Маньчжур мемлекеттік сақшылары: 1933 ж. құрылған элиталық әскер бөлімі, императорды және үкіметті қорғады. Манжу этникалық тобынан таңдалған 200 сарбаз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Маньчжуко императорлық гвардиясы (, しんえいたい) – 1933 жылы құрылған Маньчжуко қарулы күштерінің элиталық бөлімшесі (арнайы операцияларға қабілетті). Олар Кангде императорын, императорлық үйді және Маньчжуко азаматтық үкіметінің жоғары лауазымды өкілдерін қорғаумен жүктелген. Олардың гарнизоны мен штабы Император сарайының жанында, Синьцзинь қаласында орналасқан.
The Manchukuo Imperial Guards (, しんえいたい) were an elite unit (special operations capable) of the Manchukuo armed forces created in 1933. It was charged with the protection of the Kangde Emperor, the imperial household, and senior members of the Manchukuo civil government. Their garrison and headquarters were situated in the capital of Xinjing, adjacent to the Imperial Palace.
Тарих
Маньчжуко императорлық гвардиясы Цинь әулетінің императорлық гвардиясынан шабыттанды және Жапонияның императорлық гвардиясы үлгісінде құрылды. Оның 200 мүшесі этникалық маньчжурлерден іріктелді және Маньчжуко императорлық армиясынан немесе Жапон Квантун армиясынан тәуелсіз оқытылды. Көбінесе рәсімдік күш болғанымен, рота заманауи қару-жарақ алды, сонымен қатар жапондық үлгідегі қылыштарды (軍刀) киімдік қару ретінде тасыды. Олардың формалары күміс немесе алтын белгілері бар сұр немесе қара түсті болды, ал қаптары мен кепілерінде бес түсті, бес бұрышты жұлдыз бейнеленген. Маньчжуконы бағындыру кезінде тың операциялар, командалық шабуылдар, жасырын миссиялар, барлау ақпаратын жинау, арнайы операциялар, арнайы барлау және нысаналарды іздеу үшін "Жиңань партизандық отряды" деп аталатын тәуелсіз бригада құрылды. 1932 жылғы қарашада Ки Фэн Лунг ауданын бағындыруға және Хунхузи бандиттеріне қарсы операцияларға қатысқандықтан, ол жауынгерлік қабілетін көрсетті. Рәсімдік бөлім корпустың құрамына кірді. Маньчжуко императорлық гвардиясы Кеңес Одағының Маньчжурияға басып кіруі кезінде соңғы шайқастарын өткізді және Кеңес-жапон соғысының аяқталуымен таратылды.
The Manchukuo Imperial Guards were inspired by the Imperial Guards of the Qing dynasty and patterned after the Imperial Guard of Japan. Its 200 members were selected from candidates of ethnic Manchu backgrounds, and were trained independently of the Manchukuo Imperial Army or the Japanese Kwantung Army. Although largely a ceremonial force, the company received the latest firearms and also carried Japanese style swords (軍刀) as dress weaponry. Their uniforms were grey or black with silver or gold insignia, with a five color, five pointed star on their helmets and kepis. An independent brigade called the Jing'an Guerilla Unit was formed for use in clandestine operation, commando style raids, covert operation, intelligence gathering, special operations, special reconnaissance, and tracking targets during the Pacification of Manchukuo. It was effective in combat, having participated in the Ki Feng lung District Subjugation in November 1932 and anti bandit Honghuzi operations. The ceremonial unit was part of the corps. The Manchukuo Imperial Guards fought their last battles during the Soviet invasion of Manchuria and had ceased to exist at the conclusion of the Soviet–Japanese War.