Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық графикалық дизайнер (1957–2019)
американдық диджей және музыка продюсері
British graphic designer (1957–2019)
the American DJ and music producer
Воган Оливер (12 қыркүйек 1957 – 29 желтоқсан 2019) – Суррей графтығының Эпсом қаласындағы британдық графикалық дизайнер. Оливер 23 Envelope және v23 графикалық дизайн студияларымен жұмысымен танымал болды. Екі студия да 1982 және 1998 жылдар аралығында 4AD лейблімен тығыз байланыс орнатты және Mojave 3, Lush, Cocteau Twins, The Breeders, This Mortal Coil, Pale Saints, Pixies және Throwing Muses сияқты көптеген топтардың 4AD шығарылымдарына ерекше визуалды стиль берді. Оливер сонымен қатар Дэвид Сильвиан, The Golden Palominos және Bush сияқты артистердің пластинкаларының обложкаларын жасады. Оның туындыларын жинаған «Воган Оливер: Архив» атты кітап 2018 жылы жарық көрді.
Vaughan Oliver (12 September 1957 – 29 December 2019) was a British graphic designer based in Epsom, Surrey. Oliver was best known for his work with graphic design studios 23 Envelope and v23. Both studios maintained a close relationship with record label 4AD between 1982 and 1998 and gave distinct visual identities for the 4AD releases by many bands, including Mojave 3, Lush, Cocteau Twins, The Breeders, This Mortal Coil, Pale Saints, Pixies, and Throwing Muses. Oliver also designed record sleeves for such artists as David Sylvian, The Golden Palominos, and Bush. A book collecting his work, Vaughan Oliver: Archive, was published in 2018.
Мансап
Оливер 1957 жылғы 12 қыркүйекте Дарем графтығының Седжфилд қаласында дүниеге келген. Ол музыкаға, әсіресе Роджер Диннің жұмысына деген сүйіспеншілігі арқылы графикалық дизайнға қызығушылық танытқан. Оқу кезеңінде оның қызығушылықтары Сальвадор Далидің, сюрреализмнің және Роберт Раушенберг пен Энди Уорхол сияқты поп-артистердің туындыларынан шабыттанды. "23 Envelope" Оливерден (графикалық дизайн және типография) және Найджел Гриерсоннан (фотография) құралған. Олар бірлесіп 1987 жылға дейін 4AD лейблының барлық шығарылымдарының көркемдік безендірілуін жасады. Гриерсон 1988 жылы "23 Envelope" тобынан кетіп қалды. 1994 жылы Оливермен бұрынғы он жыл бойы ынтымақтастықта болған көптеген адамдар Лос-Анджелестегі Тынық мұхиты дизайн орталығында өткен оның жұмыстарының ретроспективті көрмесіне арналған суреттелген каталогқа үлес қосты. v23 дизайн тәжірибесі туралы естеліктерді дизайн жазушысы Рик Пойнор және Оливердің жұмысын көркем өнер контекстінде қарастырған өнер сыншысы Ян Маккей сияқты мамандар бөлісті. 2000 жылы Рик Пойнордің "Воган Оливер: Сезімтал ләззаттар" атты монументальды монографиясы Бут Клибборн баспасынан жарық көрді. 2005 жылы 4AD рекордтарының 25 жылдығына арналған шара аясында Оливер өзінің плакаттарының дизайнынан тұратын лимиттік басылымды шығарды, ал екінші басылымы 2007 жылы Стэнли Пикер галереясында (Кингстон университеті, Лондон, Ұлыбритания) өткен оның жеке плакаттар көрмесімен бірге жарияланды. 2011 жылы Оливерге Шығармашылық өнер университетінің құрметті магистрі дәрежесі табысталды, ол Эпсом кампусында қонақ профессор ретінде дәріс берді. Екі монография жарық көрді. 4AD-тің алғашқы жылдары Оливерге топтар мен лейблге олардың түрлі жанрларына қарамастан, өзінің визуалды тілі арқылы ерекше бейне жасағаны үшін ризашылық білдірілді.
Oliver was born in Sedgefield, County Durham on 12 September 1957. He developed an interest in graphic design through his love of music, in particular the work of Roger Dean. Through his studies his interests broadened to include inspiration from the work of Salvador Dalí, Surrealism and Pop artists such as Robert Rauschenberg and Andy Warhol. 23 Envelope consisted of Oliver (graphic design and typography) and Nigel Grierson (photography). Together, they created the artwork for almost all 4AD releases until 1987. Grierson left 23 Envelope in 1988. In 1994, many of those who had collaborated with Oliver over the previous decade contributed to an illustrated catalogue for the retrospective exhibition of his work held at the Pacific Design Center in Los Angeles, This Rimy River. Recollections of the v23 design experience were provided by individuals such as design writer Rick Poynor, and art critic Ian McKay who frames Oliver's work in a fine art context. In 2000 a major monograph Vaughan Oliver: Visceral Pleasures by Rick Poyner was published by Booth Clibborn Editions. In 2005, to mark 25 years of 4AD records, Oliver produced a limited edition publication of his poster designs, with a second edition published to coincide with a solo exhibition of his posters staged at the Stanley Picker Gallery (Kingston University, London, UK) in 2007. In 2011, Oliver was awarded an honorary Master of Arts from the University for the Creative Arts, where he taught on the Epsom campus as a visiting professor. Two books of work were published. During the early years of 4AD, Oliver was credited with giving the bands and the label an identity through his visual language, despite their adherence to different genres.
Аждаһалар
Оливер өмірі бойында Pixies тобының барлық дискографиясының көркем безендіруін жасады, соның ішінде Come On Pilgrim (1987), Surfer Rosa (1988), Doolittle (1989), Bossanova (1990), Trompe Le Monde (1991), Indie Cindy (2014), Head Carrier (2016) және Beneath the Eyrie (2019) альбомдарымен қатар көптеген синглдар мен EP-лерді де жасады. 2009 жылы Оливер Pixies тобының алғашқы бес альбомын, 96 беттік көркем альбом мен 52 беттік фотоальбомнан тұратын, 26 фунт салмақты Minotaur жинағын жасады. Оливер Pixies тобының әрбір шығарылымында каталогтағы "бірлік сезімін" қалыптастыруға, сонымен қатар "жаңа көзқарас" қолдануға тырысқанын айтты, ал оның негізгі ұстанымы "әрдайым топтар үшін ерекше бейнелер жасауға" бағытталған.
Oliver produced the artwork for the Pixies' entire discography during his lifetime, including the albums Come On Pilgrim (1987), Surfer Rosa (1988), Doolittle (1989), Bossanova (1990), Trompe Le Monde (1991), Indie Cindy (2014), Head Carrier (2016) and Beneath the Eyrie (2019), as well as numerous singles and EPs. In 2009, Oliver designed the Pixies' Minotaur, a 26 pound box set consisting of the band's first five albums, a 96 page fine art book and a 52 page photo book. Oliver stated that, with each Pixies release, he had looked to achieve "a sense of continuity" within the catalog but also employ a "fresh approach", and that his ethos "was always about building individual identities for bands."
Жеке өмір
Оливердің басқа да қызығушылықтарының бірі футбол болатын. Ол ФА лицензиясы бар жаттықтырушы еді, 1992 жылғы ФА кубогына арналған әнінің қаптамасын жасады және клуб тарапынан олардың эмблемасын қайта жобалау туралы ұсыныс алған болатын.
Among Oliver's other interests was football. Oliver was a qualified FA coach, He designed the sleeve of their 1992 FA Cup single and had been approached by the club to redesign their crest.
Жарияланымдар
Воган Оливер: Архив (Unit Editions, 2018). Тони Брук және Адриан Шонесси өңдеді. Екі томдық жинақ. 900 данамен шығарылды. 2020 жылы бір томдық нұсқасы қайта басылды.
Vaughan Oliver: Archive (Unit Editions, 2018). Edited by Tony Brook and Adrian Shaughnessy. Two volumes. Edition of 900 copies. Reprinted as a single volume edition in 2020.