Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья Барбара Джоан Париенте (24 желтоқсан 1948 жылы туған) – Флорида штатынан шыққан адвокат және юрист. Ол 2004 жылдың 1 шілдесінен 2006 жылдың 30 маусымына дейін Флорида Жоғарғы Сотының төрағасы болды. Париенте – төраға лауазымын атқарған екінші әйел және 1997 жылдан 2019 жылға дейін сотта қызмет етті. 1993 жылдан 1997 жылға дейін Флориданың төртінші апелляциялық округінің судьясы болды.
American judge
Barbara Joan Pariente (born December 24, 1948) is an attorney and jurist from Florida. She was chief justice of the Florida Supreme Court from July 1, 2004, until June 30, 2006. Pariente is the second woman to hold the position of chief justice and served on the court from 1997 to 2019. From 1993 to 1997 she was a judge on Florida's Fourth District Court of Appeal.
Ерте өмір және білім
Парьенте 1948 жылы Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Ол Нью-Йорктегі мемлекеттік мектептерде оқыды және Нью-Джерси штатының Тенфли қаласында тұрды, онда 1966 жылы Тенфли орта мектебін бітірді. Ол Бостон университетінде білім алып, коммуникация мамандығы бойынша үздік дипломмен бакалавр дәрежесін алды. Кейін Парьенте Джордж Вашингтон университетінің құқық мектебінде оқып, 1973 жылы заң докторы ғылымының кандидаты дәрежесін алды, курсын бірінші бес студенттің қатарында аяқтады және Коиф орденінің мүшесі болып сайланды.
Pariente was born in New York City in 1948. She attended public schools in New York and lived in Tenafly, New Jersey, where she graduated from Tenafly High School in 1966. She attended Boston University, graduating with a Bachelor of Arts degree in communications with the highest honors. Pariente later attended the George Washington University Law School, receiving her Juris Doctor in 1973, graduating fifth in her class, and was elected a member of the Order of the Coif.
Мансап
1973 жылы Пэриенте Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласына АҚШ-тың Флорида оңтүстік округі сотының судьясы Норман К. Роттгердің басшылығымен екі жылдық тағылымдамаға көшті. 1975 жылы тағылымдамасын аяқтағаннан кейін Пэриенте Вест-Палм-Бич қаласына көшіп, Cone, Wagner and Nugent азаматтық құқық фирмасына қосылды және 1977 жылы серіктес атанды. 1983 жылы Пэриенте Pariente & Silber заң фирмасын құрды. Пэриенте жеке практикада 18 жыл бойы Флорида адвокатурасында белсенді қызмет етті – 15-ші сот округінің шағымдар жөніндегі комиссиясының, Флорида адвокатурасының азаматтық процестік ережелер комитетінің және 15-ші сот округінің үміткерлерді іріктеу комиссиясының құрамында болды, сондай-ақ Палм-Бич округіндегі алғашқы сот-адвокат конференциясын ұйымдастырды. Пэриенте Америкалық сот мейрамханаларының Палм-Бич округі бөлімшесінің негіздеуші мүшесі және төрағасы болды, сонымен қатар Палм-Бич округінің заңдық көмек қорының директорлар кеңесінде ұзақ жылдар бойы қызмет етті.
In 1973, Pariente moved to Fort Lauderdale, Florida for a two year clerkship under Judge Norman C. Roettger, Jr. of the United States District Court for the Southern District of Florida. After finishing her clerkship in 1975, Pariente moved to West Palm Beach and joined the civil law firm of Cone, Wagner and Nugent, becoming a partner in 1977. In 1983, Pariente formed the law firm of Pariente & Silber. During Pariente's 18 years in private practice, she was active in the Florida Bar—serving on the Fifteenth Judicial Circuit Grievance Committee, Florida Bar Civil Rules Committee, and Fifteenth Judicial Circuit Nominating Commission—and organized Palm Beach County's first Bench Bar Conference. Pariente also was a founding member and master of the Palm Beach County chapter of the American Inns of Court and was a longtime member of the board of directors of the Palm Beach County chapter of the Legal Aid Society.
Сот қызметі
1993 жылдың қыркүйегінде Париенте Флорида штатының Төртінші апелляциялық округ сотына губернатор Лоутон Чайлз тағайындады. Ол апелляциялық округ сотында 1997 жылдың 10 желтоқсанына дейін қызмет етті, содан кейін Чайлз оны Флорида Жоғарғы Сотының судьясы етіп тағайындады. Париенте сотта қызмет еткен кезеңде Флоридадағы отбасылық құқық жүйесін реформалауға жұмыстанды және Жоғарғы Соттың Отбасылар және Балалар жөніндегі Басқару комитетінің байланысшысы, кейін төрағасы болды. Париенте сонымен қатар Губернатордың Мінез Тәрбиесі жөніндегі Кеңес комитетінің (1999) және Флорида Адвокаттар Одағының Балалардың Құқықтық Қажеттіліктері жөніндегі Комиссиясының (2000–2002) мүшесі болды. 2003 жылдың наурыз айында Париентеге сүт безінің қатерлі ісігі диагнозы қойылып, кеңейтілген мастэктомия және химиялық терапияның толық курсынан өтті. Емделу барысында, ол ешқашан ауызша дәлелдемелерді немесе сот конференцияларын өткізіп алмағандығымен ерекшеленді. Телеарнада көрсетіліп жатқан сот отырысында шаш түбірін (парик) кимей судьялық таққа отыру туралы оның шешімі, емделудегі басқа әйелдер үшін үлкен қадам деп бағаланды. Париенте 2004 жылғы «Джеб Бушқа қарсы Майкл Шиаво» ісі бойынша шешімнің авторы болды, онда республикалықтар бақылауындағы Флорида заң шығарушы органы қабылдаған заң конституциялық емес деп танылды. Бұл заң губернатор Джеб Бушқа Терри Шиаво ісіне араласуға рұқсат берген болатын. 2006 жылдың қаңтар айында Париенте «Джеб Бушқа қарсы Рут Холмс» ісі бойынша шешім шығарды, онда Флориданың «Мүмкіндік стипендиясы» бағдарламасы, нашар оқу көрсеткіштері бар мемлекеттік мектептердегі балаларға жекеменшік немесе діни мектептерді таңдау мүмкіндігін беруі конституциялық емес деп танылды. Соның салдарынан, кейбір республикалық заң шығарушылар қараша айында Париентеге қарсы науқан жүргізуге уәде берді, ол міндетті мерзімді ұзарту үшін дауыс беруге дайын болды. Париентеге қарсы ұйымдастырылған науқан болмаса да, Флоридадағы ешбір судья ұйымдастырылған науқандар нәтижесінде қызметтен алынған емес. 2006 жылғы жалпы сайлауда Париенте 67,6% дауыс алып, мерзімін ұзартты. Ол 2012 жылы да бірнеше топтар мен республикалық партияның ұйымдасқан қарсылығына қарамастан, осындай үлкен пайызбен қайтадан мерзімін ұзартты.
In September 1993, Pariente was appointed to Florida's Fourth District Court of Appeal by Governor Lawton Chiles. She served on the district appellate court until December 10, 1997, when Chiles appointed her a justice of the Florida Supreme Court. During Pariente's term on the court, she worked to reform the family law system in Florida and served as liaison and later the chair of the Supreme Court's Steering Committee on Families and Children in the Courts. Pariente was also a member of the Governor's Advisory Committee on Character Education (1999) and the Florida Bar's Commission on the Legal Needs of Children (2000–2002). In March 2003, Pariente was diagnosed with breast cancer and underwent a radical double mastectomy and a full course of chemotherapy. During her treatment, she was noted for never missing an oral argument or judicial conference. Her decision after treatment to sit on the bench without wearing a wig during televised court proceedings was widely hailed as a breakthrough for other women in treatment. Pariente was the author of the 2004 decision in Jeb Bush v. Michael Schiavo, which ruled unconstitutional a law passed by the Republican controlled Florida Legislature authorizing Governor Jeb Bush to intervene in the Terri Schiavo case. In January 2006, Pariente authored a decision in Jeb Bush v. Ruth Holmes, ruling Florida's Opportunity Scholarship Program offering children in failing public schools their choice of an alternative school including a private or parochial school unconstitutional. As a result, some Republican legislators pledged to campaign against Pariente in November, when she faced a routine merit retention vote. While no organized campaign against Pariente's retention resulted, no Florida judge has ever been removed from office as a result of organized campaigns. In the 2006 general election, Pariente won retention by receiving 67.6% of the vote. She won retention again in 2012 by a similar margin, despite organized opposition from several groups and the state Republican Party.