Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дафферин Пил католик округ мектеп кеңесі (DPCDSB, 1999 жылға дейін ағылшын тілінде No. 43 жеке округ мектеп кеңесі ретінде белгілі болған) – Пиль аймағындағы (Миссиссауга, Брэмптон, Каледон) және Дафферин округіндегі (Оранжвиллді қоса алғанда) 153 католик мектеп мекемесін (125 бастауыш мектеп, 26 орта немесе жоғары мектеп және 2 үздіксіз білім беру мектебі немесе ересектер оқу орталығы) басқаратын жеке мектеп кеңесі. Шамамен 5000 мұғалім жұмыс істейді, олардың шамамен 3000-ы бастауыш сыныптарда, ал қалған 2000-ы орта мектептерде және үздіксіз білім беруде. Кеңестің бас кеңсесі Миссиссаугадағы Мэтисон бульварының батыс жағында орналасқан. 1998 жылға дейін кеңес Дафферин Пил жеке мектеп кеңесі (DPSSB) деп аталған.
The Dufferin Peel Catholic District School Board (DPCDSB, known as English language Separate District School Board No. 43 prior to 1999) is the separate school board that oversees 153 Catholic school facilities (125 elementary schools, 26 secondary or high schools and 2 continuing education schools or adult learning centers) throughout Peel Region (Mississauga, Brampton, Caledon) and Dufferin County (including Orangeville). It employs roughly 5,000 teachers; about 3,000 at the elementary level, and the remaining 2,000 at the secondary school and continuing education level. Its headquarters is on Matheson Boulevard West in Mississauga. The board was previously known as the Dufferin Peel Separate School Board (DPSSB) before 1998.
Тарих
Дафферн Пил католиктік аудандық мектеп кеңесі – 1969 жылы сегіз шағын бөлек мектеп кеңесінің бірігуі нәтижесінде құрылған Дафферн Пил бөлек мектеп кеңесінің жалғасы. 1986 жылы Дафферн Пил бөлек мектеп кеңесі Онтарио штатындағы екінші ірі католик мектеп кеңесі еді. 1998 жылдың 1 қаңтарында DPSSB DPCDSB деп қайта аталды, ал кеңестегі француз тіліндегі мектептер Conseil scolaire de district catholique Centre Sud құрамына қосылды. 1999 жылы аудан Пиль аудандық мектеп кеңесімен бірлесіп көлік қызметін ұйымдастырды. Сол жылы мектептерді ұстауға кеткен шығын бір шаршы футы үшін 4,65 долларға бағаланды (1999 жылғы 4,65 доллар инфляцияға байланысты түзетілгенде қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). Министрліктің қаржыландыру нормативтері 5,20 долларды құрады (1999 жылғы 5,2 доллар инфляцияға байланысты түзетілгенде қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). DPSSB бар болған кезеңде кеңес алты франкофондық мектепті басқарды.
The Dufferin Peel Catholic District School Board is the successor to the Dufferin Peel Separate School Board , which was established in 1969 by the merger of eight small separate boards. As of 1986 the Dufferin Peel Separate School Board was Ontario's second largest Catholic school board. On January 1, 1998, the DPSSB was renamed to DPCDSB and its French schools within the board became part of the Conseil scolaire de district catholique Centre Sud. By 1999 the district had a co operative transportation service with the Peel District School Board. During that year its school operation costs were $4.65 ($4.65 in 1999 is equivalent to about <calculated amount> in recent years when adjusted for inflation) per square foot. The funding guidelines by a ministry were $5.20 ($5.2 in 1999 is equivalent to about <calculated amount> in recent years when adjusted for inflation). Around the time of the DPSSB's existence, the board operated six francophone schools.
Мектептер
1999 жылдан бастап, DPCDSB Peel округі мектеп тақтасының бір ғана католик-зайыры мемлекеттік мектебі бар.
As of 1999, there is one dual DPCDSB Peel District School Board Catholic secular public school.
"Қара жігіттер" кітабы
2019 жылы директордың үстелінде "Қара балаларды оқытатын ақ әйелдерге арналған нұсқаулық" кітабы табылып, дау тудырды. Бұл интернетте әртүрлі онлайн-талқылауларды қозғады. 2017 жылы американдық зерттеушілер жазған бұл кітап, мұғалімдерге қара терілі оқушылардың өзін бағаланған және ынталы сезінетін оқу ортасын қалыптастыруға көмектеседі және кеңес береді.
The board encountered controversy in 2019 when a book, titled The Guide for White Women Who Teach Black Boys, was shown on the principal's desk. This sparked various online debates on the internet. The book, written by American researchers and published in 2017, provides help and advice for teachers to create learning environments in which black students feel nurtured and engaged.