Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Батлборо – Солтүстік Каролина штатының Эджкомб және Нэш округтеріндегі Рокки-Маунт қаласындағы бұрынғы қала және қоғам.
Battleboro is a former town and community in the city of Rocky Mount in Edgecombe and Nash counties of North Carolina, United States.
Тарих
1835 жылы Джозеф С. Батл Уилмингтон және Роли темір жолының бойында Батл лагерін құрды. Қоныс бастапқыда толығымен Солтүстік Каролина штатының Эджкомб округіне орналасқан, бірақ 1871 жылы округ шекарасы темір жол бойымен өтуге өзгертілді және Батл лагері Эджкомб және Нэш округтерінің аумағында қалды. Екі жылдан кейін сауда орталығы өртенді, бірақ кейін қайта жаңартылды. 1990 жылға қарай қала 447 тұрғынға дейін өсті. 1994 жылдың сәуір айында "Баттлборо үшін алаңдаған азаматтар" атты қара нәсілді азаматтардың құқықтарын қорғау тобы, полиция қызметкері қара терілі әйелді газбен шашып, оның қатысуымен болған жол апатын тоқтатуға тырысқандығы үшін ұсталғаннан кейін, биліктің зәбірлеушілігіне наразылық ретінде жергілікті ақ нәсілді кәсіпкерлерге қарсы бойкот ұйымдастырды. Бойкотқа ұлттық БАҚ назар аударды және қаланың ең ірі азық-түлік дүкенінің жабылуына себеп болды. Келесі бірнеше жылда Баттлбороның көптеген тұрғындары қаланы үлкен Роки-Маунт қаласына қосуды ұсынды, негізінен мемлекеттік қызметтердің төмен бағалы болуын қалады. Баттлборо комиссиясы, құрамында тек ақ нәсілді адамдар болған, бұл мәселені қарастырудан бірнеше рет бас тартты, бұл қаладағы нәсілдік азшылықтардың комиссияны кемсітушілікке айыптауына әкелді. 1996 жылдың 4 маусымында қауымдастықтың тұрғындары 132–34 дауыспен қосылу туралы міндетті емес референдумда жақтас дауыс берді. Роки-Маунт қалалық кеңесінің мақұлдауынан кейін, 523 тұрғыны бар Баттлборо 30 маусымда Роки-Маунтқа қосылды. 2014 жылдың маусым айында итальяндық Nutkao компаниясы аймақта шамамен қырық қызметкері жұмыс істейтін өндіріс орнын ашу жоспарларын жариялады.
In 1835 Joseph S. Battle established Battle's Camp along the Wilmington and Raleigh Railroad. The settlement was initially located entirely in Edgecombe County, North Carolina, but in 1871 the county line was altered to run along the railroad and Battle's Camp straddled both Edgecombe and Nash counties. Two years later the business district was destroyed in a fire, but it was later rebuilt. By 1990 the town had grown to include 447 residents. In April 1994, a black rights group, Concerned Citizens for Battleboro, initiated a boycott of local white owned businesses in protest of alleged harassment by authorities after a black woman was maced by a police officer and arrested for intervening in a traffic stop involving her niece. The boycott garnered national media attention and forced the town's largest grocery store to close. Over the next few years many residents of the Battleboro began urging that the town be annexed by the larger city of Rocky Mount, mostly to receive cheaper government services. The all white Battleboro Board of Commissioners repeatedly refused to consider the matter, leading racial minorities in the town to accuse the board of discrimination. On June 4, 1996, residents of the community voted in a nonbinding referendum 132–34 in favor of annexation. Following the approval of Rocky Mount's city council, Battleboro, numbering 523 residents, was annexed by Rocky Mount on June 30. In June 2014, the italian company Nutkao announced plans to open a facility in the area, with around forty employees.