Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық бұрынғы мұзды хоккей ойыншысы (1969 жылы туған)
Canadian former ice hockey player (born 1969)
Стефан Матто (2 қыркүйек 1969 жылы туған) – Канаданың кәсіби мұзды хоккейде ойнаған бұрынғы ойыншысы. Ол Ұлттық Хоккей Лигасында (НХЛ) 800-ден астам реткі ойын өткізген. 1987 жылғы НХЛ дұрыс таңдауында Калгари Флеймс клубы оны екінші раундта, жалпы 25-ші орынмен таңдады.
Stéphane Matteau (born September 2, 1969) is a Canadian former professional ice hockey player who played over 800 regular season games in the National Hockey League (NHL). He was drafted in the second round, 25th overall, by the Calgary Flames in the 1987 NHL Entry Draft.
Ойын мансабы
1994 жылғы Стэнли кубогының чемпионы «Нью-Йорк Рейнджерс» командасының мүшесі ретінде Маттео Шығыс конференциясының финалында «Нью-Джерси Девилс» командасына қарсы екі қосымша уақытта гол соқты, оның ішінде серияны аяқтаған және «Рейнджерс» тарихындағы есімді голға айналған гол бар. Оның алғашқы қосымша уақыттағы голы «Нью-Джерсидегі» 3-ші ойынның екінші қосымша уақытында 6:13-те соғылды, бұл «Рейнджерске» 3:2 есебімен жеңіс және серияда 2:1 есебімен басымдық берді. Оның екінші голы «Мэдисон Сквер Гардендегі» 7-ші ойынның екінші қосымша уақытында 4:24-те соғылды. Маттео Эса Тикканенге пастың орнына дөңгелектей өткізуге тырысты, бірақ ол «Нью-Джерсидің» жас қақпашысы Мартин Бродеурдың сол жағындағы шанағына тиіп кетті. Бұл ойын «Рейнджерс» радиосының комментаторы Хоуи Роуздың драматизмге толы тікелей эфирдегі сөздерімен мәңгілікке қалады: [[Виачеслав Фетисов]].
As a member of the New York Rangers 1994 Stanley Cup Championship team, Matteau scored two overtime goals in the Eastern Conference Finals against the New Jersey Devils, including one that ended the series and became an iconic goal in Rangers lore. His first overtime goal ended Game 3 at 6:13 of the second overtime in New Jersey giving the Rangers a 3–2 victory and a 2–1 series lead. His second goal came at 4:24 of the second overtime of Game 7 at Madison Square Garden. Matteau scored off a wrap around that was intended for a pass to Esa Tikkanen, only to have it bounced off a stick on the left side of New Jersey's rookie goaltender Martin Brodeur, a play which has been immortalized by the dramatic play by play call of Rangers radio announcer Howie Rose: [[Viacheslav Fetisov
Маттео мансабын 2002–03 жылдары «Флорида Пантерс» және олардың екінші лигадағы филиалы «Сан-Антонио Рэмпайж» командаларында аяқтады. Ол 848 ойында 742 минут айыппұл, 144 гол және 172 нәтижелі пас беріп, барлығы 316 ұпай жинады. Матео 1982 жылы «Little League World Series» турнирінде қатысқан «Руин Квебек» командасының да мүшесі болды, сондай-ақ ол сол жылғы драфтта бірінші таңдау болған және NHL ойыншысы Пьер Туржонмен бірге ойнады. Маттео төрт рет бас жаттықтырушы Майк Кинанмен жұмыс істеді: «Блэкхокс», «Рейнджерс», «Блюз» және «Пантерс» командаларында.
Matteau finished his career in 2002–03 with the Florida Panthers and their minor league affiliate, the San Antonio Rampage, and had a career total 742 penalty minutes, 144 goals and 172 assists for 316 total points in 848 games. Matteau also was a member of the Rouyn Quebec team that played in the Little League World Series in 1982 along with fellow NHL player and first overall pick in his draft, Pierre Turgeon. Matteau played for head coach Mike Keenan on four separate occasions; with the Blackhawks, Rangers, Blues, and Panthers.
Жеке өмір
Маттео екі маусым бойы QMJHL-дің «Блейнвилл Бойсбрианд Армада» командасында көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Матеоның ұлы Стефан да кәсіби хоккейші. Қазіргі уақытта ол DEL лигасының «ERC Ingolstadt» клубында ойнайды. Стефан 2012 жылғы НХЛ драфтында «Нью-Джерси Девилз» командасы тарапынан 29-шы нөмірмен таңдалды – осы командаға қарсы әкесі 1994 жылғы Шығыс конференциясының финалдық ойында танымал голын соққан еді. Матеоның қызы Элайсон NWHL лигасының «Буффало Боутс» командасы үшін ойнайды. Матео 1982 жылы «Little League World Series» турнирінде Канада құрамасының құрамында, бұрынғы НХЛ ойыншысы Пьер Туржонмен бірге өнер көрсетті.
Matteau served as an assistant coach with the Blainville Boisbriand Armada of the QMJHL for two seasons. Matteau's son, Stefan, is also a professional hockey player. He currently plays for ERC Ingolstadt of the DEL. Stefan was drafted 29th overall in the 2012 NHL Entry Draft by the New Jersey Devils, the team against which his father scored his famed goal in the 1994 Eastern Conference Finals. Matteau's daughter, Alyson plays for the NWHL's Buffalo Beauts. Matteau represented Canada in the Little League World Series in 1982, along with former NHLer Pierre Turgeon.
Мансап статистикасы
Регулярлық маусым Плей-офф Маусым Команда Лига GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1985–86Hull OlympiquesQMJHL6068141940000 1985–86Hull OlympiquesMC—————50005 1986–87Hull OlympiquesQMJHL69274875113837108 1987–88Hull OlympiquesQMJHL57174057179185141994 1987–88Hull OlympiquesMC—————41234 1988–89Hull OlympiquesQMJHL594445892029861430 1988–89Salt Lake Golden EaglesIHL—————904413 1989–90Salt Lake Golden EaglesIHL812335581301063938 1990–91Calgary FlamesNHL781519349350110 1991–92Calgary FlamesNHL410119————— 1991–92Chicago BlackhawksNHL2058134518461024 1992–93Chicago BlackhawksNHL791518339830112 1993–94Chicago BlackhawksNHL6515163155————— 1993–94New York RangersNHL1243722363920 1994–95New York RangersNHL4135825901110 1995–96New York RangersNHL3242622————— 1995–96St. Louis BluesNHL467132065110228 1996–97St. Louis BluesNHL741620365050000 1997–98San Jose SharksNHL731514296040110 1998–99San Jose SharksNHL68815237350006 1999–00San Jose SharksNHL6912122461100228 2000–01San Jose SharksNHL801319323261340 2001–02San Jose SharksNHL55741115101232 2002–03San Antonio RampageAHL30004————— 2002–03Florida PanthersNHL5244827————— НХЛ барлығы 848 144 172 316 742 109 12 22 34 80
Regular season Playoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1985–86Hull OlympiquesQMJHL6068141940000 1985–86Hull OlympiquesMC—————50005 1986–87Hull OlympiquesQMJHL69274875113837108 1987–88Hull OlympiquesQMJHL57174057179185141994 1987–88Hull OlympiquesMC—————41234 1988–89Hull OlympiquesQMJHL594445892029861430 1988–89Salt Lake Golden EaglesIHL—————904413 1989–90Salt Lake Golden EaglesIHL812335581301063938 1990–91Calgary FlamesNHL781519349350110 1991–92Calgary FlamesNHL410119————— 1991–92Chicago BlackhawksNHL2058134518461024 1992–93Chicago BlackhawksNHL791518339830112 1993–94Chicago BlackhawksNHL6515163155————— 1993–94New York RangersNHL1243722363920 1994–95New York RangersNHL4135825901110 1995–96New York RangersNHL3242622————— 1995–96St. Louis BluesNHL467132065110228 1996–97St. Louis BluesNHL741620365050000 1997–98San Jose SharksNHL731514296040110 1998–99San Jose SharksNHL68815237350006 1999–00San Jose SharksNHL6912122461100228 2000–01San Jose SharksNHL801319323261340 2001–02San Jose SharksNHL55741115101232 2002–03San Antonio Rampage AHL30004————— 2002–03Florida PanthersNHL5244827————— NHL totals 848 144 172 316 742 109 12 22 34 80