Вустер: Тарихы мен мәдениеті

Кіріспе

Англияның Вурчестерширдегі собор қаласы.

Северн өзені қала орталығының батыс жағынан өтеді және Вурчестер соборына тікелей қарап тұрады. Вурчестер – Royal Worcester Porcelain, Lea & Perrins (дәстүрлі Вурчестершир соусын өндірушілер), Вурчестер университеті және әлемдегі ең көне газет деп саналатын Берроудың Вурчестер журналының туған жері. Композитор Эдвард Элгар (1857–1934) осы қалада өсті. 1651 жылғы Вурчестер шайқасы – Англия азамат соғысының соңғы шайқасы болды, онда Оливер Кромвельдің жаңа армиясы король Карл II-нің роялистерін жеңіп шықты.

Ерте тарих

Вурчестерден өткен сауда жолы, кейіннен Римдік Райклид көшесінің бір бөлігі, неолит дәуірінен басталады. Бұл жер Ворстердің төменгі ағысындағы Северн өзеніндегі броды бақылап, шамамен б.з.б. 400 жылы британдармен бекітілген. Диан орманынан алынған көмір римдіктерге қыш құмыра жасау пештерін және темір өндіріс орындарын іске қосуға мүмкіндік берді. Олар кішкентай бекініс салған болуы да мүмкін. Шығыс жағалаудағы кейінгі темір ғасырының қорғаныс орларының б.з.б. бірінші ғасырда қазылған болуы мүмкін деген деректер бар, бірақ бұл римдіктердің оны форт ретінде пайдаланғанын көрсететін басқа ешқандай дәлел жоқ. Қала орталығынан табылған әскери жабдықтар мен монеталар осы ерте кезеңде жол салу кезінде жоғалған немесе жергілікті тұрғындар шайқаста жеңіп алған болуы мүмкін, римдік әскери гарнизоны қалдырғаннан гөрі. Әкімшілік қызмет атқарғандығын көрсететін қалалық ғимараттардың іздері жоқ. 3-ші ғасырда римдік Вурчестер кейінгі ортағасырлық қаладан гөрі үлкен аумақты алып жатты, бірақ толып жатқан лай Сидбериді тастап кетуге себеп болды. Өнеркәсіптік өндіріс тоқтатылды және елді мекен өзен жағалауының оңтүстік бөлігіндегі ескі британдық бекініс шебі бойындағы қорғалған жағдайға дейін қысқарды.

Англосаксондық қала

Уақыт өте келе жер атауының түрі өзгерді. 7 ғасырда Мерсиялықтар қоныстанған кезде бұл Вейгорна деп аталды. Ғасырлар бойы викингтер мен данеландарға қарсы соғыстардан кейін, ол англосаксон армиясының орталығына айналды, немесе бұл жерде Weogorna ceastre (Ворчестер лагері) деп танылды. Вейоргорандар, қазіргі Уорчестершир, Глостершир және батыс Уилтширді алып жатқан Хвицке патшалығының кіші тайпасы болған. 680 жылы Ворчестер үлкен Глостерден гөрі олардың бекінісі ретінде таңдалды, ал Винчкомбтағы патша сарайы жаңа епископтықтың орталығы болды, бұл бұл жерде бұрыннан қалыптасқан және күшті христиан қауымы болғанын көрсетеді. Ворчестер монастырь білімінің және шіркеу билігінің орталығына айналды. 961 жылы епископқа тағайындалған Ворчестердің Освальді, Йорк архиепискобымен бірге маңызды реформатор болды. Ворчестердің соңғы англосаксон епископы, Әулие Вулфстан немесе Вулстан, реформатор болды және 1095 жылы қайтыс болғанға дейін лауазымында қалды. Қала сонымен қатар 1041 жылы монарх Хартакнутқа (Данияның да патшасы) қарсы зорлықпен салық төлеуден бас тарту ошағына айналды. Қала тұрғындары өзен бойындағы екі миль қашықтықта орналасқан Северн аралы Беверге бекініп, өздерін қорғауға тырысты. Хартакнуттың әскері қаланы тонап, өртегеннен кейін келісімге қол жеткізілді және халық қайтадан оны қайта құру үшін оралды.

Нормандықтар жаулап алуы

Ворчестерширдің бірінші норманды шерифі Урс д'Абетот Ворчестерде жаңа қамал салуды қадағалады, алайда қамалдың ешқандай іздері қазірге дейін сақталмаған. Ворчестер қамалы 1069 жылға дейін салынып біткен. Оның сыртқы бекінісі бұрын Ворчестер соборының шаптер монахтарының зираты болған жерде орналасқан. Қамалдың төбесі собордың оңтүстігінде, өзенге қарайтын жерде салынған.

Ерте ортағасыр

Вурчестердің тауарлар мен өнімдер нарығы ретінде өсуі мен орны өзен арқылы өтуі мен көпіріне, сондай-ақ жол желісіндегі маңызды орнына байланысты болды. 14 ғасырда ең жақын Северн көпірлері Глостер мен Бриджнортта орналасқан. Лондоннан Уэльстің орталық бөлігіне бағытталған негізгі жол Вурчестерден өтіп, солтүстік-батысқа қарай Киддерминстерге, Бриджнортқа және Шрусбериге, ал одан Бромсгроув арқылы Ковентриге және Дербиге дейін жалғасты. Оңтүстікке қарай Теуксбери мен Глостер қалаларымен байланыс жасады. Монастырлар ауруханалық және білім беру қызметтерін ұсынды, оның ішінде Вурчестер мектебі де бар. 12 ғасырдағы қала (сол кезде жақсы қорғалған) 1139, 1150 және 1151 жылдары король Стефан мен Генрих I-нің қызы, император Матильда арасындағы азаматтық соғыс кезінде шабуылға ұшырады. 1139 жылғы шабуыл қаланың бір бөлігінің өртке оралуына және тұрғындардың кепілге алынуына әкелді. 1189 жылы болған тағы бір өрт сол ғасырда төртінші рет қаланың көп бөлігін қиратты. 1219 жылы Вурчестер епископы Уильям де Блуа епархиядағы яһудилерге қатаң ережелер енгізді. Англияның басқа аймақтарындағы сияқты, яһудилер де табуланы білдіретін деп саналған шаршы ақ белгілер тағуға міндетті болды. Блуа 1229 жылы Папа Григорий IX-қа одан әрі өкілеттік беру туралы өтінішпен хат жазды. 1263 жылы Вурчестердегі яһуди тұрғындарына Роберт Эрл Феррерс және Генри де Монфорт басқаратын барондық күштер шабуыл жасады. Көптеген яһудилер қаза тапты. Вурчестердің маңындағы аудандар қала қабырғаларының шегінен тысқары жерге дейін созылды, ал қайырымдылық және тұрғын үйлер қазірге дейін сақталған. Қала әкім сайлау құқығын алды және 1621 жылы жергілікті басқарудан тәуелсіздік алып, округтік корпорация мәртебесіне ие болды. Осыдан кейін Вурчестерді әкім, тіркеуші және алты әкім басқарды. Кеңес мүшелері коопция арқылы таңдалды. Парламенттік қолбасшы, Эссекс графы, жақын арада кері шегінуге мәжбүр болды, ал қала соғыстың қалған бөлігін роялистердің бақылауында өткізді. Вурчестер гарнизондық қала болғандықтан, көптеген роялистік әскерлерді ұстап тұруға және орналастыруға тиіс болды. Роялистердің басып алу кезінде қорғануды жеңілдету үшін қала маңындағы аудандар қиратылды. Жоғары салықтар салынды және көптеген ер адамдар әскерге шақырылды. 1646 жылдың мамыр айында роялистердің билігі құлағаннан кейін Вурчестер қоршауға алынды. Вурчестерде шамамен 5000 азаматтық тұрғын және 1500 сарбаздық құрамы бар роялистік гарнизон 2500-5000 сарбаздық құрамы бар Жаңа үлгідегі армияға қарсы тұрды. Қала 23 шілдеде капитуляциялады. 1651 жылы 16000 сарбаздық құрамы бар шотландтық армия Карл II-нің тәжді қайтару әрекетін қолдау үшін батыс жағалау бойымен оңтүстікке қарай жорық жасады. Армия жақындағанда, Вурчестер кеңесі одан әрі зорлық-зомбылық пен қираудан қорқып, капитуляциялауға дауыс берді. Парламенттік гарнизон қарсыластарының басым күштеріне қарамастан Эвешемге шегінді. Шотландтар қаланың ішінде және айналасында орналасты, оларға шектеулі жергілікті күштер қосылды. Вурчестер шайқасы 1651 жылдың 3 қыркүйегінде болды. Карл II Кромвельдің 30000 сарбазынан жеңілді. Карл II өзінің офицерлерінің бірі Фрэнсис Талботтың көмегімен Шропширдегі Боскобель үйіне қашудан бұрын, қазір Король Чарльз үйі деп аталатын жердегі штаб-пәтеріне оралды. Содан кейін Вурчестер парламенттік армия тарапынан ауыр тоналды. Қалалық кеңес келтірілген зиянның 80000 фунт стерлингке жететінін бағалады және одан кейінгі қарыздар 1670 жылдарға дейін толығымен өтелмеді.

Worcester's growth and position as a market town for goods and produce rested on its river crossing and bridge and its position on the road network. The nearest Severn bridges in the 14th century were at Gloucester and Bridgnorth. The main road from London to mid Wales ran through Worcester, then north west to Kidderminster, Bridgnorth and Shrewsbury, and via Bromsgrove to Coventry and on to Derby. Southward it connected with Tewkesbury and Gloucester. Monastic houses provided hospital and educational services, including Worcester School. The 12th century town (then better defended) was attacked in 1139, 1150 and 1151 during the civil war between King Stephen and Empress Matilda, daughter of Henry I. The 1139 attack again resulted in a fire that destroyed part of the city, with citizens being held for ransom. Another fire in 1189 destroyed much of the city for the fourth time that century. William de Blois as Bishop of Worcester imposed strict rules on Jews within the diocese in 1219. As elsewhere in England, Jews had to wear square white badges, supposedly representing tabulae. Blois wrote to Pope Gregory IX in 1229 to request further powers of enforcement. In 1263 Worcester's Jewish residents were attacked by a baronial force under Robert Earl Ferrers and Henry de Montfort. Most were killed. Worcester's suburbs extended beyond the limits of its walls the charity and its housing survives to the present day. The city gained the right to elect a mayor, and was designated a county corporate in 1621, giving it autonomy from local government. Thereafter Worcester was governed by a mayor, recorder and six aldermen. Councillors were selected by co option. The Parliamentary commander, the Earl of Essex was soon forced to withdraw, and the city spent the rest of the war under Royalist occupation. Worcester was a garrison town and had to sustain and billet a large number of Royalist troops. During the Royalist occupation, the suburbs were destroyed to make defence easier. High taxation was imposed, and many male residents pressed into the army. As Royalist power collapsed in May 1646, Worcester was placed under siege. Worcester had some 5,000 civilians and a Royalist garrison of about 1,500 men facing a New Model Army force of 2,500–5,000. The city surrendered on 23 July. In 1651 a Scottish army, 16,000 strong, marched south along the west coast in support of Charles II's attempt to regain the Crown. As the army approached, Worcester Council voted to surrender, fearing further violence and destruction. The Parliamentary garrison withdrew to Evesham in the face of the overwhelming numbers against them. The Scots were billeted in and around the city, joined by very limited local forces. The Battle of Worcester took place on 3 September 1651. Charles II was easily defeated by Cromwell's forces of 30,000 men. Charles II returned to his headquarters in what is now known as King Charles House in the Cornmarket, before fleeing in disguise with help of one of his officers, Francis Talbot to Boscobel House in Shropshire, from where he eventually escaped to France. Worcester was then heavily looted by the Parliamentarian army. The city council estimated £80,000 of damage was done and subsequent debts were still not recovered in the 1670s.

Қайта қалпына келтіруден кейін

1660 жылы монархия қалпына келтірілгеннен кейін, Вурчестер Бірінші Азамат соғысының (1646) және Үшінші Азамат соғысының (1651) соңғы шайқастары болған жер ретіндегі артықшылығын пайдаланып, II Чарльзден өтемақы талап етуге тырысты. Бұл қала тарихи фактілерге негізделмеген «Fidelis Civitas» (Адал қала) деген атауды өзі ойлап тапты, ол қазір қаланың елтаңбасында қолданылады. 18 ғасырда Вурчестерде елеулі экономикалық өсім болды, ал 1748 жылы Дэниел Дефо тұрғындардың көбінесе бай екенін, олардың көптеген іскерліктерінің киім-кешек саудасымен байланысты екенін атап өтті. 1751 жылы Уормстри Слипте Корольдік Вурчестер порцелан компаниясы құрылды, ал 18 ғасырдың соңынан бастап қала қолғап жасау өнеркәсібінің маңызды орталығына айналды. Осы кезеңде I санаттағы Вурчестер гильдия залы сияқты көптеген қоғамдық ғимараттар салынды немесе қайта жаңартылды. 1796 жылға дейін қала қабырғаларының көп бөлігі бұзылды. Дегенмен, қаланың бір бөлігі ауыр кедейлікке тап болды, сондықтан 1794 жылы Таллоу Хиллде қаланың шетінде үлкен жұмыс үйі салынды. 1835 жылы жергілікті басқару реформасы жүзеге асырылды, ол кеңесшілерді сайлау тәртібін алғаш рет құрды, бірақ сонымен қатар қаланың мүлікті сатып алу және сату мүмкіндігін шектеді. Төрағасы – Александр Клунес шерифі болды. 1882 жылы Вурчестер Вурчестершир көрмесіне қабылдады, онда көркем өнер, тарихи қолжазбалар және өнеркәсіптік өнімдер бөлімдері болды, оны 222 000-нан астам адам бақылады.

ХХ ғасырдан бүгінгі күнге дейін

Форгейт көшесіндегі теміржол көпірі 1908 жылы Ұлы Батыс темір жолы тарапынан қайта жаңғыртылды, оның декоративті темір құйма сыртқы бөлігі конструкциялық мақсатқа қызмет етпеді. 1922 жылғы теміржол реорганизациясы кезінде Мидленд темір жолының Шруб Хиллден басталатын бағыттары Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолына қосылды. 20-ғасырдың ортасына қарай, қолғаптар сәннен шығып, еркін сауда алыс Шығыстан арзан импортқа мүмкіндік жасағандықтан, Вурчестердегі қолғап фирмаларының тек бірнешеуі ғана сақталды. Дегенмен, кем дегенде үш қолғап өндіруші 20-ғасырдың соңына дейін тірі қалды: Дент Оллкрофт, Фоунс және Милор. 1940 жылдары Еуропадан келген еврей босқындарының бір бөлігі Вурчестерде қоныстанды. Германиядан келген Эмиль Рич Вурчестердегі соңғы қолғап өндірушілердің бірі – Милор қолғап фабрикасын құрды. Королева Елизавета II-нің тәж кию рәсіміне арналған қолғаптарын Эмиль Рич жасады және олар Вурчестер зауытында өндірілді. 1941-1942 жылдары Shell Mex және BP (кейін Texaco басқарды) үкімет үшін Северн өзенінің шығыс жағалауында, Вурчестерден оңтүстікке қарай шамамен 1,6 километр жерде отын сақтау қоймасын салды. Бұл қойма бір кезде USAFE үшін газ майы мен авиациялық керосин сақтауға арналған азаматтық резерв ретінде пайдаланылды. Ол 1990 жылдардың басында жабылды. Вурчестер порцеланы 2009 жылға дейін Вурчестерде жұмыс істеді, содан кейін экономикалық дағдарысқа байланысты жабылды. 1950-1960 жылдары Вурчестердің ортағасырлық орталығының үлкен бөлігі бұзылып, қайта салынды. Бұл шараны Николаус Певснер сияқты көптеген адамдар "өзін-өзі қиюдың түсініксіз әрекеті" деп айыптап, сынады. Дегенмен, ортағасырлық Вурчестердің маңызды бөлігі әлі де сақталған, оның мысалдарын City Walls Road, Friar Street және New Street көшелерінде көруге болады.

Басқару

Вурчестерде аудан (қала) және округ деңгейінде екі деңгейдегі жергілікті басқару органдары бар: Вурчестер қалалық кеңесі және Вурчестершир округтік кеңесі. Қала ішінде Уорндон және Ұлы Санкт-Петер округінде жергілікті басқарудың үшінші деңгейін құрайтын екі азаматтық приход бар; қаланың қалған бөлігі приходтарға кірмейтін аумақ болып табылады. Вурчестер округтегі алты жергілікті мемлекеттік округтің бірі. Вурчестер қалалық кеңесі Вурчестер гильдия залында орналасқан, ол қала орталығындағы Бас көшеде орналасқан. Вурчестершир округтік кеңесінің де кеңсесі Вурчестерде, қаланың шығыс шетінде, Спечли жолындағы Округтік залда орналасқан. Вурчестер ежелгі заманнан бері қала мәртебесіне ие болған ежелгі қалашық болды. 1889 жылы сайланған округтік кеңестер құрылған кезде, қала өз деңгейіндегі қызметтерді өздігінен атқаруға жеткілікті деп есептелді, сондықтан ол айналасындағы Вурчестершир округтік кеңесінен тәуелсіз округтік қала болып құрылды. 1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес Вурчестер метрополистік емес округке реформаланды. Қаланың аумағы кеңейтіліп, Уорндон және Ұлы Санкт-Петер округінің приходтары қосылды және ол қысқа ғана өмір сүрген Херефорд және Вурчестер округіне берілді. Херефорд және Вурчестер 1998 жылы таратылғаннан бері, қайта құрылған Вурчестершир округтік кеңесі Вурчестер үшін жоғары деңгейдегі билік болып табылады. Вурчестердің Парламенттегі бір өкілі – Консервативтік партияның Робин Уокер, ол 2010 жылғы мамырдағы жалпы сайлаудан бері Вурчестер сайлау округін ұсынып келеді.

Елтаңба

Вурчестер қаласы ағылшын қалаларының арасында ерекшелігі – қала гербінің негізгі бөлігі ретінде одақтық қаруын пайдалануы. Гербтің оң жағындағы қалқан – "көне" қару: қара және қызыл түсті төрт бөлікке бөлінген, күміс түсті үш мұнаралы қамал бейнеленген. Алғаш рет 1569 жылы тіркелген, бірақ одан да ертерек болуы мүмкін, бұл қазір жойылған Вурчестер қамалына сілтеме екеніне күмән жоқ. Гербтің сол жағындағы қалқан – "заманауи" қару: күміс түсті фонға үш қара алмұрт және олардың арасында көлденең жолақ. Атауына қарамастан, заманауи қару 1634 жылға дейін жетеді. Аңыз бойынша, 1575 жылы қалаға келген I Елизавета патшайым Форгейтте қара алмұрт ағашын көрген және оған қатты әсер еткендіктен, Вурчестерге гербінде алмұрт бейнелеуге рұқсат берген. Қала бірнеше ұран қолданған: бірі – Floreat semper fidelis civitas, латын тілінде "Адал қала мәңгі гүлденсін", ал қазіргі қолданылып жүргені – Civitas in bello et pace fidelis (Бейбітшілік пен соғыста адал қала). Екеуі де Вурчестердің Англия азамат соғысындағы роялистерді қолдауына қатысты.

География

Аудан батысында Малверн-Хиллз, шығысында Уайчавон аудандарымен шектеседі. Жергілікті басқару округінің халқы 2021 жылы 103 837 адамды құрады. Барборн, Блэкпол, Черри Орчард, Клейнс, Диглис, Дайнс Грин, Хенвик, Нортвик, Ред Хилл, Ронксвуд, Ұлы Санкт-Петер (Сент-Петер деп те аталады), Толладин, Уорндон және Уорндон ауылдары ең танымал маңыраулардың қатарына жатады. Вурчестердің көп бөлігі Северн өзенінің шығыс жағында орналасқан. Дегенмен, Хенвик, Лоуэр-Вик, Сент-Джонс және Дайнс Грин өзеннің батыс жағында жатыр.

Демография және дін

2011 жылғы санақ бойынша Вустер қаласының халқы 98 768 адамды құрады. Олардың 93,4 пайызы ақ түсті деп саналып, оның 89,1 проценттік үлесі – ақ британиялықтар. Бұл көрсеткіш ұлттық орташа көрсеткіштен жоғары. Қала халқының ең ірі діни тобы – христиандар, олар 63,7 пайызды құрайды. Сонымен қатар, баптист шіркеулері, Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің ірі орталығы, бірнеше ислам мешіттері және буддизм мен Халықаралық Кришна санасы қоғамы сияқты шығыс діндерінің шағын топтары бар. Вустер – Англия шіркеуінің епископының ордасы, оның ресми қолтаңбасы – жеке христиан есімінен кейін Вигорн (Вустерді білдіретін Wigorniensis латын сөзінің қысқартылған түрі). Бұл округ атауын қысқарту үшін де қолданылады. Вустердің бұрынғы архидиаконы Роберт Джонс 2014 жылдың қараша айында Вустердегі Әулие Барнаба және Христос шіркеулерінің пасторы қызметін атқарды. Ол 2023 жылдың 30 қарашасында зейнетке шықты.

Өңдеу

Вурчестердің атақты өнімдерінің бірі – Lea & Perrins Worcestershire соусы 1897 жылдың 16 қазанынан бері өз үйі болып табылатын Мидленд Роуд зауытында жасалады және бөтелкеге құйылады. Лия және Перринс мырзалар бастапқыда Crowngate сауда орталығындағы Debenhams дүкені орналасқан жердегі дәріханамен серіктестік құрған. Вурчестерде әлемдегі ең көне газет деп саналатын, әлі де жарық көріп тұрған Берроудың Вурчестер журналы бар. Оның тамыры 1690 жылы жарық көрген хабарлар парағынан басталады. Қаланың күтпеген құю өнеркәсібінің мұрасы Нортондағы Morganite Crucible компаниясымен көрсетілген, ол заманауи өнеркәсіпте қолданылатын графиттік пішінді өнімдер мен цементтерді шығарады. Вурчестер жылыту жүйелері 1962 жылы Сесил Дакворт тарапынан қалада құрылған. 1996 жылы компания Bosch компаниясы сатып алып, Worcester Bosch деп атады.

Бөлшек сауда

Қала ірі сауда орталығы болып табылады, онда бірнеше жабық сауда орталықтары ірі желілерді, сондай-ақ көптеген тәуелсіз дүкендер мен мейрамханаларды орналастырады, әсіресе Фрайр көшесі мен Нью-стритте. Вурчестердегі басты сауда орталығы – бірнеше ірі сауда желісі орналасқан Хай-стрит. 2005 жылы Хай-стрит ішінара жаңартылып, 2015 жылы қайта жаңартылды, қазіргі уақытта Cathedral Plaza және Lychgate сауда орталықтарының жаңғырту жұмыстары жүріп жатыр. Наразылықтың көп бөлігі ескі ағаштардың кесілуіне, жұмыстың ұзақтығына (ауа райы мен археологиялық жағдайларға байланысты) және қаланың 18 ғасырдағы Гильдия залының алдындағы тас плиткаларды алып тастауға байланысты болды. Басқа маңызды көшелер – Шамблс және Броуд-стрит. Крест және оның төңірегіндегі аумақ – Вурчестердегі көптеген негізгі банк филиалдары орналасқан қаланың қаржы орталығы. Қала орталығында үш ірі жабық сауда орталығы бар: CrownGate сауда орталығы, Cathedral Plaza және Reindeer Court. Қала орталығының шығысында Сент-Мартин кварталы деп аталатын ашық сауда алаңы да бар. Үш сауда паркі бар: Элгар және Блэкпол сауда парктері Блэкполдің ішкі аймағында орналасқан, ал Шруб Хилл сауда паркі көршілес Сент-Мартин кварталында орналасқан. ASDA, B & M және Aldi сияқты сауда орындарының барлығы Сент-Мартин кварталына жақын жерде орналасқан.

Көрікті жерлер

Вурчестердегі ең танымал орын – аңгликандық Вурчестер соборы. Ресми түрде Мәсіх және Ұлы Берекетті Мария шіркеуі деп аталатын ол, Англия реформациясына дейін Вурчестер аббаттығы деп белгілі болған. Құрылысы 1084 жылы басталды. Оның криптісі 11 ғасырға дейін соқталады. Онда елдегі жалғыз дөңгелек бөлімханасы бар. Соборда король Джон мен принц Артурдың мазарлары орналасқан. Собордың жанында Гловердің инесі деп аталатын Сент-Эндрю шіркеуінің мұнарасы көрінеді. Шіркеудің қалған бөлігі 1949 жылы бұзылды. Хай-стриттің солтүстік жағында орналасқан Сент-Гелен шіркеуі көбінесе ортағасырлық, ал батыс мұнарасы 1813 жылы қайта салынған. Шығыс жағының терезелері мен кіреберісі 1857-1863 жылдары Фредерик Предимен аяқталды. Астон Вебб 1879-1880 жылдары қайта жаңарту жұмыстарын жүргізді. Бұл II* санаттағы ескерткіш. 1670 жылғы су тасқыны және соңғы су тасқынының деңгейлері соборға апаратын өзен бойындағы жолдың қасындағы қабырғадағы мыс тақтада көрсетілген. Музейлерге Вурчестер қалалық өнер галереясы және мұражайы, Грейфриарс үйі, аурухана мұражайы, Тюдор үйі мұражайы, Джордж Маршалл медициналық мұражайы, RAF Деффорд мұражайы, Корольдік Вурчестер мұражайы, Мерсиан полкі мұражайы, Командерлік және Вурчестершир ескерту мұражайы кіреді. Вурчестер шайқасының орны қаланың оңтүстігінде орналасқан. Вурчестер қала қабырғасының аз бөлігі ғана сақталған. Северн өзенінің солтүстік жағындағы бұрынғы мал базары орнында орналасқан «Еуропадағы алғашқы» деп жарияланған Вурчестердің қоғамдық және университет кітапханасы мен мұрағат орталығы – «The Hive» аспан сызығындағы ерекше нысан. Жеті мұнарасы мен алтын шатыры бар бұл ғимарат танымал, құрылыс дизайны мен тұрақтылығы үшін екі халықаралық сыйлыққа ие болды. Қаланың үш негізгі ашық кеңістігі – Крипплгейт паркі, Гелувельт паркі және Форт-Роял паркі, соңғысы Англия азамат соғысы шайқасының орнында салынған. Сонымен қатар, қала орталығынан солтүстікке қарай, Северн өзенінің шығыс жағалауында Питчкрофт деп аталатын ашық аймақ бар, ол ат жарыстары өткізілмейінше қоғамдық орын болып табылады. Гелувельт паркі Бірінші дүниежүзілік соғыстағы Гелувельт шайқасында Вурчестершир полкінің 2-ші батальонының рөлін еске алады. Сэр Эдвард Элгардың мүсіні, Кеннет Поттсқа тапсырыс беріліп, 1981 жылы ашылған, Вурчестер Хай-стритінің соборға қараған басында, 1960 жылдары бұзылған әкесінің музыка дүкенінің бастапқы орнынан бірнеше метр қашықтықта тұр. Элгардың туған жері – жақын маңдағы Броудхит ауылы. Қалаға орнатылған тақташалардың ішінде Копенгаген көшесіндегі ортағасырлық еврей қауымына арналған ескерткіш бар. Сонымен қатар, қалада 12 және 21 гектар аумақты алып жатқан екі үлкен орманды аймақ бар: Перри Вуд және Нуннери Вуд. Перри Вудта Оливер Кромвельдің шайтанмен келісім жасағаны туралы әңгімелер жиі айтылады. Нуннери Вуд жақын орналасқан Вурчестер Вудс ауылдық паркінің бір бөлігі болып табылады, ол қаланың шығысындағы округтік әкімшілік ғимаратының жанында орналасқан.

The most famous landmark in Worcester is the Anglican Worcester Cathedral. Officially the Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, it was known as Worcester Priory before the English Reformation. Construction began in 1084. Its crypt dates from the 11th century. It includes the only circular chapter house in the country. It houses the tombs of King John and Prince Arthur. Near the cathedral is the spire of St Andrew's Church, known as Glover's Needle. The rest of the church was demolished in 1949. The Parish Church of St Helen, on the north side of the High Street, is mainly medieval, with a west tower rebuilt in 1813. The east end, re fenestration and porch were completed by Frederick Preedy in 1857–1863. There was further restoration, by Aston Webb in 1879–1880. It is a Grade II*listed building. The high water marks from the flood of 1670 and more recent flood levels are shown on a brass plate on a wall adjacent to the path along the river that leads to the cathedral. Museums include Worcester City Art Gallery and Museum, Greyfriars' House, the Infirmary Museum, Tudor House Museum, George Marshall Medical Museum, RAF Defford Museum, Museum of Royal Worcester, Mercian Regiment Museum, the Commandery, and Worcestershire Yeomanry Museum. The Battle of Worcester site is just south of the city. Limited parts of Worcester's city wall remain. The Hive, on the north side of the River Severn at the former cattle market site, is Worcester's joint public and university library and archive centre, heralded as "the first of its kind in Europe", and a prominent feature on the skyline. With seven towers and a golden rooftop, it has gained recognition, winning two international awards for building design and sustainability. The city's three main open spaces Cripplegate Park, Gheluvelt Park and Fort Royal Park, the last on the site of an English Civil War battle. In addition, there is an open area known as Pitchcroft to the north of the city centre on the east bank of the River Severn, which is a public space except on days when it is used for horse racing. Gheluvelt Park commemorates the part played by Worcestershire Regiment's 2nd Battalion in the Battle of Gheluvelt in the First World War. A statue of Sir Edward Elgar, commissioned from Kenneth Potts and unveiled in 1981, stands at the end of Worcester High Street facing the cathedral, yards from the original location of his father's music shop, which was demolished in the 1960s. Elgar's birthplace was the nearby village of Broadheath. Plaques installed in the city include a dedication to the medieval Jewish community at Copenhagen Street. There are also two large wooded areas in the city, Perry Wood and Nunnery Wood, covering 12 and 21 hectares. Perry Wood is often said to be where Oliver Cromwell met and made a pact with the Devil. Nunnery Wood is integral to the adjacent Worcester Woods Country Park, itself next door to County Hall on the east side of the city.

Жол

M5 автожолы қаланың шығысынан солтүстік-оңтүстік бағытында өтеді. Оған 6-шы (Worcester North) және 7-ші (Worcester South) түйіскен жерлерінен кіруге болады. Ол Вурчестерді елдің көп бөлігімен, соның ішінде Лондонмен байланыстырады, Лондонға жету үшін A44 арқылы Cotswolds және M40 жолдарын пайдалануға болады. M5, M42 және M40 арқылы Лондонға жылдам жолмен баруға болады, бірақ бұл жолдың ұзындығы артады. Қала арқылы өтетін басты жолдардың ішінде Малвернге оңтүстік-батысқа және Киддерминстерге солтүстікке қарай созылатын A449 жолы бар. A44 Евшемге оңтүстік-шығысқа, ал Леоминстер мен Аберистуитке батысқа қарай өтеді және Ворстер көпірінен өтеді. A38 магистральдық жолы Теуксбери мен Глостерге оңтүстікке, ал Дройтвич, Бромсгроув және Бирмингемге солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай созылады. A4103 жолы батысқа, оңтүстік-батысқа қарай Херефордқа барады. A422 Алсестерге шығысқа қарай бағытталған, ол M5-тен шығысқа қарай бір шақырым жерде A44 жолынан бөлініп шығады. Қаланың бір бөлігі A4440 автожолымен шеңгелген. A4440-тағы Каррингтон көпірі – Ворстерден Глостерге қарай A38 жолын A449 жолымен Малвернге байланыстыратын Северн өзеніндегі екінші көпір. Бұл Вурчестерширдегі ең қызыл жолдардың бірі. Бір қатарлы көпір 2021 жылға дейін екі қатарлы болады, бұл M5 автожолының 7-ші түйіскен жері мен Повик айналма жолы арасындағы Оңтүстік байланыс жолын екі еселендіреді.

Темір жол

Вурчестерде үш теміржол станциясы бар. Ворчестер Форгейт-стрит және Ворчестер Шраб Хилл қала орталығында орналасқан. Қала шетіндегі үшінші станция, Ворчестершир Парквей, 2020 жылы ашылды. Котсуолд желісі Ұлы Малверн және Херефордқа қарай Форгейт-стриттен арка тәрізді құйма темір көпірмен өтеді. Форгейт-стрит пен Сент-Джон ауданы арасында, Малверн және Херефордқа қарай, желі Вурчестер виадугы арқылы Северн өзенінен өтеді. Ворчестер Шраб Хилл қала орталығынан шамамен бір миль шығысқа қарай, Шраб Хилл жолында орналасқан. Ол бүгінгі "Кросс-Кантри" бағытының бір бөлігінде, Бірмингем-Глостер теміржолының желісімен байланысады. Екі станциядан да Дройтвич Спа арқылы Бирмингемге жиі пойыз қатынайды, Киддерминстер және Стоурбридж арқылы Бирмингем Сноу Хилл және Бирмингем Мур-стрит станцияларына дейін, содан кейін әдетте Дорриджге немесе Уитлокс Эндке, немесе Бромсгроув, Университет және Бирмингем Нью-стрит арқылы жол жалғасады. Бұл қызметтерді Вест-Мидлендс пойыздары атқарады. Екі станциядан да Першор, Эвешем және Котсуолдс, Оксфорд және Лондонға пойыз қатынайды.

Автобустар

Қалада және оның маңындағы негізгі оператор – First Midland Red. Вурчестерде Astons, DRM және LMS Travel сияқты бірнеше шағын операторлар да қызмет көрсетеді. Diamond Bus компаниясы Киддерминстерден A449 трассасы бойындағы елді мекендерге бағыттарды іске асырады. Көптеген автобус бағыттарының аяқталу және алмасу пункты – қала орталығындағы Crowngate автобус станциясы. Қаланың екі тұрақ және көлік ауыстыру алаңы болған: Пердисвеллдегі A38 трассасынан және M5 тас жолының жанындағы Sixways стадионында. Ворчестершир округі кеңесі 2014 жылы үнемдеу шараларының аясында екеуін де жабуға шешім қабылдады. Sixways стадионындағы бағыт қайта іске қосылды, LMS Travel компаниясы W3 маршрутын Ворчестершир Корольдік ауруханасына дейін жүргізеді, бірақ қалалық автобус станциясынан өтеді.

Ауа

Вурчестерге ең жақын ірі әуежай – Бирмингем, оған автомобиль және теміржол арқылы баруға болады. Глостершир әуежайы шамамен 25 миль қашықтықта орналасқан және Джерси, Мэн аралы мен Белфастқа жалпы авиациялық рейстер мен Citywing компаниясымен жоспарланған рейстерді ұсынды. Citywing 2017 жылы банкротқа түскеннен кейін қызметін тоқтатты.

Велоспорт

Вурчестер Ұлттық велосипед желісінің 45 және 46-маршруттарымен байланысты. Қала маңында әртүрлі велосипед жолдары бар. 2010 жылы жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер үшін Диглис көпірі ашылды, ол Северн өзені арқылы Сент-Питер және Лоуэр-Викке дейін созылады.

Су жолдары

Северн өзені Вурчестер қаласынан өтеді, және осы жерде Вурчестер-Бирмингем каналымен қосылады, ол Вурчестерді Бирмингеммен және жалпы ұлттық канал желісімен байланыстырады. Бұл канал желісі тарихи түрде тауар тасымалына пайдаланылса, қазір көбінесе ойын-саяхат үшін қолданылады.

Білім

Вурчестер университеті 2005 жылы Privy Council шешімімен университет мәртебесін алды, ал 1997 жылдан бастап Вурчестер университеті колледжі (UCW) деп, одан бұрын Вурчестер жоғары білім беру колледжі деп белгілі болды. 2005-2010 жылдар аралығында университет студенттер саны екі еседен астамға өсіп, Ұлыбританиядағы ең қарқынды дамыған университет атанды. Университетте Вурчестер студенттік одағының тәуелсіз ұйымы бар. Сонымен қатар, қалада Вурчестер алтыншы форма колледжі мен Вустерширдің жүрегі колледжі орналасқан.

Орта мектептер

Қаладағы жоғары мектептер: Бишоп Перун КофЕ колледжі, Блессид Эдвард Олдкорн католик колледжі, Кристофер Уайтхед тілдер колледжі, Тюдор Грандж академиясы Ворчестер, Нуннери Вуд орта мектебі және 11-18 жас аралығындағы соқыр және нашар көретін оқушыларға арналған Нью Колледж Ворчестер.

Тәуелсіз мектептер

Вурчестерде көптеген тәуелсіз мектептер бар. Корольдік грамматикалық мектеп (1291 жылы негісталған) және Элис Оттли мектебі 2007 жылы бірікті. Король мектебі 1541 жылы король Генрих VIII тұсында қайта негісталды, ол Вурчестер соборының қасында орналасқан, күндізгі білім беретін, әр түрлі жынысты оқушылар оқитын мектеп. Сент-Мэри мектебі, қыздарға арналған католик мектебі, жалғыз жынысты тәуелсіз мектеп болып қалған соңғы мектеп еді, бірақ 2014 жылдың шілдесінде жабылды. Басқа тәуелсіз мектептерге Тәуелсіз христиан мектебі, Фернхилл Хиттегі Ривер мектебі және Вурчестердегі Жаңа колледж жатады.

Ауруханалар

Ворчестершир корольдік ауруханасы – Ворчестер қаласы мен округіне қызмет ететін негізгі Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі (NHS) ауруханасы. Ол 2002 жылы ашылды, бұрынғы Ворчестер корольдік емханасының орнына салынды. Алдыңғы Ворчестер көз ауруханасы 1940 жылдан 1995 жылға дейін Барборн жолындағы II санаттағы Торнло үйінде орналасқан. Титингтегі Сент-Освальд ауруханасы бастапқыда қайырымдылық үйі ретінде құрылған, қазір ол күтім үйі болып табылады.

Фестивальдар мен шоулар

Үш жылда бір рет Вурчестер Үш хор фестиваліне үй иесі болады, ол 18 ғасырдан бастау алады және Британ аралдарындағы ең көне музыка фестивалі деп саналады. Оның орны Глостер, Херефорд және Вурчестер собор қалалары арасында кезекпен ауысады. Ағылшын музыкасын, әсіресе Элгар, Воан-Уильямс және Густав Холст музыкасын насихаттауымен танымал Вурчестер 2017 жылдың шілдесінде фестиваль өткізді, бірақ 2020 жылғы фестивальді 2021 жылға дейін ықпалдастыруға мәжбүр болды. Вурчестер фестивалі (2003 жылы Крис Джейгер MBE құрған) тамыз айында өтеді және музыка, театр, кино және шеберлік сабаларынан, сондай-ақ сыра фестивалінен тұрады. Жыл бойы бір демалыс күні қала Вурчестер музыка фестиваліне төңкеріледі – негізінен жергілікті топтар мен музыканттар орындайтын түпнұсқа музыканың демалыс күні. Барлық өнерлеулер тегін және қала орталығындағы барларда, клубтарда, қоғамдық ғимараттарда, шіркеулерде және орталық кітапханада өтеді. 2012 жылы құрылған Вурчестер кинофестивалі Ворчестерширді кинокартографияға қосып, жергілікті тұрғындарды кино түсіруге қатысуға шақырады. Алғашқы фестиваль "Hive" орталығында өтті, онда кино көрсетілімдері, шеберлік сабалары мен дәрістер ұйымдастырылды. Виктория стиліндегі Рождестволық жәрмеңке қарашаның соңы/желтоқсанның басында өтетін қарбалас шара, онда көшелерде 200-ден астам дүкен орналасқан және 100 000-нан астам келуші болады. CAMRA Вурчестер сыра, сидр және алмұрт фестивалі әр тамыз айында Пичкрофт жарыс жолында үш күнге созылады.

Өнер және кино

18-ғасырдағы әйгілі актриса Сара Сиддонс өзінің актерлік дебютын Ангел көшесіндегі Корольдік театрда жасады. Оның әпкесі, роман жазушы Энн Джулия Кембл Хаттон, әйтпесе Свонсилік Энн, осы қалада дүниеге келді. Нортвик қаласының солтүстік жағындағы көрші ауданда арт-деко стиліндегі Нортвик кинотеатры орналасқан. 1938 жылы салынған бұл кинотеатр Ұлыбританияда Джон Александр салған екі ғана сақталған интерьердің бірі. Түпнұсқа перспективалық суреттер RIBA-да сақтаулы. 1966 жылдан 1982 жылға дейін бинго ойналатын зал болды, содан кейін 1991 жылға дейін бос тұрды, 1996 жылға дейін концерттер өткізілетін орын болды, қайтадан 2006 жылдың күзіне дейін бос тұрды, сосын антиквариат пен тұрмысқа қатысты заттар сататын орталыққа айналды, ол Grey's Interiors компаниясына тиесілі болды, бұл компания бұрын Tything-те орналасқан еді.

Теледидар

Жергілікті жаңалықтар мен телебағдарламалар Ridge Hill TV хабар таратушысы арқылы BBC West Midlands және ITV Central тарапынан ұсынылады.

Милдред Аркелл

1820 және 1830 жылдары Вурчестер қолғап өнеркәсібін қамқынға алған экономикалық төмендеу, викториялық романист Эллен Вудтың (кейіннен миссис Генри Вуд) «Милдред Аркел» атты үш томдық романының негізгі оқиғасы болып табылады.

Кадфаелдің жылнамалары

Эллис Питерстің "Кадфель хроникалары" сериясының бір бөлігі болып табылатын "Мұздағы бойжеткен" атты мұқият зерттелген тарихи романы Анархия дәуіріндегі Вурчестерді бейнелейді. Ол былай деп басталады: "1139 жылдың қараша айының басында, жақында өте баяу және белсенді емес азамат соғысының толқыны кенеттен көтеріліп, Вурчестер қаласын шайып, мал-жанының, мүліктің және әйелдердің жартысын жойып, уақытында қашып құтыла алатындарының барлығын қарақшылардан солтүстікке қарай, өмірі үшін қашқа қалдырды". (Олар Глостерден келгендіктері айтылады, бұл екі қала арасында ұзаққа созылған ашу-ызаның мұрасын қалдырды.)