Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Матравилл Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің шығыс бөлігінде орналасқан. Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 10 шақырым жерде, Рэндвик қаласының жергілікті басқару аймағында жатыр.
Matraville is located in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is approximately by road south east of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Randwick.
Тарих
Матравилл Джеймс Матраның (1746–1806) құрметіне аталған, ол американдық теңізші және дипломат, 1770 жылы капитан Джеймс Куктың Ботани шығанағына жасаған саяхатында мічман болған. Матра Нью-Йоркте дүниеге келді, бірақ кейін Англияға қоныс аударды. Матра Кук пен оның жақын досы, ботаник Джозеф Бэнкспен бірге осы аймақты аралап шықты. Матра 1783 жылы британ үкіметіне Ботани шығанағында колония құруды және Америка Тәуелсіздік соғысынан кейін Америка Құрама Штаттарын тастап кетуге мәжбүр болған мүліктен айырылған американдық лоялистерді орналастыруды ұсынды. Матра колонияның «жетекшісі және губернаторы» болуға ниет білдірді. Питт үкіметі Матраның ұсынысын қабылдады, бірақ жоспарланған колонияны басқаруды оған тапсырудан бас тартты. Оның орнына оған Танжердегі консул лауазымы берілді, ол 1806 жылы қайтыс болғанға дейін сол қызметте болды.
Matraville is named in honour of James Matra (1746–1806), an American sailor and diplomat, who was a midshipman on the voyage by Captain James Cook to Botany Bay in 1770. Matra was born in New York, but later settled in England. Matra had walked over the area with Cook and his close friend, botanist Joseph Banks. Matra had proposed to the British government that it establish a colony at Botany Bay in 1783, and settle dispossessed American Loyalists who had to leave the United States after the American War of Independence. Matra offered to be its 'Conductor and Governor'. The Pitt administration concurred with Matra's proposal but declined to offer him the government of the intended colony. Instead he was given the post of Consul at Tangier, where he remained until his death in 1806.
Көрнекті орындар
Ескерткіштер қатарында Марубрамен шектесетін, Екінші дүниежүзілік соғыста теңіз жабдықтары базасы болған үлкен Хефрон паркі бар. Шығыс қала маңындағы Еске алу паркі қала маңының оңтүстік шебінде орналасқан және Ботаника қорымы, Шығыс қала маңындағы крематорий және Пионер паркін қамтиды. Сиднейде "Мәңгілік мырза" деп танылған Артур Стейс Ботаника қорымына жерленген. Ол 1950-ші және 1960-шы жылдары Сидней қаласының түкпір-түкпіріне "Мәңгілік" деген сөзді жазуымен әйгілі болды.
Landmarks include Heffron Park, a large reserve bordering Maroubra, formerly the site of a naval stores base in World War II. Eastern Suburbs Memorial Park sits along the southern border of the suburb and incorporates Botany Cemetery, Eastern Suburbs Crematorium and Pioneer Park. Arthur Stace, known in Sydney as Mr Eternity, is buried at Botany Cemetery. He was famous for his practice of writing the word Eternity all over Sydney during the fifties and sixties.
Шіркеулер
Матравильде Сент-Агнес католик шіркеуі және Матравиль баптистік шіркеуі орналасқан. Матравильде сонымен қатар, Патшалық залы бар, көптеген Ехоба куәгерлерінің қауымы да бар.
Matraville is home to St Agnes Catholic Church and Matraville Baptist Church. Matraville also has a large Jehovah's Witness congregation with a Kingdom Hall.
Мектептер
Үш бастауыш мектеп бар, оның бірі мемлекеттік, екіншісі католик, сондай-ақ Матравилл спорт жоғары мектебі мен Матравилл мемлекеттік мектебі де бар. Бұл ауданда балалар бағдаршасы мен мектепке дейінгі оқу орталығы да орналасқан. Матравилл солдаттар отырығы мектебінде бұрынғыдай бөлек нәрестелер мектебі мен бастауыш мектеп болған, бірақ Финукан Жартыайындағы саябақ жерін сатып алғаннан кейін екеуі біріктіріліп, бір үлкен мектепке айналдырылды.
There are three primary schools, one public and one Catholic and Matraville Sports High School and Matraville Public School. A child care centre and preschool is also in the suburb. Matraville Soldiers Settlement School previously had a separate Infants and Primary School which are now combined into one larger school following the acquisition of park land at Finucane Crescent.
Көлік
Матравилл Сиднейдің орталық бизнес-аймағынан (CBD) және Кингсфорд қаласының орталығынан Буннеронг жолы арқылы орналасқан. Сидней автобус бағыттары Буннеронг жолы, Анзак алаңы (UNSW) және Оксфорд көшесі арқылы Ситиге – Орталық теміржол стансасына, Мартин Плейске және Циркуляр Кейге қатынайды.
Matraville is located from Sydney CBD and along Bunnerong Road from Kingsford town centre. Sydney Bus routes operate to City – Central Railway station, Martin Place and Circular Quay via Bunnerong Road, Anzac Parade (UNSW), and Oxford Street.
Демография
2010 жылғы статистикаға сәйкес, Матравиллдің халқы 9925 адамды құрады: 48,2% ер адамдар және 51,8% әйелдер. Матравилл тұрғындарының орташа жасы 42 жас, бұл Австралияның орташа жасынан 2 жасқа жоғары. Матравилдегі үй шаруашылықтарының 51,1%-ы балалы жұбайлармен құралған, ал Рэндвик қаласында бұл көрсеткіш 37,9% болды. Матравиллдегі барлық үй шаруашылықтарының 73,8%-ы отбасылық, ал 22,8%-ы бір адамдық үй шаруашылықтары. Үй шаруашылықтарының 81,3%-ында кем дегенде бір адам интернетке қол жеткізеді. Матравилл тұрғындарының 60%-ы Австралияда туған. Басқа елдердің ішінде ең көп кездесетіндері: Англия – 3,5%, Қытай (АРМ және Тайваньты қоспағанда) – 2,5%, Жаңа Зеландия – 2,0%, Индонезия – 1,8% және Ирландия – 1,6%. Матравилл халқының 3,3%-ын аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халықтары құрайды.
According to the , the population of Matraville was 9,925: 48.2% male and 51.8% female. The median age of the Matraville population was 42 years of age, 2 years above the Australian median. In Matraville, 51.1% of households were made up of couples with children, compared with 37.9% in Randwick City. In Matraville, of all households, 73.8% were family households and 22.8% were single person households. 81.3% of households had at least one person access the internet from the dwelling. In Matraville, 60% of people were born in Australia. The most common other countries of birth were England 3.5%, China (excludes SARs and Taiwan) 2.5%, New Zealand 2.0%, Indonesia 1.8% and Ireland 1.6%. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 3.3% of Matraville's population.