Стоу-он-Уолд – ағылшын қаласы, Глостерширде орналасқан. Тарихы темір ғасырына дейін барып жетеді, римдік жолдар торабында сауда орталығы болған. Жәрмеңкелер өткізіледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глостерширдегі Англияның сауда қаласы Стоу-он-Долд – Англияның Глостершир округындағы сауда қаласы және азаматтық аудан, Котсволдс аймағындағы басты жолдардың тоғысқан жерінде, 800 фут (244 метр) биіктіктегі төбеде орналасқан. Оның ішінде римдік дәуірден келе жатқан Фосс жолы (A429) да бар. Қалаға нормандық феодалдар сол жерге жиналған жолдар арқылы өтетін сауданы өздеріне қабылдау үшін негіз салған. 1330 жылдан бері патшалық жарғымен жәрмеңкелер өткізіліп келеді; жыл сайын мамыр және қазан айларында Оддингтонға жақын қала шетінде жылқы жәрмеңкесі ұйымдастырылады.
English market town in Gloucestershire
Stow on the Wold is a market town and civil parish in Gloucestershire, England, on top of an 800 foot (244 m) hill at the junction of main roads through the Cotswolds, including the Fosse Way (A429), which is of Roman origin. The town was founded by Norman lords to absorb trade from the roads converging there. Fairs have been held by royal charter since 1330; a horse fair is still held on the edge of town nearest to Oddington in May and October each year.
Ерте кездері
Стоу-он-Уолд, бастапқыда қаланың қамқоршысы Әулие Эдуард, мүмкін Әулие Эдуард Шейіт есімімен Стоу Сент-Эдуард немесе Эдвардстоу деп аталды, бұл төбедегі қорғаныс позициясында Темір ғасырындағы бекініс ретінде пайда болған деген болжам бар. Расында, осы аймақта осындай бекіністердің көптеген орындары табылады, ал Тас ғасыры мен Қола ғасырына жататын обалар бүкіл аймақ бойынша жиі кездеседі. Маугерсбери қауымның алғашқы қонысы болған, ал Стоу жол торабына жақын төбеде сауда орталығы ретінде салынды. Бастапқыда шағын елді мекенді жергілікті аббаттың абаттары басқарды, ал 1107 жылы Генрих I бірінші апталық базарды құрғанда, түскен табыс Евешем аббатқа берілуі керек деп жарлық етті. 1476 жылы Эдуард IV оны мамыр айында Әулие Филипп пен Әулие Джеймс мерекесінен екі күн бұрын және екі күн кейін, сондай-ақ қазан айында Әулие Эдуард Исповедник мерекесінде (қаламен байланысты әулие) өтетін екі бес күндік жәрмеңкемен алмастырды. Жылдық жарлық жәрмеңкелерінің мақсаты Стоуды сауда орталығы ретінде орнату және сауданың болжамсыздығын азайту болды. Бұл жәрмеңкелер қазір де қала орталығы болып табылатын алаңда өткізілді. Бұл шайқас Стоу-он-Уолдтен солтүстікке қарай бір шақырым жерде болды. Роялистердің бастапқы табысынан кейін парламенттік күштердің артықшылығы роялистерді жеңіп, шашыратты. Майданнан қашқан роялистер Стоу көшелерінде шайқасып, соңғы қақтығыс базар алаңында капитуляциямен аяқталды.
Stow on the Wold, originally called Stow St Edward or Edwardstow after the town's patron saint Edward, probably Edward the Martyr, is said to have originated as an Iron Age fort on this defensive position on a hill. Indeed, there are many sites of similar forts in the area, and Stone Age and Bronze Age burial mounds are common throughout the area. It is likely that Maugersbury was the primary settlement of the parish before Stow was built as a marketplace on the hilltop nearer to the crossroads, to take advantage of passing trade. Originally the small settlement was controlled by abbots from the local abbey, and when the first weekly market was set up in 1107 by Henry I, he decreed that the proceeds go to Evesham Abbey. In 1476, Edward IV replaced that with two 5 day fairs, two days before and two days after the feast of St Philip and St James in May, and similarly in October on the feast of Edward the Confessor (the saint associated with the town). The aim of the annual charter fairs was to establish Stow as a place to trade and alleviate the unpredictability of the passing trade. These fairs were located in the square, which is still the town centre. This battle took place one mile north of Stow on the Wold. After initial royalist success, the superiority of the parliamentary forces overwhelmed and routed the royalist forces. Fleeing the field, the royalists fought a running fight back into the streets of Stow, where the final action took place, culminating in surrender in the market square.
Қазіргі заманғы
Көрмелердің атақ-даңқы мен маңыздылығы артаған сайын, қала да дамыды. Мал саудасымен айналысатын саудагерлер көптеген қолмен жасалған тауарларды қосты, ал жүн саудасы әрқашан маңызды рөл атқарды. Дэниел Дефо 18-ғасырда бір күні 20 000 қой сатылғанын хабарлады. 19-ғасырдың ортасынан бастап Талбот қонақ үйі астық саудагерлерінің сауда жасау орнына айналды. Базар алаңының төңірегіндегі көптеген ғимараттар 18-19 ғасырларда салынған, оның ішінде Сент-Эдвард залы (қазіргі кітапхана). Дегенмен, Стоу жәрмеңкесіне қатысты пікір таластар болды. Көптеген келушілер мен саудагерлер жылқымен сауда жасамайтын сатушыларды да қызықтырды. Жергілікті кәсіпорындар бұрынғыдан көбірек пайда көретін, бірақ соңғы жылдары ұрлық немесе вандализм қаупіне байланысты көптеген пабтар мен дүкендер 2-3 миль радиуста жабылады.
As the fairs grew in fame and importance, so did the town. Traders dealing in livestock added many handmade goods, and the wool trade was always prominent. Daniel Defoe reported in the 18th century that 20,000 sheep were sold in one day. From the mid 19th century, the Talbot Hotel was the venue for corn merchants carrying out their trade. Most of the buildings around the market square dated from the 18th to 19th century including St Edward's Hall (the present day library). However, there has been controversy surrounding Stow Fair. The many visitors and traders have attracted more vendors not dealing in horses. Local businesses used to profit from the increased custom, but in recent years most pubs and shops close for 2–3 miles around due to the risks of theft or vandalism.
Басқару
Қала Стов сайлау округіне жатады, ол Стов-он-де-Волд, Могерсбери және Свелл приходтарын қамтиды. 2010 жылы осы приходтардың жалпы халқы 2594 адамды құрады. Стов-он-де-Волдтың 10 мүшеден тұратын белсенді приходтық кеңесі бар. Стов-он-де-Волд округі Коцволд аудандық кеңесінде либерал-демократ кеңесшісі доктор Дилис Ниллмен ұсынылған, ол алғаш рет 2016 жылғы жергілікті сайлауда сайланды. Стоу бөлімі Глостершир округі кеңесінде консерватор кеңесшісі Марк Маккензи Чаррингтонмен ұсынылған.
The town belongs to the Stow electoral ward, which covers the parishes of Stow on the Wold, Maugersbury and Swell. In 2010 these parishes had a total population of 2,594. Stow on the Wold has an active Parish Council with 10 members. Stow on the Wold ward is represented on Cotswold District Council by the Liberal Democrat Councillor Dr. Dilys Neill, who was first elected in the 2016 local elections. The Stow Division is represented on Gloucestershire County Council by the Conservative Councillor Mark Mackenzie Charrington.
Экономика
Скотс оф Стоу, пошта арқылы тауар сататын компания, қалада екі дүкені де бар.
Scotts of Stow, a mail order company, also has two shops in the town.
Танымал мәдениет
Стоу төбесіндегі орналасқандығына байланысты, қала көбінесе "Стоу-он-Волд, мұнда суық жел соғады" деп аталады. Стоу-он-Волд Top Gear телешоуының 6-шы маусымының 11-ші эпизодында ерекше көзге түсті, онда Джереми Кларксон Ford F Series көлігін қарап шықты. Ол осы жерді дәл осы себепті таңдады, себебі бұл – ағылшыл елді мекендерінің әдеттегі үлгісі, және Кларксон осы эпизодта оны американдық елді мекендермен салыстырады.
Given its exposed spot on the top of Stow Hill, the town is often referred to as "Stow on the Wold, where the winds blow cold." Stow on the Wold featured prominently in the eleventh episode of series 6 of Top Gear, when Jeremy Clarkson reviewed the Ford F Series there. He chose it as a venue because it is a typical community in the English countryside, which Clarkson compares to the American countryside in the episode.