«Төңкеріс астында» (Under Siege) – 2011 жылғы ойын, «Күл астында» жалғасы. Палестина отбасының 2-Intifada кезеңіндегі өмірін көрсетеді. Әскерилерге қарсы күрес, бейбіт тұрғындарға зиян келтірмеу маңызды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2011 жылы шыққан Under Siege (تحت الحصار) видео ойыны – Радван Касмия жасаған Under Ash видео ойынының жалғасы. Under Ash сияқты, бұл бірінші тұлғадан ату ойыны, сонымен қатар үшінші тұлғадан ойнау мүмкіндігі де бар. Ойын 1999-2002 жылдар аралығындағы екінші интифада кезінде палестиналық отбасының өміріне арналған. Ойынның басым бөлігінде ойыншы Израиль қорғаныс күштерінің сарбаздарына оқ атып отырады. Азаматтарға оқ ату немесе оларға зиян келтіру ойынды тоқтатады.
the 2011 video game of the same name
Under Siege (تحت الحصار) is a sequel to the video game Under Ash designed by Radwan Kasmiya. Like Under Ash, it is a first person shooter, with the option of playing the game as a third person shooter. The game focuses on the lives of a Palestinian family between 1999 and 2002 during the second Intifada. The player shoots at Israeli Defense Force soldiers throughout most of the game. Shooting at civilians or otherwise hurting them ends the game.
Сюжет
Ойын 1994 жылы Патриархтар үңгіріндегі қырғыннан басталады. Ойыншы Ахмедтің рөлін ойнайды, ол атушы Барух Голдштейнді қарусыз қалдырып, кейін Израиль әскерлерімен күресуі керек. Ойыншы Манн есімді 13 жасар баланың рөлін иеленеді. Манн Меркава танкысының артқы жағынан туды ұрлап алады, бірақ ашуланған танк экипажы тарапынан қаза табады. Бір жыл өткен соң Ахметтің әпкесі Мариам күйеуі Халедті түрмеде көреді. Ол оның қолындағы іздерге қорқынышпен қарайды. Осыдан күзетшілердің оны азаптау үшін есірткіге отырғызғанын түсінеді. Күйеуін босату үшін ол Ахметпен бірге Израиль генералын ұрлап әкеледі. Генералды тастап кеткен ғимаратқа жеткізгеннен кейін Ахмет пен Мариамға Израиль әскері шабуыл жасайды, олар тұтқынға алынады. Ойыншы Халедтің рөлін ойнайды, ол түрмедегі азаптаудан құтылу үшін Израильдің тыңшысы болуға мәжбүр болады. Мириам мен Ахметті құтқару үшін ол өзінің Шин Бет байланыс адамын сұраққа алып, олардың қайда ұсталғанын білуге тырысады, содан кейін Халед Шин Бет штаб-пәтеріне кіріп, Ахмет пен Мириамды босатады. Оқиға Женин шайқасына дейін жетеді, онда Ахмет пен Халед босқындар лагеріне Израиль қорғаныс күштерінің шабуылына қарсы қарсылықты жетектейді. Израиль әскерлері қоршауды бұзғаннан кейін Халед Мириам мен ұлының көз алдында атылады. Мириам солдаттан қол гранатасын алып, қысқышын тартып, өзін-өзі өлтіреді. Ғимараттың шатырында Ахмет соңғы оғына қарайды.
The game begins at the 1994 Cave of the Patriarchs massacre. The player takes on the role of Ahmed, who must incapacitate the shooter Baruch Goldstein, and subsequently fight Israeli forces. The player then takes the role of a 13 year old boy named Mann. Mann steals a flag from the back of a Merkava tank, and is killed by the enraged tank crew. One year later, Mariam, Ahmed's sister, visits her husband Khaled in prison. She is shocked by the sight of track marks on his arm. She infers from this that the guards have got him hooked on drugs in order to torture him. In order to free her husband, she and Ahmed kidnap an Israeli general. After taking the general to an abandoned building, Ahmed and Mariam are attacked by the Israeli military, and are themselves captured. The player then takes on the role of Khaled, who has been forced to become a spy for Israel in order to escape being tortured in prison. In order to rescue Miriam and Ahmed he interrogates his Shin Bet contact to find out where they are being held, after which Khaled infiltrates Shin Bet's headquarters and frees Ahmed and Miriam. The story then advances to the Battle of Jenin where Ahmed and Khaled are leading the resistance against the Israel Defense Forces attack on the refugee camp. After Israeli forces break the siege, Khaled is executed in front of Miriam and his son. Miriam takes a hand grenade from a soldier and pulls the pin, committing suicide. On the roof of the building, Ahmed stares at his last bullet.