АҚШ-та EliteTorrents торрент сайтына қарсы операция өтті. Әкімшілер сотталды, серверлер тәркіленді. Авторлық құқықты бұзумен күрес, қылмыстық жауапкершілік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
D Elite операциясы – АҚШ Федералдық тергеу бюросы және Иммиграция және кедендік сақшылық агенттерінің EliteTorrents BitTorrent іздеушісінің жетекші мүшелеріне қарсы жүргізген операциясы. 2006 жылдың 17 қазанында Грант Т. Стэнлиге 5 ай түрме жазасы, 5 ай үй қамауы және 3000 доллар айыппұл салынды. Сайттың тағы бір әкімшісі Скотт Маккоусленд 2006 жылдың 19 желтоқсанында осыған ұқсас жаза алды. 2005 жылдың 25 мамырында билік АҚШ бойынша он іздестіру ордерін орындап, EliteTorrents доменін тәркіледі. Бұрынғы LokiTorrent сияқты BitTorrent сайттарына қарсы шаралар ретінде, билік сайттың BitTorrent трекері арқылы материалдарды жүктеу және таратумен айналысқан адамдардың серверлік журналдарын алды. 2007 жылдың 15 қаңтарына дейін LokiTorrent немесе EliteTorrents-тің көптеген қарапайым пайдаланушыларына қатысты ешқандай шара қолданылмады.
Federal operation against torrent tracker site
Operation D Elite was an operation by agents of the United States' Federal Bureau of Investigation and Immigration and Customs Enforcement agency against leading members of EliteTorrents, a BitTorrent tracker site, resulting in five months of prison, five months of home arrest, and a $3,000 fine against Grant T. Stanley on October 17, 2006. Another administrator of the site, Scott McCausland, received the same sentence on December 19, 2006. On May 25, 2005, authorities executed ten search warrants across the United States and seized the EliteTorrents domain. Like previous actions against BitTorrent sites such as LokiTorrent, the authorities obtained server logs of people who had been downloading and uploading through the site's BitTorrent tracker. As of January 15, 2007, there had been no action taken against the vast majority of normal members on LokiTorrent or EliteTorrents.
Кіріспе
EliteTorrents көптеген BitTorrent сайттарының арасында ерекшеленді, себебі EliteTorrents "Жұлдызды соғыстар: III эпизод – Сифтердің кек алуы" фильмінің театрлық көрсетіліміне шамамен алты сағат бұрын жұмыс үлгісін жариялады. Бұл BitTorrent сайттарын қадағалайтын MPAA-ның назарын аударды. MPAA ақпарат жинап, Федералдық тергеу бюросына (ФТБ) біршама әрекет етуге қысым көрсетуді бастады. "Жұлдызды соғыстар" жұмыс үлгісіне қоса, EliteTorrents доменінің иесі АҚШ-та тұрғандықтан, сайт АҚШ билігі үшін оңай нысанаға айналды. Дегенмен, сайттың сервері Нидерландыда орналасқан, ал сол сервердегі басқа BitTorrent трекерлері жұмысын жалғастырды. Сайт алғаш рет жабылғанда, оған кіруге тырысқандар Microsoft Word-та жасалған хабарламамен бетпе-бет келді, бұл сайттың DDoS шабуылына немесе басқа да алдауға ұшырағанын жариялауға себеп болды. Алайда, 25 мамыр күні таңертең АҚШ Әділет министрлігі мен ФБР сайтты жапқанын хабарлады.
EliteTorrents was singled out among the large number of Bittorrent sites because EliteTorrents released a Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith workprint approximately six hours prior to the movie's theatrical release. This attracted the attention of the MPAA, which monitors BitTorrent sites. The MPAA began collecting information and pressuring the Federal Bureau of Investigation to take some form of action. In addition to the Star Wars workprint, the owner of the EliteTorrents domain name lived in the United States, which made the site an easier target for U. S. authorities. However, the site's server was located in the Netherlands, and the other BitTorrent trackers located on that server continued to operate. When the site was first taken down, people who tried to access it were confronted by a notice, apparently created in Microsoft Word, which led the owners to announce that the site had been a victim of a DDoS attack or some other type of hoax. However, in the early hours of May 25, the United States Department of Justice and FBI announced that they had taken down the website.