the identification of illegal and immoral aspects of United States government policy. In 2006, The Nuclear Age Peace Foundation awarded Bonpane the Distinguished Peace Leadership Award. In June 2018, Bonpane announced he would stop broadcasting World Focus.
Білім
Бонпан 1984 жылы Калифорния университеті Ирвиннен әлеуметтік ғылымдар саласы бойынша философия докторы ғылыми дәрежесін алды. Ол Калифорния университеті Лос-Анджелесте, Калифорния мемлекеттік университеті Нортридж және Калифорния мемлекеттік университеті Лос-Анджелесте оқытушы болып жұмыс істеді.
Bonpane received his PhD in Social Science from University of California Irvine in 1984. He has served on the faculties of the University of California Los Angeles, California State University Northridge, and California State University Los Angeles.
Бейбітшілік және әділдік жөніндегі іс-шаралар
Бонпан Лос-Анджелестегі Pacifica Radio KPFK радиостанциясында (90.7 FM) әр жексенбі күні сағат 10:00-де "World Focus" радио бағдарламасын, сондай-ақ KPFK сайты арқылы халықаралық деңгейде жүргізді. 2018 жылдың 15 мамырында 50 жылдық хабар таратудан кейін Бонпан бағдарламадан зейнеткерлікке шықты. "Блаздың пікірлері мен World Focus бағдарламасына келген қонақтары әділдік, адам құқықтары және бейбітшілікке деген құштарлықпен шындықты айтушылар болды. Оны қатты сағынатынымызды айтудың өзі жеткіліксіз." Ол 2019 жылдың 8 сәуірінде 90 жасқа толуға екі апта қалғанда дүниеден өтті. 1983 жылы Бонпан консервативті саяхатшы Уолли Джордж жүргізген "Жылы орын" телешоуына қатысқаннан кейін танымал болды. АҚШ-тың Гренадаға басып кіруі туралы пікір алмасу барысында, Бонпан Джорджтың үстелін аударып, тікелей эфирде студиядан шығып кеткен кезде, жағдай физикалық төбелесқа айналды. Блас Бонпан 1985 жылдың 10 желтоқсанынан 1986 жылдың 27 қаңтарына дейін Орталық Америкадағы бейбітшілік үшін халықаралық науқанға жетекшілік етті. Панамадан Мексикаға дейінгі бұл жолға 30 елден 400-ге жуық адам қатысты. Бонпан Ядролық дәуірдегі бейбітшілік қорының кеңесші кеңесіне мүше болды. Латын Америкасындағы христиандық пен марксизм арасындағы диалогқа зор үлес қосты. (Гватемала: Оккупацияланған ел, Эдуардо Галеано, Monthly Review Press, 1969) Блас Бонпан Никарагуа, Куба, Мексика, Панама, Гондурас, Коста-Рика және Перуға зерттеу экспедицияларын ұйымдастырды. Ол Мексиканың Чиапас аймағындағы қақтығыс аймақтарына епископ Самуэль Руиспен бірге бірнеше бейбітшілік миссиясына қатысты және Мексика қаласында орналасқан SICSAL ұйымының кеңесінде жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол Сальвадор, Колумбия, Эквадор және Ирак елдеріне бейбітшілік миссияларына қатысты. (Блэс Бонпанның жинағын қараңыз, UCLA ғылыми кітапханасының Арнайы жинақтар бөлімі; 1590 жинағы).
Bonpane hosted the radio program "World Focus" on Pacifica Radio station KPFK in Los Angeles at 10:00 am each Sunday (90.7 FM) as well as internationally from the KPFK site. On 15 May 2018, after 50 years of broadcasting, Bonpane retired from the program. "Blase’s commentaries and his guests on World Focus were truth tellers with a passion for justice, human rights, and peace. It’s an understatement to say he will be missed." He died two weeks short of his 90th birthday on April 8, 2019. In 1983, Bonpane garnered notoriety following an appearance on Hot Seat, a television program hosted by conservative commentator Wally George. An argument about the U. S. invasion of Grenada turned into a dramatic physical confrontation when Bonpane overturned George's desk, live on the air, and stormed out of the studio. Blase Bonpane was a leader of the International March for Peace in Central America, December 10, 1985 – January 27, 1986. This venture from Panama to Mexico included some 30 nations and 400 participants. Bonpane served on the Advisory Council of the Nuclear Age Peace Foundation. He played a significant role in the dialogue in Latin America between Christianity and Marxism. (Guatemala: Occupied Country, Eduardo Galeano, Monthly Review Press, 1969) Blase Bonpane led investigative delegations to Nicaragua, Cuba, Mexico, Panama, Honduras, Costa Rica and Peru. He traveled through the conflict zones of Chiapas, Mexico together with Bishop Samuel Ruiz on a series of peace missions and served on the board of SICSAL, a hemispheric ecumenical secretariat based in Mexico City. He also participated in peace missions to El Salvador, Colombia, Ecuador and Iraq. (See the Blase Bonpane Collection, Department of Special Collections, UCLA Research Library; Collection 1590).
Сайлау саясаты
Бонпан 1992 жылы АҚШ Өкілдер палатасына Жасыл партиясынан кандидат ретінде түсті. Ол 30 сайлау округінде (Лос-Анджелес) 6,315 дауыс алып, дауыс берушілердің 7,56%-ын құрады.
Bonpane ran for the U. S. House of Representatives in 1992 as a member of the Green Party. He received 6,315 votes and 7.56% of the vote in Congressional District 30 (Los Angeles).