Кіріспе
Оксфордширдегі қала, Англия. Хенли-он-Темз (/audio=Henley on Thames. ogg/,/h//ɛ//n//l//i// / HENlee) – Англияның Оксфордшир графтығындағы Темза өзенінің жағасында орналасқан қала және азаматтық округ. Редингтен солтүстік-шығысқа қарай 9 миль (14 км), Мейденхедтен батысқа қарай 7 миль (11 км), Оксфордтан оңтүстік-шығысқа қарай 23 миль (37 км) және Лондоннан батысқа қарай 37 миль (60 км) қашықтықта орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша халық саны 12 186 адамды құрайды. Хенлидің маңызды елді мекен ретінде алғашқы жазбасы 1179 жылға дейін барып жетеді, онда король Генрих II «ғимараттар салу үшін жер сатып алғандығы» айтылады. Король Джон 1199 жылы Бенсон елімін, сондай-ақ Хенли қаласы мен елімін Роберт Харкортқа берген. Хенлидегі шіркеу алғаш рет 1204 жылы еске алынған. 1205 жылы қала көшелерді можайлау үшін салық жинаған, ал 1234 жылы алғаш рет көпір туралы мәліметтер тіркелген. 1278 жылы Хенли Бенсон ауылының шіркеуі бар шағын елді мекені ретінде сипатталған. Көшелер жоспары, болжам бойынша, 13 ғасырдың соңында қалыптасқан. Корольдік меншік ретінде 1337 жылы Джон де Молинске берілген, оның әулеті шамамен 250 жыл бойы оны иеленген. Қазіргі бейсенбілік базардың король Джонның жарлығымен берілгендігі айтылады. Базар 1269 жылға дейін әріқарай дамыған; алайда, 1284 жылғы сот отырысында қазылар Корнуолл графының Хенли қаласында базар мен жәрмеңке өткізу құқығының негізін білмейтіндіктерін мәлімдеген. Қазіргі Корпус Кристи жәрмеңкесі Генрих VI-ның жарлығымен бекітілген. 14 ғасырда Англияны шарпыған «Қара өлім» пандемиясы кезінде Хенли халқының 60% көз жұмған. 1485 жылы қала атауының нұсқасы «Хенли-ап-а-Тамис» деп тіркелген. 16 ғасырдың басында қала Темзаның батыс жағалауында Фрайдей-стриттен оңтүстісте және Филис-корттан солтүстікте созылып, Харт-стрит пен Нью-стритті қамтыған. Батысқа қарай Белл-стрит және Маркет-плейс орналасқан. Генрих VIII «мэр» және «буржуа» атақтарын пайдалануға рұқсат берген, ал қала 1568 жылы варден, портрив, буржуалар және жалпы халық атынан тіркелген. Алғашқы жарлықты Елизавета I шығарған, бірақ 1722 жылы Джордж I-нің жарлығымен жаңасымен алмастырылған. Хенли азамат соғысында екі тараптан да зардап шеккен. Кейіннен, 1688 жылы Уильям III Лондонға жорық жасағанда, жақын маңдағы жаңадан қайта салынған Фоули сотында тоқтады және Лордтардан өкілдерді қабылдады. Қаланың 17-18 ғасырлардағы гүлденуі шыны және сусын өндірісімен, сондай-ақ астық және жүн саудасымен байланысты болды. Хенли-он-Темз Лондонды ағаш және астықпен қамтамасыз еткен. 1790 жылы Хенлидегі Вест-Хиллде 150 адамға арналған жұмыс үйі салынды, кейіннен Хенли кедейлер заңын орындау жөніндегі жұмыс үйі ретінде 250 адамға дейін кеңейтілді. 1974 жылға дейін Хенли муниципалды округ болып саналды, онда он екі кеңесші және төрт кенешші бар, олардың төрағасы – мэр. 1972 жылғы жергілікті басқару туралы заң сол жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыруға әкелді. Хенли Уоллингфорд аудандық кеңесінің құрамына кірді, кейіннен Оңтүстік Оксфордшир аудандық кеңесі деп аталды. Округ кеңесі қалалық кеңеске алмастырылды, бірақ мэр лауазымы сақталды.
Henley on Thames (/audio=Henley on Thames. ogg/,/h//ɛ//n//l//i// / HENlee) is a town and civil parish on the River Thames in Oxfordshire, England, 9 mile (14 km) northeast of Reading, 7 mile (11 km) west of Maidenhead, 23 mile (37 km) southeast of Oxford and 37 mile (60 km) west of London (by road), near the tripoint of Oxfordshire, Berkshire and Buckinghamshire. The population at the 2021 Census was 12,186. The first record of Henley as a substantial settlement is from 1179, when it is recorded that King Henry II "had bought land for the making of buildings". King John granted the manor of Benson and the town and manor of Henley to Robert Harcourt in 1199. A church at Henley is first mentioned in 1204. In 1205 the town received a tax for street paving, and in 1234 the bridge is first mentioned. In 1278 Henley is described as a hamlet of Benson with a chapel. The street plan was probably established by the end of the 13th century. As a demesne of the crown it was granted in 1337 to John de Molyns, whose family held it for about 250 years. The existing Thursday market, it is believed, was granted by a charter of King John. A market was certainly in existence by 1269; however, the jurors of the assize of 1284 said that they did not know by what warrant the Earl of Cornwall held a market and fair in the town of Henley. The existing Corpus Christi fair was granted by a charter of Henry VI. During the Black Death pandemic that swept through England in the 14th century, Henley lost 60% of its population. A variation on its name can be seen as "Henley up a Tamys" in 1485. By the beginning of the 16th century, the town extended along the west bank of the Thames from Friday Street in the south to the Manor, now Phyllis Court, in the north and took in Hart Street and New Street. To the west, it included Bell Street and the Market Place. Henry VIII granted the use of the titles "mayor" and "burgess", and the town was incorporated in 1568 in the name of the warden, portreeves, burgesses and commonalty. The original charter was issued by Elizabeth I but replaced by one from George I in 1722.
Henley suffered at the hands of both parties in the Civil War. Later, William III rested here on his march to London in 1688, at the nearby recently rebuilt Fawley Court, and received a deputation from the Lords. The town's period of prosperity in the 17th and 18th centuries was due to manufactures of glass and malt, and trade in corn and wool. Henley on Thames supplied London with timber and grain. A workhouse to accommodate 150 people was built at West Hill in Henley in 1790, and was later enlarged to accommodate 250 as the Henley Poor Law Union workhouse. Prior to 1974 Henley was a municipal borough with a Borough Council comprising twelve Councillors and four Aldermen, headed by a Mayor. The Local Government Act 1972 resulted in the re organisation of local government in that year. Henley became part of Wallingford District Council, subsequently renamed South Oxfordshire District Council. The borough council was replaced by a town council but the role of mayor was retained.
Белгілер мен құрылыстар
Хенли көпірі – 1786 жылы салынған, өзен арқылы өтетін бес аркалы көпір. Бұл I санаттағы тарихи ескерткіш. 2011 жылы көпір 2010 жылдың тамызында «Crazy Love» қайығының соққысына ұшырағаннан кейін 200,000 фунт стерлинг жөндеу жұмыстарынан өтті. Көпірден шамамен 1.6 шақырым (2 км) жоғарыда Марш-Лок орналасқан. Базар алаңында маңызды орын алған Хенли қалалық үйін Генри Хейр жобалап, 1900 жылы аяқтады. Чантри Хаус – қаладағы екінші I санаттағы тарихи ескерткіш. Оның бір жағындағы қабаттары екінші жағынан көп болуы ерекшелік. Англия шіркеуінің Әулие Мария Діңгезі шіркеуі жақын жерде орналасқан және 16 ғасырлық мұнарасы бар. «Old Bell» – Хенлидің Белл көшесіндегі паб. Бұл ғимарат 1325 жылға дейін салынған, қаладағы ең көне ғимарат. Виктория патшайымының Алмаз мерейтойын тойлау үшін, қаланың солтүстік-батысына қарай созылатын, ұзын түзу жол – Фэрмилге жақын жерде Виктория кресінің пішінде 60 емен ағашы отырғызылды. Букингемширде Хенлиден тыс жердегі екі маңызды ғимарат:
Фоули Корт – Уильям Фримен үшін Кристофер Рен жобалаған (1684) қызыл кірпіштен салынған ғимарат, кейін Джеймс Уайт интерьерін жаңартып, Ланселот «Кәсіби» Браун ландшафтын жасады. Гринландс – қазіргі түрін В. Х. Смит иеленген кезде алған және қазір Хенли бизнес мектебінің орны.
Мүліктік
Ллойдс Банкінің 2016 жылғы маусымға дейінгі кезеңде Англиядағы 125 базар қалашығындағы үй бағасының өсуін талдауы (Жер тіркелімінің деректері негізінде) Хенлидің елдегі екінші ең қымбат базар қалашығы екенін көрсетті, ондағы үйлердің орташа бағасы 748,001 фунт стерлингті құрады.
Көлік
Қаланың темір жол станциясы Твифордтан Хенли тармақ желісінің соңғы аялдамасы болып табылады. Бұрын Лондон Паддингтонға тікелей қатынас болған. Редингтен Паддингтонға дейін жылдам бағыттық теміржол қызметтері бар. Хай-Уайкомбтен Лондон Мэрилебонеге пойыздар қатынайды. M4 тас жолының (8/9 қиылысы) және M40 тас жолының (4 қиылысы) екеуі де шамалы қашықтықта орналасқан. Arriva The Shires компаниясымен сағат сайын іске қосылатын 800 және 850 автобус маршруттары Рединг пен Хай-Уайкомб арасында Хенли қаласынан өтеді.
Мекемелер мен ұйымдар
Милл-Медоус саябағында орналасқан Өзен және ескесу мұражайы – қаланың жалғыз мұражайы. Ол 1998 жылы құрылып, Елизавета II патшайыммен ресми түрде ашылды. Архитектор Дэвид Чипперфилд жобалаған мұражайда Темза өзені, ескесу спорты және Хенли қаласының тарихы туралы ақпараттар ұсынылған. Рединг университетінің Хенли бизнес мектебі мен Хенли колледжі Хенли қаласына жақын орналасқан. Руперт Хаус мектебі – Белл көшесіндегі дайындық мектебі.
Басқа спорт түрлері
Хенлидің ең көне футбол командасы – Оксфордшир футбол ассоциациясымен мойындалған «Хенли Таун» ФК. Олар «The Triangle» алаңында ойнайды. Хенлиде сондай-ақ «Хенли Хоукс» регби клубы (Драй Лис алаңында ойнайды), «Хенли Хоккей клубы» (Джубили Паркте ойнайды) және 1886 жылдан бері «Брэкспир» алаңында ойнап келе жатқан «Хенли Крикет клубы» бар. 2016 жылдың қыркүйегінде Хенлиде «Хенли Лайнс» ФК деген жаңа клуб құрылды.
Газет
Хенлиде бір жергілікті газет бар, «Хенли Стандарт» деп аталады, және ол онлайн да қолжетімді.
Радио
Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Berkshire 94.6 FM, Heart South 103.4 FM, Reading 107 107.0 FM және Лондонның Capital FM және Magic 105.4 сияқты радиостанцияларымен қатар тағы бірнеше станцияны да қабылдауға болады. Регата радиосы бірнеше жыл бойы, 2014 жылға дейін Хенли Корольдік Регатасы кезінде хабар таратты.
Теледидар
Хенли телеарналар аймақтарының үстіне орналасқандықтан, Кристалл Палас (BBC London/ITV London) және Ханнингтон (BBC South/ITV Meridian) хабар таратушыларынан сигналдарды қабылдауға болады. Дегенмен, Хенлидің жергілікті қайталама хабар таратушысы тек ITV London және BBC London бағдарламаларын ғана көрсетеді, бұл Хенлиді Лондон теледидар аймағына кіретін Оксфордширдің жалғыз бөлігіне айналдырады.
Танымал мәдениетте
2010 жылғы «The Social Network» американдық драмалық фильмінде АҚШ және Нидерланды арасындағы қайықпен жүзу жарысының өтетін орны ретінде Хенли-Темза көрсетілген.