"Blue Tango" – Лерой Андерсонның 1952 ж. хит болған оркестрлік шығармасы. Ән сөзі Митчелл Пэриштікі. Көптеген әртістер орындаған. Музыка, хиттер, оркестр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылдардағы Лерой Андерсонның шығармасы "Blue Tango" – Лерой Андерсонның 1951 жылы оркестр үшін жазған, ал 1952 жылы жарық көрген аспаптық туындысы. Кейін Митчелл Пэриш сөздерімен бұл туынды танымал әнге айналды. "Blue Tango" әнін көптеген орындаушылар орындаған.
1950s single by Leroy Anderson
"Blue Tango" is an instrumental composition by Leroy Anderson, written for orchestra in 1951 and published in 1952. It was later turned into a popular song with lyrics by Mitchell Parish. Numerous artists have since covered "Blue Tango".
Ән тарихы
Андерсон жазған "Blue Tango" әнінің аспаптық нұсқасы (Decca Records, каталог нөмірі 27875, екінші жағы "Belle of the Ball") 1952 жылы Billboard чартында бірінші орынға жетті. (Басқа деректерге сүйенсек, Андерсонның жазбасы бірінші рет 1951 жылдың 29 желтоқсанында чарттарға енген.) Billboard оны 1952 жылдың ең үздік әні деп атады. Сол жазба 1952 жылы Brunswick Records (Ұлыбритания) компаниясы 04870 каталог нөмірімен, сол екінші жағымен шығарылды. Хьюго Винтерхальтер мен оның оркестрі "Blue Tango" әнін Нью-Йорк қаласындағы Манхэттен орталығында 1952 жылдың 22 қаңтарында жазды. Ол RCA Victor компаниясы 20 4518A каталогымен, "Gypsy Trail" деген екінші жағымен шығарылды. Бұл нұсқа алғаш рет 1952 жылдың 29 ақпанында Billboard Best Seller чартында пайда болды және 18 апта бойы чартта тұрды, ең жоғары көрсеткіші 8-орынды құрады. Бұл нұсқа алғаш рет 1952 жылдың 14 наурызында Billboard Best Seller чартында пайда болды және 9 апта бойы чартта тұрды, ең жоғары көрсеткіші 22-орынды құрады. Сондай-ақ, Ұлыбританияда CL 13703 каталог нөмірімен, барлығы "Please Mr. Sun" деген екінші жағымен шығарылды. Гай Ломбардо мен оның Корольдік канадалықтары орындаған ән Decca Records компаниясы 28031 каталог нөмірімен, "At Last, At Last" деген екінші жағымен шығарылды. Бұл нұсқа алғаш рет 1952 жылдың 11 сәуірінде Billboard Best Seller чартында пайда болды және 10 апта бойы чартта тұрды, ең жоғары көрсеткіші 16-орынды құрады. Ол алғаш рет Billboard чартына 1960 жылдың 12 желтоқсанында енді және 7 апта бойы чартта тұрды. 100 үздік әннің жиынтық чартында 16-орынға жетті. Бұл нұсқа (сол екінші жағымен) Австралияда London Records компаниясы HL 1735 каталогымен де шығарылды.
An instrumental version of "Blue Tango" recorded by Anderson (Decca Records, catalog number 27875, with the flip side "Belle of the Ball") reached number one on the Billboard chart in 1952. (According to other sources, the Anderson recording first reached the charts on December 29, 1951.) Billboard ranked it as the number one song of 1952. The same recording was released in 1952 by Brunswick Records (United Kingdom) as catalog number 04870, with the same flip side. Hugo Winterhalter and his orchestra recorded "Blue Tango" at Manhattan Center, New York City, on January 22, 1952. It was released by RCA Victor as catalog number 20 4518A, with the flip side "Gypsy Trail". This version first reached the Billboard Best Seller chart on February 29, 1952 and lasted 18 weeks on the chart, peaking at No. 8. This version first reached the Billboard Best Seller chart on March 14, 1952 and lasted 9 weeks on the chart, peaking at No. 22. and in the United Kingdom as catalog number CL 13703, all with the flip side "Please Mr. Sun". A recording of the song by Guy Lombardo and his Royal Canadians was released by Decca Records as catalog number 28031, with the flip side "At Last, At Last". This version first reached the Billboard Best Seller chart on April 11, 1952 and lasted 10 weeks on the chart, peaking at No. 16. It first reached the Billboard charts on December 12, 1960 and lasted 7 weeks on the chart. On the composite chart of the top 100 songs, it reached No. 16. This version (with the same flip side) was also released in Australia by London Records, as catalog number HL 1735.
Аспаптар
Андерсон бастапқыда "Blue Tango" әнін екі флейтадан, бір пикколодан, екі гобойден, екі B-flat кларнеттен, екі фаготтан, төрт F кернейінен, үш B-flat трубасынан, екі тенор тромбонынан, бас тромбонынан, тубадан және соққы аспаптары бөлімінен – үлпек барабаны, бас барабаны және глокеншпильден – тұратын оркестр үшін жазған.
Anderson originally wrote "Blue Tango" for an orchestra consisting of two flutes, one piccolo, two oboes, two clarinets in B Flat, two bassoons; four horns in F, three trumpets in B Flat, two tenor trombones, bass trombone, tuba; a percussion section consisting of snare drum, bass drum and glockenspiel; and strings.
Аманда Лир нұсқасы
Француз әншісі Аманда Лир "Blue Tango" әнінің өзіндік нұсқасын жазды, оған өзі авторлық сөздер жазды. Бұл жазба 1977 жылы оның тұңғыш альбомы "I Am a Photograph" құрамына енді және Нидерланды мен Ресейде 7 дюймдік сингл ретінде жарық көрді. Сингл коммерциялық сәттілікке жете алмады және хит-парадқа ілеспеді.
French singer Amanda Lear recorded her own version of "Blue Tango", providing it with self penned lyrics. The recording was included on her debut 1977 album I Am a Photograph and released as a 7" single in the Netherlands and Russia. The single was not a commercial success and did not chart.
Музыкалық бейнелер
Музыкалық бейнеклип сол кезде бұқаралық ақпарат құралдарында тараған оның транссексуалдығы туралы қауесеттерге сілтеме жасады. Клиптің басында Лир ер адам киімін, қара галстук пен цилиндр киіп тұрады. Содан кейін әнші өзгеріп, әйелге айналады, костюмін шешіп, ұзын, жарқыраған көйлек киеді. Бұл бейнеклип алғаш рет 1977 жылдың 18 қазанында итальяндық «Odeon» телешоуында көрсетілді. Танымал неміс телешоуы «Musikladen» үшін тағы бір музыкалық бейнеклип түсірілді. Онда әнші әнді орындап отырып, үстелде отырып, темекі шегеді. 1982 жылы «Blue Tango» әні үшін итальяндық «Premiatissima» телешоуында тағы бір бейнеклип шықты, сол кезде Лир осы шоудың жүргізушісі болды. Бейнеклипте әнші фламенко көйлегін киіп, еркек бишілермен бірге би билерін қайталайды. Бейнеклиптің тұсаукесері 1982 жылдың 25 желтоқсанында өтті және кейіннен Лирдің итальяндық телеарнасының «Ма чи е Аманда?» арнайы бағдарламасына енгізілді.
The music video referenced rumours on her alleged transsexualism, which circulated in media at that time. The clip opens with Lear wearing a mannish attire, a black tie and a bowler hat. The singer then "transforms" herself into a woman, taking the costume off and revealing a long bright dress. The video was first aired in Italian TV show Odeon on 18 October 1977. Another music video was produced for a popular German TV show Musikladen. It pictures the singer sat at the table while performing the song and smoking a cigarette. In 1982, another video for "Blue Tango" was released for Italian TV show Premiatissima, which Lear hosted at that time. The singer is pictured wearing a flamenco dress and repeating dance routines accompanied by male dancers. The video premiered on 25 December 1982 and was later included in Lear's Italian television special Ma chi è Amanda?.