Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Раген Колтс – негізінен ирландтықтардан құралған, 20 ғасырдың басында Чикагоның астыртын әлемінде үстемдік құрған көше бандасы. 1920 жылдардың соңы мен 1930 жылдардың басында бұл топ Аль Капоне басқаратын Чикаго құрамына енді. Бастапқыда спорттық клуб ретінде құрылған Рагеннің спорттық және қайырымдылық бірлестігін көп ұзамай команданың шабуылшысы Фрэнк Раген басқарды. Ол клуб мүшелерін Чикагодағы демократ саясаткерлерге сайлаудағы бұрмалаудың түрлі тәсілдерін орындау үшін жалдады. 1902 жылы топ 160 мүшеден, ал 1908 жылы 2000 мүшеден тұратын тез өсті. Олардың "Маған соққы берсең, 2000 соққы аласың" деген ұраны болды. Онжылдықтың соңына қарай топ жүздеген Чикаго қалалық шенеуніктерінің мансабын қаржыландырды, оның ішінде көрнекті әкімдер, полиция бастықтары және қалалық қазынашылар, сондай-ақ Рагеннің өзі. Раген Чикаго полиция комиссары болды. 1920 жылы топтың көптеген мүшелері, мысалы Уильям "Ганнер" Макпаден, Гарри Мадиган, Джозеф "Динамит" Брукс, Дэнни Макфолл, Хьюги "Стабби" Макговерн, Дэви "Йиддлс" Миллер және Шелдон бандасының Ральф Шелдон сияқтылары белгілі қылмыскерлер мен қарулы адамдарға айналды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдар әлеуметтік шиеленістің күшеюімен ерекшеленді, өйткені соғыстан оралған ардагерлер жұмыс және тұрғын үй үшін оңтүстіктен келген жаңа иммигранттармен және афроамерикандық көшпендермен бәсекелестікке түсті. Бірнеше қалада мұндай шиеленістер көтерілістерге ұласты, көбінесе бұрыннан қалыптасқан топтардың бірі жаңа топқа, көбінесе азшылыққа үстемдік ету үшін осыны тудырды. Ирландиялықтар мен афроамерикандықтар екеуі де оңтүстік жақтағы тұрғын үйлерде және қаланың сол жағында орналасқан мал базарларында жұмыс істеді. Раген бандасы 1919 жылғы Чикагодағы нәсілдік тәртіпсіздікке себепші болған қара және басқа да оңтүстік жақтағы аудандар арасындағы ұрыстарды қоздырды деп есептеледі. Бірде Колт командасы қара жүзді болып, Back of the Yards ауданындағы литвалық және поляк үйлерін өртеп жіберді, бұл иммигранттар қауымын афроамерикандықтарға қарсы қылмыстық әрекеттерге қосылуға итермелеу үшін жасалды. Раген бандасы ирландтық аудандардан Қара белдеуге шабуыл жасап, үйлерді тонады және бірнеше адамды өлтірді. Афроамерикандықтар басқа оңтүстік жақтағы аудандарға шабуыл жасап, жазасын алды. Шабуыл туралы хабар тараған сайын, қаланың басқа аудандарында да тәртіпсіздіктер орын алды. Зорлық-зомбылық төрт күнге созылды, нәтижесінде 38 адам қаза тапты: 23 қара және 15 ақ, ал 1000-нан астам адам жарақат алды. Раген Колтс өздерінің ашуын Ку-клукс-кланның католиктерге қарсылығына да бағыттады. 1921 жылы қыркүйек айында Чикаго мал шаруашылығы ауданынан 3000 адам Колттардың "ақ жаймалы Клансмен" бейнесін іліп қойғанын көрді (Таттл).
Ragen's Colts was a chiefly Irish street gang which dominated the Chicago underworld during the early twentieth century. By the late 1920s and early 1930s, the gang became part of the Chicago Outfit under Al Capone. Originally established as an athletic club, the Ragen's Athletic and Benevolent Association was soon led by team pitcher Frank Ragen. He hired out members of the club to Chicago Democrat politicians to do various forms of election fraud. The gang quickly expanded, numbering 160 members by 1902 and 2,000 by 1908. It earned the motto "Hit Me and You Hit 2,000". By the end of the decade, the gang had financed the careers of hundreds of Chicago city officials, including prominent aldermen, police chiefs, and city treasurers, as well as Ragen himself. Ragen became Chicago police commissioner. By 1920, many members of the gang had become notorious criminals and gunmen, such as William "Gunner" McPadden, Harry Madigan, Joseph "Dynamite" Brooks, Danny McFall, Hughey "Stubby" McGovern, Davy "Yiddles" Miller and Ralph Sheldon of the Sheldon Gang. The years after World War I were a time of increased social tension, as returning veterans competed with more recent immigrants and newer African American migrants from the South for jobs and housing. In several cities, such tensions erupted in rioting, often instigated by one of slightly older, more established groups to restore dominance over a newer group, often a minority. The Irish and African Americans were both concentrated in housing on the South Side and in jobs at the stockyards located on that side of the city. The Ragen gang were believed to instigate fights between black and other South Side neighborhoods that contributed to the Chicago race riot of 1919. In one instance, the Colts donned blackface and set fire to Lithuanian and Polish homes in the Back of the Yards neighborhood in a deliberate attempt to incite the immigrant community to join them in committing heinous acts against African Americans. The Ragen gang led raids from Irish neighborhoods into the Black Belt, where they looted homes and killed several people. Blacks retaliated by attacking other South Side neighborhoods. As news of the attacks spread, other neighborhoods around the city began rioting. Violence lasted four days and resulted in 38 deaths: 23 black and 15 white, and more than 1,000 injured. The Ragen Colts also directed their anger at the Ku Klux Klan for its anti Catholicism. In 1921, "In September, 3,000 people from the stockyards district (of Chicago) watched as the Colts hanged in effigy 'a white sheeted Klansman'." (Tuttle)
Тыйым кезінде топ тез арада контрабандамен айналыса бастады. Мүшесі Ральф Шелдон өз тобын құрып, бәсекелес спирттік ішімдіктерді ұрлай бастады. Банда бәсекелес соғыс кезінде Чикаго құрамымен қақтығысқа түскен кезде Капоне бандаға таңғалып, оларды ұйым үшін орындаушылар ретінде жалдады. Ирландиялық Раген бандасы 1932 жылы Ұлттық қылмыс синдикаты құрылғаннан кейін ұйымға сіңірілді. Көптеген мүшелері кейіннен Чикаго қылмыстық синдикатының жетекшілеріне айналды. 1920 жылы Раген Колтсының бірнеше мүшелері NFL футбол командасы Чикаго Маруанс құрамына кірді, кейіннен Чикаго Кардиналс деп аталды.
During Prohibition, the gang soon began bootlegging. Member Ralph Sheldon formed his own group and began hijacking rival liquor shipments. While the gang came into conflict with the Chicago Outfit during the bootleg wars, Capone, impressed with the gang, hired them as enforcers for the organization. The Irish Ragen gang were eventually absorbed into the organization following the establishment of the National Crime Syndicate in 1932. Many members would later become top leaders of the Chicago crime syndicate. In 1920 several members of Ragen's Colts split off to form the NFL football team the Chicago Maroons, later known as the Chicago Cardinals.