Кіріспе

Оксфордширдегі қала, Англия.

Уоллингфорд ( /wɒlɪŋfərd/ ) – Англияның Оңтүстік Оксфордширдегі Темза өзенінің жағасында орналасқан тарихи базар қаласы және азаматтық округ. Ол Редингтен 19 шақырым солтүстікке, Оксфордтан 21 шақырым оңтүстікке және Темзадағы Хенлиден 18 шақырым солтүстік-батысқа қарай жатыр. Бұл қала тарихи Беркшир округіне қарасты болғанымен, 1972 жылғы жергілікті басқару туралы заңның нәтижесінде 1974 жылдан бері әкімшілік мақсаттар үшін Оксфордширдің рәсімдік округіне кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 11 600 адамды құрайды. Уоллингфорд кішкентай қала болғанымен, бұрын он төрт шіркеуге ие болған; қазір Сент-Мэри-ле-Мор және Сент-Леонард приходында үш ежелгі шіркеу, заманауи Рим-католик шіркеуі, 1724 жылдан бері сақталған квакерлер үйі, сондай-ақ баптист, методист және қауымдық шіркеулер бар.

Этимология

Бұл жердің атауы алғаш рет 821 жылы саксондық құжатта Вэлингфорд деп, 891 жылы Уэлингфорд деп, ал 1086 жылы «Соңғы сот» кітабында Валингефорд деп тіркелген. Атаудың шығу тегіне қатысты бірнеше теория ұсынылған және ол ғасырлар бойы пікірталас тудырып келген. Уильям Камден мен Сэмюэл Льюис қазіргі ағылшынша атаудың түпкілікті бұл жерге бұрынғы бриттік тайпалар берген атаудан шыққандығын айтады. Камден бұл атауды «Гуаль Хен» деп, ал Льюис «Гуален» деп көрсетеді, дыбыстық өзгерістер нәтижесінде бұл сөз ескі ағылшын тілінде «Валлинг» түріне айналып, кейін «форд» жұрнағы қосылған. Егер осы теориялардың бірі дұрыс болса, қазіргі ағылшынша атау «ескі бекіністегі өткел» дегенді білдіреді. Эйлерт Экуолл мен Джон Ричард Грин Валлингфордты «Велх немесе Вальхаз тайпаларының» өткелі деп түсіндіреді, яғни «Уэльс тайпаларының өткелі» (британ тілінде сөйлейтін кельттер).

Ерте тарих

Валлингфорд Темза өзенінің маңызды арқылы өту орнының төңірегінде қалыптасты. Аймақта римдіктердің қызметіне қатысты дәлелдер бар, олар тұру орындары, жерлеулер, жолдар, монеталар және керамикалық бұйымдардың іздерін қалдырған. Бірінші елді мекенді англосакстар салған. Уоллингфорд англосаксон дәуірінен бастап бекітілген, ол Уэссекстің маңызды бекітілген қаласы болған және патшалық монета соғу құқығына ие болған. Тоғызыншы ғасырда Ұлы Альфред патша Вессексті викингтерден қорғау мақсатында «бурхтар» немесе «бургтар» деп аталатын бекітілген қалалар желісінің бір бөлігі ретінде қаланың төңірегін үлкен топырақ жұмыстарымен қоршады. Бұл қорғаныстар қала орталығының төңірегінде орналасқан төрт шамамен шаршы тәрізді аймақтар тобы ретінде әлі де анық көрініп тұр және жақсы сақталған. Уоллингфорд Беркширдің бас қаласы және округтің алдорманның резиденциясы болды.

Орта ғасырлар

1066 жылы нормандық жаулап алу кезінде англосаксон лорды Вигод Вильгельм Жеңімпаздың басып кірген әскерлеріне Валлингфорд қаласына демалуға және Темза өзенін кедерсіз кесіп өтуге рұқсат берді. Кентерберий архиепископы Стиганд осы Валлингфордта Вильгельмге бағынып, мойынсұнды, осылайша Вильгельмнің таққа отыруына деген қарсылық көтерілуіне дерлік аяқ болды. Валлингфордтан Вильгельм Стиганд пен оның әскерлерімен бірге шығысқа қарай Беркхамстедке аттанды, онда Эдгардан және ағылшын басшылығының қалған бөлігінен соңғы бағынуын қабылдады, содан кейін Рождество күні тағына отыру үшін Лондонға жорық жасады. Сол кезде Валлингфордтағы өзен – өзеннен аттап өтуге болатын ең төменгі нүкте болатын. Кейіннен қала нормандардың құрметіне ие болды, өйткені Вильгельмнің бұйрығымен Валлингфорд қамалы көп ұзамай салынды және Темзадан өтуді және айналасындағы аймақты бақылайтын маңызды стратегиялық орталыққа айналды. 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Валлингфорд 2000-нан астам халқы бар корольдіктегі 18 қаланың бірі ретінде тізімделген.

Валлингфорд монастырының құрылуы (1097)

Уоллингфорд монастыры, сондай-ақ Қасиетті Троица монастыры деп те аталады, Хай-стриттен тыс, Буль Крофт демалыс алаңы орнында болған деп саналады. Бұл бенедиктиндік монастырь 1097 жылы Генрих I-нің Сент-Олбанс аббаттығына сыйға берген жерде құрылған. Джеффри Чемберлен монастырды Сент-Олбанс Паулына, Сент-Олбанстың 14-ші аббатына тапсырды, ол өз монахтарының бір бөлігін онда шағын монастырь (келіп) құруға жіберді. Уоллингфорд монастыры математик Ричард Уоллингфордты және жылнамашы Джон Уоллингфордты тәрбиеледі.

Анархия және король Джон (12-ғасыр)

Валлингфорд император Матильданың партиясына оның әкесі Генрих I-нің қайтысынан кейін басталған азамат соғысы кезінде пана берді. 1141 жылы Оксфорд қамалы Стивеннің қолына түскеннен кейін, Матильда, кейбір тарихи деректерде айтылғандай, айлы түнде қарда Уоллингфордқа қашып келді. Валлингфорд қамалы бірнеше рет сәттісіз қоршауға алынды, ал 1153 жылғы қарашада Валлингфорд шартымен соғыс аяқталды. Қалаға 1155 жылы жаңа король Генрих II Корольдік жарғысын берді, ол Англиядағы екінші қала болды. Принц Джонның ағасы король Ричард I-ге қарсы сәтсіз көтерілісі кезінде, Ричард Үшінші крест жорығымен айналысқанда, Джон 1189 жылы Валлингфорд қамалын басып алды. Көтеріліс сәтсіз аяқталып, Джон қаланы король әкімшілеріне қайтаруға мәжбүр болды. Вулси кардинал 1525 жылы монастырды таратып жіберді, ішінен Оксфордтағы кардинал колледжінің құрылысын қаржыландыру үшін. Оның шегінуі бастапқыда қарсылық тудырмаса, келесі күні Соғыс кеңесінде Кромвельге, Балфурға және сэр Артур Хесилриджге корольді қуу үшін кавалерия алуға рұқсат етілді. Олар кеш келді, ал Уоллингфордқа жеткенде, роялистердің Оксфордқа жеткенін және қамалдың олардың жолын кесіп тұрғанын көрді. Корольді тұтқындау мүмкіндігін жіберіп алғандықтан Кромвель жаңа үлгідегі армиясын құруға мәжбүр болды. Олар Уоллингфордтағы Уайлинг-роуд пен Эндрю-роудтың қиылысындағы ескерткішпен және олардың құрметіне әр жылдың 9 қыркүйегінде Уоллингфорд қалалық әкімшілігінің үстінде көтерілетін Канада туымен еске алынады. 1958 жылы салынған және 2001 жылы бұзылған Паульдің Хитхеркрофт жолындағы Malt, жүздеген жылдар бойы Валлингфордтың маңызды бөлігі болған сода өндірісінің аяқталуын білдірді. Бір кезде қалада кем дегенде 17 сода зауыты болған.

Валлингфорд көпірі

Валлингфорд көпірі – Валлингфордты Краумарш Гиффордпен байланыстыратын Темза өзенінің үстіндегі ортағасырлық жол көпірі. Валлингфорд тарихи тұрғыдан Темзаның маңызды кезегі болған, себебі көпір салынғанға дейін қолданылған бродының болуы. Бұл броды 1066 жылы Гестингстегі жеңісінен кейін Лондонға жол тартқан Жеңімпаз Вильгельм мен оның әскерлері пайдаланған. Көпір туралы алғашқы жазба 1141 жылға дейін барып тіреледі, ол кезде король Стефен Валлингфорд қамалын қоршауға алған. Алғашқы тас көпір Корнуоллдың 1-ші графы Ричардқа есептеледі, ал қалған төрт арканың құрамында 13-шы ғасырға тән элементтер бар деп саналады. 1530 жылы таратылған Қасиетті Үштік монастырының тасы негізгі жөндеу жұмыстарына қолданылды. 1646 жылғы Азамат соғысында қамал қоршалған кезде, көпірге көтергіш бөлім орнату үшін төрт арка алынып тасталды, олар 1751 жылға дейін жөнделгенге дейін ағаш конструкциялармен ауыстырылды. Су тасқынынан кейін Ричард Кларк 1810–1812 жылдары Джон Тречердің (1760–1836) 1809 жылы жасаған жобасы бойынша үш арканы қайта салды, сондай-ақ парапет пен балюстрада қосылды. Көпірдегі көше шамдары қалада жасалған және олардың негізінде Уайлдер таңбасы бар.

Валлингфорд қамалы

Уоллингфорд қамалы – орта ғасырлық маңызды қамал. 11 ғасырда англосаксондық бургтың ішінде мотта және бейли стилінде салынған, ол тарихшы Николас Брукс «12 және 13 ғасырлардағы ең қуатты патшалық қамалдардың бірі» деп сипаттаған. Анархия кезінде қамалда императрица Матильда және оның ұлы, болашақ король Генрих II тұрды. Осы жерде Уоллингфорд шартына қол қойылды, ол қақтығыстың аяқталуына бастап, келіссөздер арқылы бейбітшілік орнатуға жол ашты. Келесі екі ғасыр бойы Уоллингфорд патшалар мен олардың жақын туыстары пайдаланған сәнді қамалға айналды. Генрих VIII оны патшалық резиденция ретінде тастап кеткеннен кейін, қамал құлдырап кетті. Англия азамат соғысы кезінде қайта нығайтылған Уоллингфорд полковник Томас Блэдж басқаратын роялистердің бекінісі болды. 1645 жылы генерал Томас Фэрфакс Уоллингфорд қамалын қоршауға алды; 16 аптадан кейін, Оксфорд парламенттік күштерге түскен соң, 1646 жылдың шілдесінде қорғаушыларға артықшылықты шарттармен қамал тапсырылды. Дегенмен, азаматтық қақтығыс қаупі сақталды, сондықтан Оливер Кромвель 1652 жылы қамалды қирату қажет деп шешті, себебі ол әлі де күшті бекініс болып қалып, кез келген көтеріліс болған жағдайда қауіпті болып қалатын. Қамал операция кезінде дерлік толығымен қиратылды, бірақ кірпіштен салынған ғимарат 18 ғасырға дейін түрме ретінде пайдаланыла берді. 1700 жылы қамалда үлкен үй салынды, ал 1837 жылы сол жерде готикалық сарай тұрғызылды. Құнының өсуіне байланысты тасталған сарай 1972 жылы бұзылды, бұл Уоллингфорд қамалын ескерткіш ретінде және І санаттағы ғимарат ретінде жариялауға мүмкіндік берді. Қамал аумағында, соның ішінде Сент-Николас колледжінің қалдықтары, қамал қабырғасының бөліктері және мотта төбесі бар, қазір жұртшылыққа ашық.

Қасиетті Петір шіркеуі

Киелі Петр шіркеуінің орнындағы бұрынғы шіркеу 1646 жылы Азамат соғысы кезінде Валлингфорд қамалында қиратылған. Қазіргі шіркеудің құрылысы 1763 жылы басталды, құрылысшылар Уильям Туви және Джозеф Таквелл болды. 1767 жылы шіркеудің ішкі жағы таспен төселді, орындықтар қосылды және сыртқы қабырғалары сэр Роберт Тейлордың қадағалауымен әктелді. 1776–77 жылдары Тейлор жобалаған мұнара салынды. Жергілікті тұрғын, заңгер және «Англия заңдары туралы түсіндірмелер» авторы Уильям Блэкстон мырза мұнараның құрылысына қызығушылық танытып, үйінен көрінетін сағат бетіне төледі. 1904 жылы Сидней Стивенсон жобалаған ғибадатхана салынды. 1971 жылғы 1 мамырда шіркеу пайдасыз деп жарияланды және 1972 жылғы 26 шілдеде Шіркеулерді сақтау қорына берілді. Киелі Петр шіркеуі – сэр Уильям Блэкстонның соңғы бейіті, ол шіркеудің астындағы отбасылық мазарында жерленген.

Сент-Мари-ле-Мор шіркеуі

Сент-Мэри-ле-Мор шіркеуі Уоллингфорд қалалық әкімшілік ғимаратының артында, қала алаңында маңызды жерде орналасқан. Шіркеу туралы жазбалар 1077 жылға дейін барады, сол кезде адвокация Сент-Албан аббаттығына тиесілі болған. Батыс қоңырау мұнарасы алғашқыда 12 ғасырда салынған, бірақ оның жоғарғы қабаттары перпендикулярлы готика стилінде қайта салынған. 1738 жылы Ричард Фелпс және Томас Лестер Уайтчепел қоңырау құю шеберханасынан сегіз қоңыраудан тұратын ансамбль құйған. Бұл жерде саксон дәуірінен бері шіркеу болған, ол Кіші Құдай үштігі шіркеуі деп белгілі болған. Қазіргі ғимараттың солтүстік қабырғасында әлі де саксон тас жұмысы, балық қабыршақ стилінде сақталған. Құрылыс жұмыстары 6 ғасырға дейін барып тоқталады деген болжам бар. 1656 жылы Уоллингфордты қоршау кезінде парламенттік күштер шіркеуді казарма ретінде пайдаланған. Олардың болуы ғимаратқа айтарлықтай зиян келтірді. Жөндеу жұмыстары 1700 жылы ғана аяқталды, содан кейін шіркеу қайта ашылды. Джон Генри Хакивилл 1849 жылы шіркеуді қайта құруға жетекшілік етті, шіркеу готикалық жаңғыру стилінде қайта салынғанымен, қалпына келтіру жұмыстары түпнұсқа саксондық ғимараттың көп бөлігін сақтап қалды. Шіркеудің ішкі кеңістігі 1889 жылы танымал суретші Джордж Данлоп Лесли салған төрт періште суретімен ерекшеленеді, ол сол кезде Темза көшесінде тұрған. Қазіргі уақытта шіркеу Сент-Мэри-ле-Мор приходының бір бөлігі болып табылады және қызметтер жексенбі күндері өткізіледі.

Валлингфорд соғыс ескерткіші

Уоллингфорд соғыс ескерткіші Эдвард Гай Доубер мен Уильям Хонибонмен жобаланып, 1921 жылы ашылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс (1914–1918) – Ескерткіштегі барлық аттардың саны: 81.

Кинекрофт

Кинекрофт 13 және 14 ғасырларда Канекрофт, ал 16 және 17 ғасырларда Кенни Крофт деп аталды. Ол шамамен жеті акрға жуық ашық аумақты құрайды, оның оңтүстік және батыс жақтарында ежелгі саксондық қоршаулар орналасқан және Уэссекс патшалығында маңызды Бурх болған кезде қаланың қорғаныс құрылыстарының бір бөлігі болған. Кинекрофтта өтетін шаралар: Оттық түн (Bonfire Night), Банкфест (BunkFest), Көне автомобиль шеруі (Vintage Car Rally), Уоллингфорд велосипед фестивалі және Цирк.

Буль-Крофт

Бұл қаланың саксон қорғаныштары ішіндегі ашық аумақ. Саксон дәуірінде Қасиетті Ұш Тұғыр шіркеуі қазіргі Буль Крофттың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан еді, ал 1085 жылға қарай оны Сент-Олбанс үлкен аббаттығы өз бақылауына алып, жаңа Уоллингфорд монастырының бір бөлігіне айналдырды. 1525 жылы кардинал Вулси монастырды бұзғаннан кейін, бұл аумақ шаруашылыққа пайдаланылды. 1912 жылы Буль Крофтты Powyss Lybbe мырза қалаға сенімді түрде тапсырды және қазір ол қоғамдық саябақ ретінде қолданылады. Аумақта балалар ойын алаңы, теннис корты және футбол алаңдары бар.

Қалалық әкімдік

Уоллингфорд қалалық үйі 1670 жылы салынған және базар алаңының оңтүстік жағында орналасқан, алдында Соғыс ескерткіші және артында Сент-Мэри-ле-Мор шіркеуі орналасқан. Бас зал мен кеңес отырыстар залы бірінші қабатта орналасқан және 1887 жылы королева Викторияның мерекелік күнін еске алу үшін орнатылған күмбезді төбеге ие. Қазіргі уақытта ғимарат қалалық кеңестің отырыстары мен қоғамдық шараларын қабылдайды. Балкон қала әкімі жыл сайынғы шараларда пайдаланады. Бірінші қабатта қаланың туристік ақпарат бюросы орналасқан, ал 1856 жылы астық биржасы салынғанға дейін, залдың астындағы ашық алаң қаланың астық саудасына қолданылған. Үй барлық тұрғындарға жеке жалдауға беріледі.

Астық алмасу

Астық биржасы 1856 жылы салынған. Ғимараттың шатырын тіреп тұрған темір аркалар Голдсмитс-Лейн көшесіндегі Уайлдерс құю фабрикасында құйылған. Оны 1951 жылдан 1976 жылға дейін қоғам президенті болған Агата Кристиге арнады. "Корн-Эксчейндж" және "Синодун" ойыншылары 2020 жылы ерікті еңбектері үшін Королева жүлдесімен марапатталды.

Винтербрук үйі

Уинтербрук үйі 1934 жылдан бастап Агата Кристи мен оның күйеуі Макс Маллоуан 1976 және 1978 жылдарға дейін қайтыс болғанға дейін тұрған үйі болды. Ол өзінің кейіпкері Мисс Марплдің үйі, Сент-Мэри Мид ауылындағы Данемедтің прототипі ретінде Уинтербрук үйін пайдаланған деп саналады. Үй жеке меншікте және Агата Кристи іздерінің бір бөлігі болып табылады. 2023 жылдың қыркүйек айында Уоллингфорд мұражайының алдына Бен Твистон Дэвис жасаған Агата Кристиге арналған тұрақты қола ескерткіш орнатылды. Онда ол кітап ұстап, орындықта отырған күйі бейнеленген.

Флинт үйі

Флинт Хаус Уоллингфорд қалалық кеңесіне тиесілі және қазіргі уақытта Уоллингфорд мұражайының орналасқан жері. Ғимараттың каркасы соңғы 15 ғасырға дейін, ал флинттен жасалған сыртқы қабырғасы 17 ғасырға дейін сақталған.

Уайлдерс жаңа құю зауыты, Голдсмитс-лейн

1869 жылы Ричард Уайлдер Fish Street-тегі бұрынғы құю цехын қолдау мақсатында жаңа құю зауытын салды. Осы кезде қалаларда шойын өңдеуге және жабдықтарға деген сұраныс қарқынды түрде өсіп, қосымша қуаттылық қажет болды. Ғимарат 1983 жылы қолданудан шығарылып, 1984 жылға қарай тұрғын үйлерге дейін қайта жаңартылды.

Валлингфорд мұражайы

Уоллингфорд мұражайында жергілікті маңызы бар коллекциялар орналасқан, олар Тюдор стиліндегі үйдің ішінде сақталған. Мұражайда қала тарихына қатысты кең ауқымды коллекция бар. Көрмелерге археология, Уоллингфорд қамалы, сондай-ақ орта ғасырлар мен Виктория дәуіріндегі қаланың көріністері кіреді. Мұражай 16 ғасырдың ортасында салынған, ағаштан жасалған және 17 ғасырда салынған шпатты қасбеті бар үйde орналасқан. Ол Кинекрофтқа қарап тұр, Кинекрофт – Уоллингфордтағы ашық алаң, оның екі жағы 9 ғасырда салынған аңглосаксон қорғаныс қабырғаларымен шектеледі.

Ұлыбритания Парламенті

1884 жылғы Үшінші реформалық актінің кезінде Уоллингфорд сайлау округі таратылды. Уоллингфорд Уантедж сайлау округінің құрамына енді. Уантедж сайлау округі 1983 жылы қайта құрылды. Консервативтік партияның өкілі Эд Вайзи 2005 жылдан бастап 2019 жылғы жалпы сайлауға дейін Уантедж округінен депутат болды, ол сайлауда қатыспайтынын мәлімдеді. Осыған дейін, 2019 жылдың 3 қыркүйегінде премьер-министр Борис Джонсонға қарсы дауыс бергені үшін Вайзи консервативтік партияның тәртіптік өкілінің өкілеттіктерінен айырылды. Вайзиге 2019 жылдың 29 қазанында консервативтік партияның тәртіптік өкілінің өкілеттіктері қайта берілді. Дэвид Джонстон Уантедж округінен консервативтік партияның үміткері болып таңдалды және 2019 жылғы жалпы сайлауда Уантедждің жаңа депутаты болып сайланды.

Жергілікті билік

1972 жылы Жергілікті басқару туралы заңда 1974 жылы Уоллингфорд ауданы таратылатыны және қаланың Оңтүстік Оксфордширдің жаңа жергілікті басқару округіне қосылатыны, осылайша Беркширден Оксфордширге өтетіні айқындалды. 1973 жылы қала Оңтүстік Оксфордшир аудандық кеңесіне (SODC) үш аудандық кеңесші сайлады. 2003 жылы екі сайлау округі құрылды: Уоллингфорд Солтүстік және Чолси және Уоллингфорд Оңтүстік, олардың әрқайсысы екі аудандық кеңесші сайлады. 1974 жылдан бері Уоллингфорд округі Оксфордшир округтік кеңесіне округтік кеңесші сайлап келеді. Аталған округтік кеңесші – Пит Садбери, ол Жасыл партияның мүшесі. Уоллингфордты 16 мүшеден тұратын қалалық кеңес басқарады. Қалалық кеңес жергілікті қызметтерді, соның ішінде Уоллингфорд қалалық үйі сияқты маңызды ғимараттардың күтілуін қамтамасыз етеді.

Климат

Британ аралдарының қалған бөлігі мен Оксфордшир сияқты, Валлингфорд та теңіз климатына ие, жаздары салқын, қыстары жұмсақ болады. Жақын жердегі Экология және гидрология орталығында 1961 жылдан бері жергілікті климат туралы деректер жинап келе жатқан ауа райы станциясы бар. Валлингфордтағы температураның ең жоғары және ең төменгі көрсеткіштері 1982 жылғы қаңтарда тіркелген 21,0 °C (6 °F) және 2006 жылғы шілдеде тіркелген 35,2 °C (95 °F) аралығында. Соңғы төмен температуралар 2010 жылғы қаңтарда 17,6 °C (0 °F) және 2010 жылғы желтоқсанда 17,5 °C (0 °F) құрады.

Өзен

Темза өзені ғасырлар бойы көлік арнасы болды, ал Валлингфорд қаласының дамуы оған ішінара байланысты болды. Көмір Солтүстік-Шығыс Англиядан Лондонға дейін жағалау кемелерімен, содан кейін баржалармен өзен жоғары Валлингфордқа жеткізілді. Өзен ағыны тым күшті немесе су деңгейі тым төмен болған кездерде бұл жабдықтау сенімсіз болуы мүмкін еді. 1789 жылы Оксфорд каналы Уорвикширден Оксфордқа жетті, ал Вулверкоттегі Герцогтың кесігі Темзаға қосылу мүмкіндігін берді. Бұл Мидлендстен келген көмірді солтүстік-шығыстан теңіз және өзен арқылы жеткізуге қарағанда қысқа және сенімді жолмен Валлингфордқа жеткізуге мүмкіндік берді. 1799 жылы Оксфорд каналы Валлингфорд көпірінің үстіндегі Темзадағы кемежайға 80 жылға жалға алып, коммерциялық позициясын нығайтты. Чалмор шлюзі – жазғы немесе су деңгейі төмен болғандағы шлюз және бөгет 1838 жылы Валлингфордтың Чалмор ойысында салынды. Дегенмен, көп жағдайда құлау тек 18 дюймды құрады, ал шлюздің екі жағы да ашық болды. Ол тозуға ұшырады және 1883 жылы шлюз алынып тасталды. Жоғалған шлюз Джером К. Джеромның «Кішкентай қайықтағы үш адам» атты туындысында шатасу тудырады. 1787 жылдан бастап бұл жерде өзен жағалауы ауысқанда жылқыларды тасымалдау үшін паром қызмет етті. Шлюз бен бөгет алынып тасталғандықтан, бұл жоғарғы өзеннің ең ұзын ашық бөлігі болды, сондықтан бұл ескек спортына өте қолайлы орын болды, сол себепті Оксфорд университетінің қайық клубы 2006 жылы Чалморда қайық үйін салды. Ескі Валлингфорд көпіріне қосымша, 1993 жылы Винтербрукте Валлингфордты айналып өтетін A4130 тас жолы үшін жаңа көпір салынды.

Темір жол

1866 жылдың 2 шілдесінде Чолси мен Уоллингфорд арасында Валлингфорд және Уотлингтон темір жолы ашылды. Оның салыстырмалы жылдамдығы мен сенімділігі бұрын Темза өзенімен тасымалданған жүктердің көп бөлігін қабылдауға мүмкіндік берді. Екі ай бұрын, 1866 жылдың мамыр айында, Оверенд, Гурни және Ко банкі банкротқа ұшырап, 19 ғасырдағы ең ауыр қаржылық дағдарыстардың бірін тудырды. Банк ставкасы он пайызға дейін көтерілді, бұл W&WR компаниясына Уотлингтонға жоспарланған жолды салу үшін капитал табуды қиын етті. Компания 1872 жылы бұл желіні Ұлы Батыс темір жолына сатты, содан кейін ол Уоллингфорд тармағы деп аталды. Британдық темір жолы 1959 жылы жолаушылар пойыздарын, ал 1965 жылы жүк тасымалын тоқтатты. Бірақ Хитеркрофт жолы мен Чолси арасындағы учаске 1981 жылға дейін, BR Чолсидегі бұрылысты жойғанға дейін, бұрынғы малтеу зауыдына қызмет көрсету үшін қолданыла берді. Дегенмен, бұл желі Чолси және Уоллингфорд темір жолы ретінде сақталды. Қазіргі таңда Уоллингфордқа ең жақын тұрақты темір жол станциясы Чолсиде орналасқан, ол шамамен үш шақырым қашықтықта.

Автобус

Қаладағы автобус қызметтерінің көп бөлігі "Thames Travel" компаниясымен жүзеге асырылады. X38 маршруты сағатына бір рет Уоллингфордтан Темез өзеніндегі Хенли қаласына Нуффилд және Неттлбет арқылы қатынайды. "Oxford Bus Company" компаниясы басқаратын "River Rapids" Оксфорд пен Рединг арасындағы екі бағыттан тұрады, екеуі де шамамен сағатына бір рет жүреді. Екеуі де Оксфорд пен Уоллингфордты байланыстырады; X39/X40 маршруттары екеуі де Уоллингфордтан Редингке дейін созылады, X39 Кейн-Энд арқылы, ал X40 Вудкот арқылы өтеді. 33-ші маршрут Уоллингфорд пен Дидкот арасында жарты сағат сайын, ал Саттон-Куртенэй және Калхам арқылы Абингдонға дейін сағатына бір рет қатынайды.

Экономика

Тарихи тұрғыдан алғанда, Валлингфорд жергілікті мал және астық саудасының, сондай-ақ басқа тауарлардың жалпы саудасының орталығы болды. Абингдондағы көпір салынғаннан кейін бұл қызмет азайды. Қала 18-шы ғасырда темір және машина жасау өндірісінің орталығы ретінде дамыды, бұл 1980-ші жылдарға дейін жалғасты. Қалада екі сыра қайнату зауыты және 17 малтық бар болды, бұл өнеркәсіп маңызды болды. 2001 жылы Полс Малт бұзылғаннан кейін бұл байланыс үзілді. Lamb аркадасы бастапқыда Lamb Coaching Inn деп аталған, ал 1980 жылы бірнеше жыл бойы пайдаланылмағаннан кейін антиквариат аркадасына айналдырылды. Champions аппараттық дүкені 1869 жылдан бері қала тұрғындарына қызмет көрсетіп келеді. 2005 жылы Waitrose қаланың оңтүстігіндегі ескі орнында ондаған жылдар бойы болғаннан кейін қала орталығындағы жаңа дүкенге көшті. Жаңа дүкеннің сауда алаңы 22 000 шаршы футқа жетеді. 2019 жылдың қаңтар айында Hithercroft Road көшесінде Lidl супермаркеті ашылды. Қаладағы жалғыз банк мекемесі – Nationwide Building Society. Қалада 3 банкомат орналасқан. Басты жұмыс берушілер негізінен 1970-ші жылдары құрылған Hithercroft сауда аймағында орналасқан. Олардың бір бөлігі өзеннің арғы жағындағы Howbury Park және Winterbrook Bridge-те де орналасқан. Rowse Honey – Ұлыбританиядағы ең ірі бал өндірушісі, ол 1954 жылы жақын маңдағы Ewelme ауылында құрылғаннан кейін 1987 жылдан бері қалада орналасқан. Басқа да кәсіпорындарға Royal Mail, HR Wallingford, Экология және гидрология орталығы және Fugro кіреді. Қаланың оңтүстік-шығысында коммерциялық емес ауыл шаруашылығы ұйымы CABI-нің бас кеңсесі орналасқан.

Спорт және демалыс

Бірқатар спорт қоғамдары, клубтар мен қауымдастықтар Валлингфорд спорт паркінде орналасқан. Валлингфорд хоккей клубы 1894 жылы құрылған және қазірде тоғыз ересек командадан және Валлингфорд Уайлдкэтс жастар мектебінен тұрады. 1995 жылдан бері клуб Валлингфорд спорт орталығында орналасқан. Оксфорд Брукс университетінің қайық клубы және Оксфорд университетінің қайық клубы да осы жерде. Регата өмір сүруінің көп бөлігінде Валлингфордтағы осы учаскеде өткізілді, бірақ өзеннің жағдайы қиындықтар тудырды және үлкен нысандарға қажеттілік артты. 2001 жылы Регата Виндзордағы Дорни көліне көшірілді, онда ол әлі де өткізілуде. Бұл Ұлыбританиядағы ең ірі бір күндік гребля регатасы. 2008 жылы Валлингфордта жаңа Оксфорд университетінің қайық клубы ашылды. Теміржолдың бойындағы қолданыстан шығарылған Валлингфорд маринасының орнында салынған, Tuke Manton Architects LLP компаниясы жобалаған ғимарат 1999 жылы өртенген клубтың Изистегі тарихи үйін алмастырды.

Валлингфорд велосипед фестивалі

Валлингфорд велосипед фестивалі 2015 жылы 3000 адам қатысуымен басталды. 2018 жылы Британдық велоспорт федерациясы бұл іс-шараны жылдың ең ірі велосипедтік іс-шараларының бірі деп атады, оған 50 км және 110 км жол спорты жарыстары кірді. 7500-ден астам адам қатысады деп күтілді. 2015 жылғы іс-шара "Midsomer Murders" телесериалының "Тізбекті үзу" атты эпизодының түсірілімдеріне фон ретінде пайдаланылды. "Тізбекті үзу" - 18-ші маусымның үшінші эпизоды болды.

Музыкалық фестивальдар

2002 жылы Кросс-Кис пабында басталып, әдетте қыркүйектің бірінші аптасында өтетін БункФест, 2017 жылы 25 000-нан астам адам қатысқан Ұлыбританиядағы ең ірі, ақысыз, көп күндік фестивальге айналды. БункФест халық музыкасы фестивалі халық музыкасының кең спектрін, би көрсетулерін, сыра фестивалін және жергілікті Bunk бу теміржолын ұсынады. Бұл коммерциялық емес фестиваль. Фестивальдің мақсаты – барынша көп көрерменге ұнау. Басты сахнада күндіз жеңіл музыка мен билер, ал кешке көтеріңкі халықтық рок және әлемдік музыка орындалады. Қаланың басқа жерлерінде тыныш, ойлы халық әртістері мен әнші-күйшілерден бастап, шулы рок-топтарға дейін алуан түрлі шаралар өтеді. Оған отыздан елуге дейін би топтары қатысады. Би бағдарламасына Котсуолд және Бордер Моррис, Аппалачи және Шығыс Еуропа билері, сондай-ақ дәстүрлі ирланд, шотланд және Уэльс билері кіреді. Rug Fest – Уоллингфордтың жазғы музыка фестивалі, ол Уоллингфорд спорт паркінде, Hithercroft-та орналасқан. 2008 жылы құрылған RugFest, жаңарту жұмыстарына байланысты екі жыл үзіліс жасап, 2018 жылы қайта жанданды. 2018 жылғы фестивальдің басты жұлдызы – Scouting for Girls тобы болды.

Көлік жарысы

2002 жылы құрылған Валлингфордтың классикалық автомобильдер шеруі мамыр айының ортасында Кинекрофт алаңында өтеді, оған бүкіл қала қатысады. 2018 жылы шеруге қатысқан автомобильдердің саны 350-ден асты, ал көрмеге қойылған көліктердің жалпы саны 400-ден асып түсті. Шара жергілікті қайырымдастық ұйымдарын қолдау мақсатында ұйымдастырылады және 2018 жылы 14 000 фунт стерлинг жинады, соның арқасында жиналған жалпы сома 100 000 фунт стерлингтен асты.

Жергілікті БАҚ

Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC South және ITV Meridian ұсынады. Телевизиялық сигналдар Оксфорд теледидар таратушысынан қабылданады. Уоллингфордтағы жергілікті радио станциялары: BBC Radio Oxford (95.2 FM), Heart South (102.6 FM), Jack FM (106.4 FM) және 107.3 FM жиілігінде хабар тарататын Wallingford Radio қауымдық радио станциясы. Жергілікті газеттер – Herald Series және Oxfordshire Guardian.

Білім

Сент-Джонс (бастауыш мектеп), Fir Tree (бастауыш мектеп) және Сент-Николас (балалар бағы) қаланың ішінде орналасқан, ал Brightwell cum Sotwell, Cholsey және Crowmarsh Gifford аудандарындағы қосымша бастауыш мектептер айналағы жерлерге қызмет көрсетеді.

Валлингфорд мектебі

Уоллингфорд мектебі – 1659 жылы Уолтер Бигг өсиеті бойынша мектепке қаражат бөлген кезде құрылған Уоллингфорд грамматикалық мектебінің жалғасы. Қаланың солтүстігінде орналасқан, ол академиялық мектеп және «Мерчант Тейлорс Оксфордшир академиясы» сенім қорының бөлігі. Мектеп 11-ден 18 жасқа дейінгі ұлдар мен қыздарға Валлингфорд аймағында білім беру қызметін ұсынады. Fir Tree және St John's мектептерінің көптеген оқушылары Уоллингфорд мектебінде оқуын жалғастырады. Сондай-ақ, Уоллингфорд мектебі Crowmarsh, Brightwell cum Sotwell, Cholsey және Warborough бастауыш мектептерінен, сондай-ақ кейде Didcot бастауыш мектептерінен оқушыларды қабылдайды.