История футбольного клуба Heidelberg United Alexander: от основания до первых лет существования.
Heidelberg United FC
Хайдельберг Юнайтед: футбольный клуб Мельбурна, основан в 1958 греческими иммигрантами. Выступает в Национальной Премьер-лиге Виктории. Футбол, Австралия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Хайдельберг Юнайтед Александр» (Heidelberg United Alexander Football Club), основанный как «Александр Великий Мельбурн» (Alexander the Great Melbourne Soccer Club) в 1958 году, базируется в северном пригороде Мельбурна Хайдельберг-Уэст, штат Виктория, Австралия. В настоящее время команда выступает в Национальной премьер-лиге Виктории.
Heidelberg United Alexander Football Club (founded as Alexander the Great Melbourne Soccer Club) established in 1958 is a football (soccer) club based in the northern Melbourne suburb of Heidelberg West, Victoria, Australia. The team currently competes in the National Premier League Victoria.
Основание и начало (19581979)
Футбольный клуб «Хайдельберг Юнайтед Александр» был основан в 1958 году греческими иммигрантами из Флорины, Греция. Они решили создать свой собственный клуб – Социальный клуб Клифтон-Хилл. В то время в Австралию стали массово прибывать семьи, в основном жены иммигрантов и их неженатые дети. В мае 1955 года основатели – Джордж Евгениадис «Мухос», Джордж Банискас, Николас Темелькос, Ник Романидис, Трифон Раковалис, Трифон Аврамопулос, Крис Самарцис и Питер Экономидис – начали проводить собрания в доме Трифона Раковалиса в Фэрфилде. Их успешные встречи привлекали в основном жителей Флорины, а также выходцев из других регионов. В 1957 году начались обсуждения о создании клуба «Александр Великий». Маркосу Экономидису удалось убедить комитет Социального клуба Клифтон-Хилл выделить необходимые средства для приобретения экипировки для команды. 12 мая 1958 года члены клуба Клифтон-Хилл организовали свой первый сбор средств. Было собрано 125 фунтов стерлингов. Стремясь расширить поддержку футбольной команды и избежать политической ангажированности и, следовательно, конфликтов, лидеры «Александра Великого» начали кампанию по созданию полностью независимого спортивного клуба. Это начинание быстро набрало обороты. Первый комитет состоял из Джорджа Банискаса (президент), Маркоса Экономидиса (секретарь), Николаса Темелькоса (вице-президент), Трифона Раковалиса (казначей), А. Дукаса, Э. Мангопулоса, Г. Милопулоса, В. Илиопулоса и Т. Илиопулоса, а также членов комитета. Они объявили «Мегас Александрос» административно независимым от Социального клуба Клифтон-Хилл. В течение первых двух лет (1958–1959) «Александр Великий» получал финансовую поддержку от Социального клуба Клифтон-Хилл, а также от своих членов, зрителей и болельщиков, и даже игроков. В записях клуба, например, указано, что 1 февраля 1960 года игроки пожертвовали 5 фунтов 3 шиллинга. Первый матч состоялся 13 сентября 1958 года и собрал 400 зрителей, было собрано 2 фунта 2 шиллинга и 10 пенсов, сумма, которая увеличилась до 5 фунтов 8 шиллингов и 3 пенсов в течение трех месяцев после успешного и популярного старта клуба. Члены комитета обходили ограждения, собирая входные билеты в шляпу. Их жены отвечали за стирку игровой формы и подготовку аптечки. Основные статьи расходов включали аренду футбольного поля, административные расходы, одежду игроков, оплату судьи (обычно 1 фунт 10 шиллингов) и напитки для игроков. В 1959 году состоялись первые выборы, в результате которых был переизбран старый комитет с добавлением А. Николаидеса, Л. Павлидеса, Э. Крескаса, П. Бубиса, С. Сакелларидеса и С. Теоса. Новый комитет увеличил количество социальных мероприятий, чтобы привлечь больше членов семей, стабилизировать положение клуба и создать более сильную команду. Еженедельные танцевальные вечера клуба проводились в масонском зале на Квинс-Парад, Клифтон-Хилл. Члены платили два шиллинга и шесть пенсов за вход, что приносило в среднем 40 фунтов в неделю. После успешных первых двух лет «Александр Великий» безуспешно подал заявку на участие в Викторианской любительской футбольной ассоциации (VASFA). Секретарь клуба Маркос Экономидис в письмах от 9 февраля и 17 марта 1959 года президенту VASFA Х.Дж. Докерти просил допустить «Александр Великий» к участию во Временной лиге Виктории. Клуб получил отрицательный ответ в письме, подписанном секретарем-менеджером VASFA С. Битон, в котором утверждалось, что клуб не сыграл достаточное количество матчей, чтобы доказать свою силу, устойчивость и финансовую стабильность. В сентябре 1959 года комитет, на фоне возобновления набора игроков и членов, повторно подал заявку. На этот раз «Александр Великий» был принят во Временную лигу вместе с четырьмя другими командами. К этому времени клубу удалось сформировать сильный и квалифицированный состав из двадцати одного игрока, практически непобедимый в своей категории в Виктории. В команду 1958 и 1959 годов входили А. Балис, А. Бутлис, Дж. Дафинис, Т. Дукас, Д. Филиппу, В. Хацигеоргиу, В. Йорданис, К. Корфиатис, А. Политис, Н. Романидис, С. Раковалис, С. Саввидес, А. Сумелидис, П. Темелькос, К. Зорос и К. Зигоманис. В 1960 году «Мегас Александрос» пополнился и укрепился за счет Т. Бутлиса, Л. Футулиса, братьев Эвана и Джорджа Мориховитисов, Т. Тангаса, Э. Таскаса, К. Ксантопулоса и К. Зороса. Во время своего первого выступления в соревновании Временной лиги «Александр Великий» был объявлен бесспорным чемпионом лиги, легко набрав 34 очка и забив 113 голов. Официальный журнал VASFA, Soccer News, в выпуске от 24 сентября 1960 года под заголовком «Александр – настоящие чемпионы» отдал должное клубу, возможно, выражая сожаление о задержке с приемом: «Среди участников «Александр» доказал, что является чемпионом, легко выиграв чемпионат лиги, набрав в общей сложности 34 очка. Их атака была лучшей среди всех команд, участвовавших в футболе Виктории в этом сезоне, с забитыми 113 голами». Благодаря успешному выступлению в соревнованиях по футболу клуб получил дополнительный импульс в последующие годы (1961–1963), выиграв все лиговые соревнования и поднявшись в Высшую лигу в 1964 году. В 1965 году активность «Александра» снизилась из-за внутренних административных проблем, и команда вылетела в низшую лигу. В следующем году (1966) клуб снова выиграл чемпионат первого дивизиона и был возвращен в Высшую лигу, но снова вылетел в 1969 году. В 1970 году клуб пережил переходный период и стал ведущей силой, выиграв чемпионат Высшей лиги Виктории (сегодняшняя Высшая лига Виктории) в 1975 году под своим тогдашним названием «Фитцрой Юнайтед Александр» под руководством тренера Манолиса Пулакакиса.
The Heidelberg United Alexander Soccer Club was founded in 1958 by Greek immigrants from Florina, Greece. They decided to form their own social club, the Clifton Hill Social Club. It was at that time when families, mainly immigrants wives and their unmarried children, began to arrive in Australia in great numbers. In May 1955 the founding members, George Evgeniadis”Mouchos", George Baniscas, Nicholas Themelkos, Nick Romanidis, Tryphon Rakovalis, Tryphon Avramopoulos, Chris Samartzis and Peter Economidis commenced their meetings at the residence of Tryphon Rakovalis in Fairfield. Their successful gathering attracted mostly Florinians, as well as from other regions. In 1957 discussions to establish "Alexander The Great" began. Markos Economidis managed to convince the committee of Clifton Hill Social Club to contribute the funds required to purchase the necessary gear for the team. On 12 May 1958, the Clifton Hill members organised their first appeal. A total of 125 pounds was collected. Wishing to broaden support for the soccer team and in an effort to avoid any political affiliation and, thus, conflict, the leaders of "Alexander The Great" launched a campaign to run a completely independent sporting club. Their move gained momentum immediately. The first committee consisting of George Baniscas (president), Markos Economidis (secretary), Nicholas Themelkos (vice president), Tryphon Rakovalis (treasurer), A. Doukas, E. Mangopoulos, G. Milopoulos, V. Iliopoulos and T. Iliopoulos and members. They declared Megas Alexandros its administrative independence from Clifton Hill Social Club. During the first two years (1958–1959) "Alexander the Great" received the financial support of the Clifton Hill Social Club, as well as of their own membership, the spectators and supporters, even the players. The records of the club indicate, for example, that on 1 February 1960 the players donated the amount of £5/3/ (5 pounds, 3 shillings). The inaugural game was played on 13 September 1958 attracting 400 spectators and £2/2/10 (2 pounds, 2 shillings, 10 pence) was collected, an amount which was increased to £5/8/3 (5 pounds, 8 shillings, 3 pence) within three months following the successful and popular start up of the club. The committee members walked around the fences to collect the entrance 'tickets' in a hat. Their wives were responsible for washing the playing gear and for having the first aid box ready. The main expenditure areas included the hiring of the soccer grounds, administrative expenses, players' clothing, fees for the referee, usually £1/10/0 (1 pound, 10 shillings) and drinks for the players. In 1959 the first elections took place which returned the old committee with the addition of A. Nicolaides, L. Pavlides, E. Kreskas, P Boubis, S. Sakellarides, and S. Theos. The new committee increased the numbers of social activities in an effort to attract more family members to stabilise the affairs of the club and create a stronger team. The weekly social dances of the club were held at the Masonic Hall, Queens Parade, Clifton Hill. The members paid two shillings and sixpence as an entrance fee, which cleared an average of 40 pounds per week. Following the successful first two years, Alexander the Great applied unsuccessfully for a place in the Victorian Amateur Soccer Football Association (VASFA). The club's secretary, Markos Economides, in his letters dated 9 February and 17 March 1959 to the President of the VASF H. J. Dockerty, requested Alexander the Great's admission to the Victoria Provisional League. The club received a negative reply in a letter signed by VASFA's Secretary Manager, S. Beaton, claiming that the club had not played a sufficient number of games to prove its strength, durability and financial stability. In September 1959, the committee, amidst renewed recruitment of players and membership, reapplied. This time Alexander the Great was admitted to the Provisional League, together with four other teams. By this time, the club had managed to build a strong and skilful squad of twenty one players, almost unbeatable in their category in Victoria. The 1958 and 1959 team included the players A. Balis, A. Boutlis, J. Dafinis, Th. Doukas, D. Filippou, V. Hatzigeorgiou, V. lordanis, K. Korfiatis, A. Politis, N. Romanides, C. Rakovalis, S. Savvides, A. Soumelides, P Themelkos, C. Zouros and C. Zygomanis. In 1960 Megas Alexandros was enriched and further strengthened with Th. Boutlis, L. Foutoulis, the brothers Evan and George Morihovitis, Th. Tangas, E. Taskas, K. Xanthopoulos and C. Zouros. During its inaugural appearance in the provisional league competition, Alexander the Great was declared the undisputed champions of the league, easily winning 34 points and scoring 113 goals. The official magazine of the VASFA, Soccer News, in its 24 September 1960 edition under the title 'Alexander are Real Champions' paid tribute to the club implicitly signalling, perhaps, remorse for the delayed admission: "of the entrants, Alexander proved themselves champions when they easily won the League Championship with a total of 34 points. Their attack was the best of any team competing in Victorian soccer this season, with 113 goals scored." With its successful appearance in competitive soccer, the club received an additional boost in the following years (1961–1963), winning all league competitions and climbing to the State League in 1964. In 1965 Alexander's activities declined due to internal administrative problems and the team was relegated. Next year (1966) the club again won the first division premiership and was promoted to State League only to drop back in 1969. In 1970 it survived the transition and became a leading force when it won the 1975 Victorian State League (today's Victorian Premier League) Championship under its then name of Fitzroy United Alexander Soccer Club under coach Manolis Poulakakis.
Национальная футбольная лига (1977-1996)
Фицрой Юнайтед Александр был одним из основателей Национальной футбольной лиги и зарекомендовал себя как образец стабильности, поскольку на протяжении многих лет ему удалось показать второй по величине результат среди всех австралийских команд, выступающих в высшей лиге. В определенный период (1982–1985) семь из 16 игроков национальной сборной Socceroo были игроками этого клуба. После создания Национальной футбольной лиги в 1977 году клуб начал переговоры с городским советом Гейдельберга о переносе своей базы из Фицроя в Гейдельберг. Местный совет решил сдать в аренду историческую Олимпийскую деревню (место тренировок для Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне) клубу Александр. Условия аренды были выгодными для клуба, который получал доступ к престижному футбольному полю с павильоном и легкоатлетическими сооружениями. Комитет во главе с адвокатом и бывшим игроком команды Джеймсом Мангопулосом начал в ноябре 1977 года переговоры о возможности аренды земли вокруг поля в Олимпийской деревне. В 1978 году комитет Мангопулоса объявил о планах переезда в Гейдельберг и анонсировал строительство крытой трибуны на 1500 зрителей, турникетов и общественных удобств для 3000 человек, что обошлось в 400 000 долларов при общей стоимости проекта в 950 000 долларов. Однако контракты были заключены только в 1982 году. Город Гейдельберг согласился сдать землю в аренду на тридцать лет, взимая с клуба символическую плату. В то же время клуб получил официальный юридический статус, зарегистрировавшись в Комиссии по корпоративным делам штата Виктория в 1977 году. Конец 1970-х и начало 1980-х годов стали для клуба периодом, который многие считают его "Золотой эрой". В 1980 году клуб выиграл серию плей-офф "Топ 4", обыграв Сидней Сити со счетом 4:0 в Канберре. К концу 1980-х годов клуб столкнулся с трудностями как на поле, так и за его пределами. Клуб дважды вылетал во второй дивизион (1987 и 1989), но в следующем году возвращался в НСЛ. В этот период за Гейдельберг выступали такие игроки, как Хуан Торо, Дерек Лиа и Чарли Янкос, внесшие вклад в эту золотую эру. В 1990-х годах клуб продолжал играть заметную роль в австралийском футболе, работая с годовым бюджетом более 500 000 долларов. Однако в 1995 году клуб потерпел серьезный удар, когда был исключен из Национальной футбольной лиги вместе с "Мельбурн Зебрас" и "Параматта Иглз". Футбольная Австралия во главе с Дэвидом Хиллом начала "процесс очистки" лиги, стремясь устранить все проявления этнической принадлежности, заставляя клубы менять свои названия. Александр Великий предпринял попытку вернуться в Национальную лигу в рамках совместного партнерства с футбольным клубом "Коллингвуд", и хотя поначалу перспективы выглядели многообещающими, давление со стороны AFL привело к краху проекта к концу первого сезона. Тем не менее, команде удалось выиграть Кубок Национальной лиги в 1996 году, повторив успех "Гайдельберг Юнайтед", который выиграл кубок впервые три года ранее, в 1993 году.
Fitzroy United Alexander was a founding member of the National Soccer League and proved to be a model team for consistency, since it managed to score, throughout the years, the second best performance rate of all Australian teams competing in the highest league. At one stage (1982–1985) seven of the 16 national Socceroo players were players from the club. Following the formation of the National Soccer League in 1977, the club commenced negotiations with the Heidelberg City Council to move its grounds from Fitzroy to Heidelberg. The local council decided to lease the historic Olympic Village (the training venue for the Melbourne 1956 Olympics) to Alexander. The terms and conditions of the lease were advantageous to the Club which was obtaining access to a prestigious soccer field, with a pavilion and track and field facilities. The committee, led by a solicitor and ex player of the team, James Mangopoulos, began in November 1977 negotiating the possibility of leasing the grounds surrounding the pitch at the Olympic Village. In 1978 the Mangopoulos Committee announced its plan to move to Heidelberg and advertised the erection of a covered grandstand seating 1,500 spectators, turnstiles and public facilities for 3,000 people, incurring a cost of $400,000 out of a total cost of the overall scheme of about $950,000. The contracts, however, were not finalised until 1982. The City of Heidelberg agreed to lease the land for thirty years, charging the club a nominal amount. The club in the meantime obtained an official legal status by its registration with the Corporate Affairs Commission of Victoria in 1977. The late 1970s and early 1980s the Club went through what many regard as its "Golden Era". In 1980, the Club won the "Top 4" play off series beating Sydney City by 4 goals to nil in Canberra. Towards the end of the 1980s, the Club encountered difficulties both on and off the park. It was twice relegated (1987 and 1989) but managed to be promoted the next year back into the NSL. During this period for Heidelberg players such Juan Toro, Derek Lea and Charlie Yankos participated in this golden era. In the 1990s it continued to play a prominent role in Australian soccer, operating with a yearly budget of more than $500,000. However, in 1995 the Club suffered a major setback when it was excluded from the National Soccer League along with Melbourne Zebras and the Parramatta Eagles. Soccer Australia, led by David Hill began the "cleansing process" of the league trying to remove all remnants of ethnicity by forcing Clubs to change their names. Alexander The Great made an attempt to rejoin the National League in a joint partnership arrangement with the Collingwood Football Club and whilst things looked promising at the start, pressure from the AFL saw the venture collapse by the end of its inaugural season. The team did however manage to win the National League Cup in 1996 emulating the feats of Heidelberg United who won the cup for the first time three years earlier in 1993.
Викторианская Премьер-Лига (19962013)
Вернувшись в викторианскую лигу в 1996 году, «Гейдельберг» провел достаточно успешный сезон, уступив в финале («Гранд-финале») «Альтоне Мэджик» в серии пенальти после ничьей 3–3 в дополнительное время. В 1998 году команда вылетела в низшую лигу, но сразу же вернулась обратно, воссоединившись с VPL в 2000 году и выиграв титул в 2001 году. Однако в следующем сезоне они вновь были понижены в классе, пока в 2005 году не вернулись в VPL, заняв второе место после «Грин Галли». Успешный сезон в 2006 году позволил им выйти в предварительный финал, где они уступили «Альтоне Мэджик» в дополнительное время. Неровный сезон в 2007 году привел к восьмому месту для «Бергерс» и пропуску плей-офф. В 2008 году, отмечая 50-летний юбилей клуба, «Юнайтед» впервые в своей истории выиграл Кубок Эллинизма (Hellenic Cup). Сезон продолжил позитивную динамику, и «Гейдельберг» занял 4-е место в Викторианской премьер-лиге по итогам домашней и гостевой фаз, а по итогам плей-офф финишировал на 3-м месте, проиграв «Мельбурн Найтс» в предварительном финале. 2010 год стал еще одним сильным сезоном для «Воинов», занявших четвертое место в лиге. Они выиграли свой матч первого раунда плей-офф у «Норткотт Сити» со счетом 3–1, но проиграли полуфинал «Хьюм Сити» со счетом 2–0. В 2012 году клуб был понижен в классе, заняв последнее место, но быстро вернулся в высший дивизион, выиграв чемпионат State League 1 в 2013 году.
On their return to the Victorian league in 1996, Heidelberg had a reasonably successful season, eventually losing in the Grand Final against Altona Magic in penalties after scores were locked at 3–3 after extra time. In 1998 they found themselves relegated, but won promotion back at their first attempt, rejoining the VPL in 2000, and winning the title in 2001. Their rollercoaster recent history however saw them relegated the next season, until they found themselves back in the VPL once more in 2005, and finishing runners up to Green Gully. A solid season in 2006 saw them reach the Preliminary Final, where they were knocked out by Altona Magic in extra time. An inconsistent season in 2007 saw the Bergers finish 8th and miss out on finals. Celebrating the 50 year anniversary of the club, 2008 transpired to be a successful season which included United winning the Hellenic Cup for the first time in its history. The season continued its positive direction seeing Heidelberg finish 4th in the Victorian Premier League after the Home and Away matches, and finishing the season in 3rd place following the finals series where they lost to the Melbourne Knights in the Preliminary final. 2010 was another strong season for the Warriors, finishing fourth in the league. They won their elimination final against Northcote City 3–1 but lost the minor semi final to Hume City 2–0. In 2012, the club was relegated after a bottom place finish, but quickly returned to the top flight after taking out the State League 1 Championship in 2013.
Национальные Премьер-Лиги Виктория (2014 - настоящее время)
Первый сезон клуба в недавно созданной Национальной Премьер-лиге Виктории, ранее известной как Викторианская Премьер-лига, завершился на 3-м месте. В сезоне 2015 года клуб квалифицировался в Кубок ФФА 2015 года через Кубок Докерти. Клуб прошел в 1/32 финала, победив Broadmeadow Magic FC со счетом 3–1 в Ньюкасле, а затем стал одним из пяти викторианских клубов, вышедших в четвертьфинал, после победы над бывшими гигантами NSL – Sydney United 58 FC. Гол Дэниела Хеффернана на 26-й секунде стал самым быстрым голом в истории Кубка ФФА. Клуб подписал контракт с Костасом Катсуранисом, греческим игроком, проведшим 116 матчей за сборную, для участия в матче Кубка ФФА против Melbourne City FC. "Бергерс" уступили своим соперникам в четвертьфинале со счетом 5–0, но смогли собрать 11 372 зрителя на своем домашнем стадионе Olympic Village. Эта посещаемость стала второй по величине в истории Кубка ФФА. "Уорриорс" также вышли в возрожденную финальную серию Национальной Премьер-лиги Виктории 2015 года, заняв третье место в лиге, но проиграли Pascoe Vale SC в первом раунде. В сентябре 2015 года звездный нападающий "Бергерс" Дэниел Хеффернан перешел в клуб A-League Central Coast Mariners. Хайдельберг начал кампанию 2016 года необычно, проиграв в первом матче сезона с рекордным счетом 0–6 South Melbourne FC на стадионе Lakeside Stadium, но затем одержал победу над Melbourne Knights FC со счетом 6–1, забив 4 гола в первые 15 минут. 5 августа 2016 года Хайдельберг подтвердил подписание контракта с Арчи Томпсоном, легендой Melbourne Victory. Хайдельберг завершил сезон на 2-м месте, проиграв South Melbourne в полуфинале финальной серии со счетом 2–1. 1 августа 2017 года Heidelberg United победил команду A-League Perth Glory FC со счетом 1–0 на Olympic Village в 1/32 финала Кубка ФФА 2017 года. Хайдельберг выиграл чемпионат NPL Victoria 2017 года, но уступил Bentleigh Greens в финальном матче. Хайдельберг впервые стал национальным чемпионом NPL, победив Bayswater City SC, APIA Leichhardt Tigers FC и Brisbane Strikers FC. 19 августа 2018 года Хайдельберг обеспечил себе вторую подряд победу в чемпионате NPL Victoria, победив South Melbourne на Olympic Village со счетом 4–2 за два тура до конца. Этот титул был завоеван в 60-ю годовщину основания клуба "Бергерс". Хайдельберг завоевал чемпионский титул, победив Avondale FC со счетом 2–1 на AAMI Park. Это был первый титул Премьер-лиги для Хайдельберга с 2001 года. В июне 2019 года Хайдельберг начал снос своего домашнего стадиона Olympic Village в рамках подготовки к поэтапной реконструкции комплекса. Общая стоимость проекта составляет 11 миллионов долларов. На сегодняшний день клуб получил 2 миллиона долларов финансирования от правительства штата, 3,1 миллиона долларов от города Banyule и 0,5 миллиона долларов от Soltilo Soccer School. В последнем туре сезона NPL Victoria 2019 года "Бергерс" обеспечили себе третий подряд титул чемпионов, одержав победу над South Melbourne со счетом 3–0.
The club's first season in the newly established National Premier Leagues Victoria, what was formerly the Victorian Premier League, saw them finish in 3rd place. In the 2015 season, the Club qualified for the 2015 FFA Cup, through the Dockerty Cup. The Club progressed from the Round of 32 by beating Broadmeadow Magic FC 3–1 in Newcastle, then becoming one of the five Victorian clubs to progress through to the last eight, after defeating former NSL giants Sydney United 58 FC. Daniel Heffernan's goal after 26 seconds was the fastest ever goal scored in the FFA Cup. The club signed 116 time capped Greek international Kostas Katsouranis for their FFA Cup clash with Melbourne City FC. The Bergers went down 5–0 to their A League opponents in the quarter final, but managed to draw a crowd of 11,372 at their home ground Olympic Village. The crowd was the second biggest crowd in FFA Cup history. The Warriors also made the reintroduced finals series of the 2015 National Premier Leagues Victoria season, after a third placed league finish, but lost to Pascoe Vale SC at the first hurdle. In September 2015, the Bergers' star strikers Daniel Heffernan was signed by A League club Central Coast Mariners. Heidelberg made a strange start to their 2016 campaign, opening the season with a record 6–0 defeat to South Melbourne FC at Lakeside Stadium, before bouncing back to defeat Melbourne Knights FC with an incredible scoreline of 6–1, scoring 4 goals in the opening 15 minutes. On 5 August 2016, Heidelberg confirmed the signing of Melbourne Victory icon Archie Thompson. Heidelberg finished the season in 2nd place, losing 2–1 to South Melbourne in the finals series semi final. On 1 August 2017, Heidelberg United defeated A League side Perth Glory FC 1–0 at Olympic Village in the Round of 32 at the 2017 FFA Cup. Heidelberg took out the 2017 NPL Victoria premiership, but lost out to Bentleigh Greens in the Grand Final. Heidelberg became national champions of the NPL for the first time after defeating Bayswater City SC, APIA Leichhardt Tigers FC and Brisbane Strikers FC. On 19 August 2018, Heidelberg secured back to back NPL Victoria Premierships with two rounds remaining after defeating South Melbourne at Olympic Village 4–2. The premiership was secured in the Bergers' 60th year of existence. Heidelberg went on to claim the championship, defeating Avondale FC 2–1 at AAMI Park. It was Heidelberg's first Premier League title since 2001. In June 2019, Heidelberg began demolition of their home ground Olympic Village in preparation of a staged refurbishment of the precinct. The total cost of the project is $11m. To date, the club has secured $2m in state government funding, $3.1m from the City of Banyule and $0.5m from Soltilo Soccer School. On the last round of the 2019 NPL Victoria season, the Bergers secured a third consecutive Premiers Plate with a 3–0 victory over South Melbourne.
Стадион
Домашним стадионом Гейдельберга является Олимпийская деревня в Гейдельберге-Западе. Олимпийский парк (деревня) был построен к Олимпийским играм 1956 года в Мельбурне, Австралия. Эта арена использовалась в качестве официальной разминочной площадки для Олимпийских игр. Стадион располагает главной трибуной на 1000 мест, а также крытыми местами для стоящих зрителей. Напротив главного стадиона находится меньшая трибуна с большим количеством крытых мест для стоящих зрителей. По обе стороны от обеих трибун расположены травяные склоны, но за воротами нет зрительских мест. На одном конце находятся помещения для игроков, а на другом – забор с рекламой и табло. Оригинальная легкоатлетическая дорожка была демонтирована в конце 2019 года. Общая вместимость стадиона составляет 12 000 зрителей. Стадион был домашней ареной для Гейдельберга на протяжении большей части его истории и принимал множество крупных матчей против таких соперников, как South Melbourne FC и Melbourne Knights FC. 11 372 зрителя пришли посмотреть четвертьфинальный матч Кубка ФФА 2015 года между "Гайдельберг Юнайтед" и "Мельбурн Сити". Это была вторая по посещаемости игра в истории Кубка ФФА.
Heidelberg's home ground is Olympic Village in Heidelberg West. Olympic Park (Village) was built for the 1956 Olympic Games in Melbourne, Australia. The venue was used as the official warm up venue for the Olympics. The ground has a main grandstand with seating for 1,000 as well as undercover standing room. Opposite the main stadium is smaller grandstand with more undercover standing room. Both stands have grass hills on either side but there is no spectator room behind each of the goals. One end contains player facilities while the other has a fence with advertising and the scoreboard. The original athletics track was removed in late 2019. The total capacity of the ground is 12,000. The stadium has been Heidelberg's home for most of their history and has seen many large crowds against rivals such as South Melbourne FC and Melbourne Knights FC. A crowd of 11,372 people turned up to watch the 2015 FFA Cup quarter final match between Heidelberg United and Melbourne City. This was the second highest crowd in FFA Cup history.
Крест и цвета
На гербе Гейдельберга изображён греческий образ Александра Македонского с щитом, родившегося в городе, откуда родом были основатели клуба. Основные цвета клуба – жёлтый и чёрный.
Heidelberg's crest features Greek icon Alexander the Great holding a shield, who was born in the city in which the founders of the club originated from. The club colours are primarily yellow and black.