Императорская гвардия Маньчжоу-го: Элитное подразделение и его роль в истории Маньчжурии.
Manchukuo Imperial Guards
Имперская гвардия Маньчжоу-го: элитное подразделение для охраны императора Кандэ и правительства. Создана в 1933, основана на образце Японии и династии Цин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Императорская гвардия Маньчжоу-го (しんえいたい) была элитным подразделением (обладавшим возможностями специальных операций) вооружённых сил Маньчжоу-го, созданным в 1933 году. Ей была поручена охрана императора Кангдэ, императорской семьи и высших должностных лиц гражданского правительства Маньчжоу-го. Гарнизон и штаб-квартира располагались в столице Синьцзин, рядом с Императорским дворцом.
The Manchukuo Imperial Guards (, しんえいたい) were an elite unit (special operations capable) of the Manchukuo armed forces created in 1933. It was charged with the protection of the Kangde Emperor, the imperial household, and senior members of the Manchukuo civil government. Their garrison and headquarters were situated in the capital of Xinjing, adjacent to the Imperial Palace.
История
Императорская гвардия Маньчжоу-го была вдохновлена Императорской гвардией династии Цин и сформирована по образцу Императорской гвардии Японии. Ее 200 членов отбирались из кандидатов маньчжурского происхождения и проходили обучение независимо от Императорской армии Маньчжоу-го и японской Квантунской армии. Хотя в основном это были церемониальные части, рота получала новейшее стрелковое оружие, а также носила мечи японского образца (軍刀) как элемент парадной формы. Их униформа была серой или черной с серебряными или золотыми знаками различия, с пятицветной пятиконечной звездой на шлемах и фуражках. Независимая бригада под названием отряд партизан «Цзиньань» была сформирована для проведения тайных операций, рейдов в стиле коммандо, скрытых операций, сбора разведданных, специальных операций, специальной разведки и выслеживания целей в ходе кампании по «умиротворению» Маньчжоу-го. Она проявила себя эффективно в бою, приняв участие в подавлении восстания в районе Кифэнлун в ноябре 1932 года и в операциях против бандитов Хунхузи. Церемониальная часть входила в состав корпуса. Императорская гвардия Маньчжоу-го вела свои последние сражения во время советского вторжения в Маньчжурию и прекратила свое существование после окончания советско-японской войны.
The Manchukuo Imperial Guards were inspired by the Imperial Guards of the Qing dynasty and patterned after the Imperial Guard of Japan. Its 200 members were selected from candidates of ethnic Manchu backgrounds, and were trained independently of the Manchukuo Imperial Army or the Japanese Kwantung Army. Although largely a ceremonial force, the company received the latest firearms and also carried Japanese style swords (軍刀) as dress weaponry. Their uniforms were grey or black with silver or gold insignia, with a five color, five pointed star on their helmets and kepis. An independent brigade called the Jing'an Guerilla Unit was formed for use in clandestine operation, commando style raids, covert operation, intelligence gathering, special operations, special reconnaissance, and tracking targets during the Pacification of Manchukuo. It was effective in combat, having participated in the Ki Feng lung District Subjugation in November 1932 and anti bandit Honghuzi operations. The ceremonial unit was part of the corps. The Manchukuo Imperial Guards fought their last battles during the Soviet invasion of Manchuria and had ceased to exist at the conclusion of the Soviet–Japanese War.