Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фэрфилд орта мектебі – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Сидней қаласының оңтүстік-батыс маңындағы Фэрфилд қаласында орналасқан, мемлекеттік қаржыландырылатын, әр түрлі білім беретін, күндізгі орта білім беретін мектеп. 1955 жылы екі жақын орналасқан, әр жыныстағы орта мектептердің – Фэрфилд ұлдар орта мектебі мен Фэрфилд қыздар орта мектебінің бірігуі нәтижесінде құрылған. Мектеп 7-сыныптан 12-сыныпқа дейін шамамен 1100 оқушыны қабылдайды. Мектепті Жаңа Оңтүстік Уэльс білім министрлігі басқарады.
Fairfield High School is a government funded co educational comprehensive secondary day school, located in Fairfield, a south western suburb of Sydney, New South Wales, Australia. Established in 1955 through the merge of two adjacent single sex high schools: Fairfield Boys High School and Fairfield Girls High School, the school caters for approximately 1,100 students from Year 7 to Year 12. The school is operated by the New South Wales Department of Education.
Шолу
Фэйрфилд орта мектебі – Фэйрфилд қаласының ортасында орналасқан толыққанды жергілікті орта мектеп. Сиднейдің оңтүстік-батыс шетінде орналасқан мектеп, Хорсли драйв бойындағы Фэрфилд орталық бизнес ауданының жанында орналасқан. Көшеден өтетін жерде Фэрфилд мемлекеттік мектебі бар, және көптеген оқушылар мемлекеттік мектепті бітіріп, орта мектепке түседі. Хорсли драйв үстінен үлкен жаяу өткел (Ева Уэсли Стоун жаяу өткелі) салынған, ол көшенің ар жағына қауіпсіз өтуге мүмкіндік береді. 2 миллион доллар тұратын бұл көпір 2002 жылдың наурыз айында ашылды және Фэрфилд мемлекеттік мектебінде оқыған, 106 жасында 2001 жылы қайтыс болған жүз жастан астам ғұмыр көрген Фэрфилд тұрғыны Ева Уэсли Стоунның есімімен аталады. Фэрфилд орта мектебі Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының оқу бағдарламасын ұстанған, бірыңғай ортада жан-жақты білім береді. Мектепте шетелден келген жаңа оқушыларға арналған қарқынды ағылшын тілі орталығы бар. Мектеп осы оқушылардың Австралия орта мектебіне енген кездегі қажеттіліктерін қамтамасыз етеді. Фэрфилд – Сиднейдің ең тығыз қоныстанған аудандарының бірі, онда әлемнің түкпір-түкпірінен келген тұрғындар бар. Бұл қауым Сиднейдегі ең көпұлтты қауымдастықтардың бірі болып табылады.
Fairfield High School is a comprehensive local high school located in the heart of the City of Fairfield. Situated in the south western suburbs of Sydney, the school is located on the fringe of the Fairfield Central business district along The Horsley Drive. On the opposite side of the road is the Fairfield Public School and many students graduate from the public school into the high school. There is a large footbridge (Eva Wesley Stone Pedestrian Bridge) over the Horsley Drive which allows safe access over the road. The $2 million bridge was opened on March 2002 and was named after Eva Wesley Stone, a centenarian Fairfield resident who attended Fairfield Public School and had died in 2001 at the age of 106. Fairfield High School offers a comprehensive education in a coeducational setting following the NSW curriculum. It contains an Intensive English Centre which caters for newly arrived students from overseas. The school provides for the needs of these students on entry into the Australian high school setting. Fairfield is one of the most densely populated suburbs in Sydney containing residents from all over the world. The community is one of the most multicultural communities in Sydney.
Кампус
Фэрфилд орта мектебінің ғимараты МакАртур қауымдастық колледжімен бірлесіп ересектерге арналған білім беру сабақтарын өткізу үшін де пайдаланылады.
The Fairfield High School building is also used for adult education classes through MacArthur Community College.