Джон Готти: Америкалық мафия өкілінің өмірі мен қызметі
John A. Gotti
Джон Готти – америкалық мафия басшысы, 1991-1999жж. Gambino отбасының басшысы болған. Рэкетке қатысы үшін сотталды, бірақ қудалау тоқтатылды. Мафия, қылмыс туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қылмыскер
American mobster
Джон Анджело Готти (1964 жылдың 14 ақпанында туған) – 1991 жылдан 1999 жылға дейін Гамбино қылмыстық отбасының уақытша басшысы болған американдық бұрынғы қылмыскер. Ол отбасы басшысы, әкесі Джон Готти түрмеге қамалғанда, уақытша басшылыққа тағайындалды. Кіші Готти 1999 жылы рэкетшілік қылмысы үшін түрмеге қамалды, ал 2004 және 2009 жылдар аралығында төрт рэкетшілік ісі бойынша сотқа тартылды, бірақ әр сот процесі нәтижесіз аяқталды. 2010 жылдың қаңтар айында федералды прокурорлар Готтиге қатысты осы айыптауларды қарауды тоқтатып, қудаламауға шешім қабылдады.
John Angelo Gotti (born February 14, 1964) is an American former mobster who was the acting boss of the Gambino crime family from 1991 to 1999. He became acting boss when the boss of the family, his father John Gotti, was sent to prison. The younger Gotti was imprisoned for racketeering in 1999, and between 2004 and 2009 he was a defendant in four racketeering trials, each of which ended in a mistrial. In January 2010, federal prosecutors announced that they would no longer seek to prosecute Gotti for those charges.
Ерте өмір
Готи 1964 жылғы 14 ақпанда Нью-Йорк қаласының Куинс ауданында итальян-американдық қылмыстык авторитет Джон Готи мен Виктория ДиДжорджио Готи отбасында дүниеге келді. Оның әкесі итальяндық текті, ал анасы жартылай итальяндық, жартылай орыс текті болған. Готи Нью-Йорк штатының Говард Бич қаласындағы екі қабатты үйде төрт бауырымен бірге өсті, олардың ішінде Виктория Готи және Ангел деген қарындастары, Фрэнк және Питер деген ағалары бар еді. Мектепті бітіргеннен кейін Готидің әкесі оған "Самсон" жүк тасымалдау компаниясын ашуға көмектесті, ал бизнес сәтсіздікке ұшыраған соң, оған ағаш шеберлерінің кәсіби одағында жұмыс табуға көмектесті.
Gotti was born in Queens, New York City on February 14, 1964, to Italian American mobster John Gotti and Victoria DiGiorgio Gotti, whose father was of Italian descent, and mother was of half Italian half Russian ancestry. Gotti was raised in a two story house in Howard Beach, New York, with his four siblings, which include sisters Victoria Gotti, and Angel, and brothers Frank and Peter. After graduating school, Gotti's father helped him start a trucking business, Samson Trucking Company, and after the business failed, helped him get a position in the Carpenters Union.
Гамбино қылмыскер отбасы басшылығы
Федералды прокурорлардың мәліметінше, Готти 1988 жылғы Рождество қарсаңында Гамбино қылмыстық отбасына қабылданған. Сол күні кешке өтті деген Майкл ДиЛеонардоның сөзіне сүйенсек, Гравино Готтиді туысқандықпен айыпталудан сақтау үшін рәсімді өткізген. 1992 жылғы сәуірде оның әкесі Джон Дж. Готти рэкет және оған байланысты қылмыстар үшін өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Әкесі өліміне немесе зейнетке шығуына дейін басшы лауазымын сақтап қалу құқығын жариялады, ал оның інісі Питер мен ұлы Готти кіші оның атынан бұйрықтарды жеткізді. Әкесінің ФБР-дың тыңшыларының құрбаны болғанын есінде сақтаған Готти, іскерлікте жасырын болу жолын ұстанды. Ол қылмыстық істерді көбінесе «жолмен сөйлесу» арқылы, яғни сенімді серкелерімен бірге серуендеп тұрып талқылады. Сондай-ақ ол өзін заңды бизнесмен ретінде көрсетуге тырысты. Бірақ оның бірнеше адамы оны қабілетсіз деп ойлады. Ол әкесі сияқты жақсы келіссөзші болмады, және Гамбинолар басқа отбасылармен бірнеше даудан жеңіліп қалды. Генуэздік отбасы Готтиден соншалықты көңілі толмағандықтан, онымен істесуден бас тартты. 1995 жылы Чарльз Карнеглиа мен Джон Алит Готтиді өлтіруге қатысты ірі қастандық жасады. 1997 жылы Готтиге тиесілі үйдің жертөлесіндегі тінту кезінде ФБР оның ұйымының «жасалған» мүшелерінің тізімін, сондай-ақ 348 700 доллар ақша, оның тойына келген қонақтардың тізімін және олардың той сыйлықтарының сомасын (жалпы сомасы 350 000 доллардан астам) және екі мылтық тапты. Сондай-ақ 1991 және 1992 жылдары басқа отбасыларға қабылданған бірнеше адамның тізімі табылды; Нью-Йорк мафиясындағы қалыпты ереже бойынша, болашақ мүшелерді қабылдаудан бұрын басқа отбасылар тексеруі керек. Бірақ әдетте мұндай тізімдер қабылдаудан кейін дереу жойылды. Бұл жағдай Готтидің әкесі мен басқа да басшыларды ашуландырды, өйткені ондаған мафиозилердің үкімет тарапынан тексерілу қаупі туды. Бұл оқиғадан кейін ол Нью-Йорк медиасында «Dumbfella» деген лақап атымен танылды.
According to federal prosecutors, Gotti was inducted into the Gambino crime family on Christmas Eve 1988. According to fellow mobster Michael DiLeonardo who was initiated the same night, Gravano held the ceremony to keep Gotti from being accused of nepotism. In April 1992, his father, John J. Gotti, received a life sentence for racketeering and related offenses. His father asserted his prerogative to retain his title as boss until his death or retirement, with his brother Peter and his son Gotti Jr. relaying orders on his behalf. Remembering how his father had been brought down by FBI bugs, Gotti adopted a more secretive way of doing business. He discussed mob business mainly through "walk talks," or conversations held while walking alongside trusted captains. He also tried to pose as a legitimate businessman. However, several of his button men didn't think much of him, thinking he was incompetent. He was not nearly as good a negotiator as his father had been, and the Gambinos lost out on several disputes with the other families. The Genovese family was so unimpressed with Gotti that it refused to deal with him at all. In 1995, Charles Carneglia and John Alite were involved in a major conspiracy to murder Gotti. In a 1997 search of the basement of a property owned by Gotti, the FBI found a typed list of the names of the "made" members of his organization, as well as $348,700 in cash, a list of the guests who attended his wedding, along with the dollar amount of their wedding gifts (totaling more than $350,000), and two handguns. Also found was a list of several men who were inducted into other families in 1991 and 1992; a longstanding rule in the New York Mafia calls for prospective members to be vetted by the other families before being inducted. However, normally these lists are destroyed almost as soon as the inductions take place. The discovery enraged Gotti's father as well as the other bosses, since it put dozens of other mafiosi at risk of government scrutiny. The episode earned him the nickname "Dumbfella" in the New York media.
1999 жылғы рэкетшілік айыппұлдар
1998 жылы ол рэкетшілердің ықпалынан және сыбайлас жемқорлық ұйымдары (РИКО) туралы заңға сәйкес рэкетшілдік қылмыстар бойынша айыпталған кезде, Готти-младший отбасының нақты басшысы деп есептелді. Көптеген айыптаулар Манхэттендегі "Скорс" атты жоғары деңгейдегі стрип-клубының иелері мен қызметкерлерінен ақша талап ету әрекеттерімен байланысты болды. Айыптамаға сәйкес, Гамбинолар "Скорс" иелерін бизнесте қалу үшін алты жыл ішінде 1 миллион доллар төлеуге мәжбүр еткен, ал Готтидің үлесі 100 000 долларға жеткен. 1997 жылғы тінту кезінде тәркіленген тізімдерден өзге, прокурорлар түрмедегі әңгімелердің стенограммаларын алды, онда Готти-младший әкесінен отбасын қалай басқару керегі туралы кеңес алды. 1999 жылдың 5 сәуірінде, көптеген айғақтармен бетпе-бет келген Готти-младший пара алу, қорқыту және зорлық-зомбылықпен қорқыту сияқты төрт рэкетшілік қылмысын мойындады, бұл әкесінің кеңесіне қайшы болды. Оның адвокаты ол келісімге келген себебін, егер ол мойындамаса, бірнеше сот юрисдикциясында қайта-қайта сотталуы мүмкін деп сенгендігін айтты. 1999 жылдың 4 қыркүйегінде Готти-младший алты жыл бес айға бас бостандығынан айырылып, 1 миллион доллар айыппұл төледі. Федералды прокурорлар оның інісі Питер Готтидің Готти-младший түрмеге жіберілгеннен кейін Гамбино ұйымының басшысы болғанын мәлімдеді, және ол Готти-старшийдің 2002 жылдың маусымында қайтыс болғанға дейін ағасының орнын ресми түрде басып алғаны күдіктелді. Готти-младшийге айып тағылуы оның ата-анасының некесіне күш түсірді; осы уақытқа дейін ұлының мафиямен байланысын білмеген анасы, күйеуін ұлының өмірін қиратқаны үшін кінәлады және егер ол Готти-младшийге мафиядан кетуге рұқсат бермесе, оны тастап кетумен қорқытты.
By 1998, when he was indicted on racketeering charges under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act, Gotti Jr. was believed to be the acting boss of the family. Many of the charges related to attempts to extort money from the owners and employees of Scores, an upscale strip club in Manhattan. According to the indictment, the Gambinos had forced the owners of Scores to pay $1 million over a six year period in order to stay in business, with Gotti's share of the money totaling $100,000. In addition to the lists seized in the 1997 raid, prosecutors obtained transcripts of prison conversations in which Gotti Jr. received advice from his father on how to run the family. On April 5, 1999, faced with overwhelming evidence, Gotti Jr. pleaded guilty to four acts of racketeering, including bribery, extortion, and the threat of violence, against his father's advice. His lawyer said he decided to accept a plea bargain because he believed that he would be subjected to repeated prosecutions in multiple jurisdictions if he did not. On September 4, 1999, Gotti Jr. was sentenced to six years and five months in prison and fined $1 million. Federal prosecutors said his uncle, Peter Gotti, became head of the Gambino organization after Gotti Jr. was sent to prison, and he is believed to have formally succeeded his brother shortly before Gotti Sr.'s death in June 2002. Gotti Jr.'s indictment had brought stress on his parents' marriage; his mother, up to that point, unaware of her son's involvement in the Mafia, blamed her husband for ruining her son's life and threatened to leave him unless he allowed Gotti Jr. to leave the mob.
2004 жылғы рэкетшілік және адам ұрлау
2004 жылы, түрмеден босатылуына бірнеше ай қалғанда, Готтиге 11 тармақтан тұратын қылмыстық ұйымға қатысқандығы бойынша айып тағылды, оның ішінде Guardian Angels ұйымын құрған Кертис Сливаны ұрлауға қатысты жоспар, сондай-ақ бағалы қағаздармен алаяқтық, қорқыту және қаржылық жыртқыштық (loansharking) кірді. WABC радиосындағы ток-шоу жүргізушісі Слива өзінің бағдарламасында Готтидің әкесін "Халық жауы №1" деп атап, отбасын ашуландырған. Сот процесінде екі бұрынғы әріптесі, Майкл ДиЛеонардо мен Джозеф Д'Анжело Готтиге қарсы куәлік берді. Әкімі Джеффри Лихтман арқылы Готти 1990 жылдары Гамбино қылмыстық отбасымен байланыста болғанын мойындады, тіпті 1992 жылы әкесі түрмеге қамалғаннан кейін ұйымды басқаруға дайын болғанын, бірақ 1999 жылы сотталғаннан кейін қылмыстық өмірді тастағанын айтты. Үш жюри төрешілері айыптама бойынша келісімге келе алмады, соңғысы 2006 жылы болды, ал федералды прокурорлар төртінші сот процесін ашпауға шешім қабылдады.
In 2004, months before he was released from prison, Gotti was charged in an 11 count racketeering indictment which included an alleged plot to kidnap Curtis Sliwa, founder of the Guardian Angels, as well as securities fraud, extortion and loansharking. A radio talk show host for WABC, Sliwa had allegedly angered the family by denouncing the elder Gotti as "Public Enemy #1" on his show. During the trial two former associates, Michael DiLeonardo and Joseph D'Angelo, testified against Gotti. Through his attorney Jeffrey Lichtman, Gotti admitted that he had been involved in the Gambino crime family in the 1990s, and had even been slated to lead the organization after his father was sent to jail in 1992, but claimed he had left criminal life behind after his conviction in 1999. Three juries eventually deadlocked on the charges, the last in 2006, and federal prosecutors decided not to pursue a fourth trial.
2008 жылғы рэкетшілік айыптар
2008 жылдың тамызында Готти Флорида штатында ұсталды және рэкетшілік және адам өлтіруге қатысты қылмыстық іс қозғалды. Айдарлар Готтидің бұрынғы әріптесі Джон Алитпен бірге есірткі таратқан деген күдікпен, сондай-ақ 1988 жылы Джордж Гроссоны, 1990 жылы Луи Ди Бононы және 1991 жылы Брюс Джон Готтерапты өлтіргеніне байланысты болды. Прокуратура осы топтың 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында кем дегенде бес килограмм кокаин таратқанын айыптайды. Готтидің соты кейін Нью-Йорк қаласына көшірілді, онда ол өзін кінәлі емес деп жариялады және 2009 жылдың қыркүйегінде басталды. 2008 жылдың қаңтарында Алит екі адамды өлтіруге, төрт адамды өлтіруге қатысуға, кем дегенде сегіз оқ атуға, екі рет оқ атуға тырысуға, сондай-ақ Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания және Флорида штаттарында қарулы шабуыл жасауға және қарулы тонауға кінәлі деп танылды. Алит Гамбино отбасының белгілі бір мүшесі Чарльз Карнеглианың ісінде куәлік беруге келісті, ол төрт адамды өлтіргені үшін кінәлі деп танылды және қазір өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Одан кейін ол Готтиге қарсы басты куәгер ретінде тартты. Сот барысында Готти Алитке "Мен сені өлтіремін" деп аузынан айтқан сөздер арқылы қорқытқан және бұрынғы әріптесімен ұрысқан. Оқиғадан кейін Виктория Готти Нью-Йорк Daily News газетіне Алитті "патологиялық өтірікші – өзінің өтірігіне түскен, нағыз тұзаққа ілінген егеуқыр" деп сипаттады. Алит Готтидің басқа да қылмыстармен қатар кем дегенде сегіз адамды өлтіргенін мәлімдеді. 2009 жылдың 1 желтоқсанында 12 қазы сот талқылауында барлық айыптаулар бойынша бірауыздан келісімге келе алмады және судья сотты тоқтатып, жариялады. Соттан кейін қазылар куәгерлерге, әсіресе Алитке сенуге болмайтынын айтты. Готтидің төртінші рет сот процесінің нәтижесіз аяқталуынан кейін, федералды прокурорлар Готтиге қарсы тағы бір сот процесін ашпайтындарын мәлімдеді. 2010 жылдың қаңтарында үкімет Готтиге қарсы қосымша айыптаулар жасамауға шешім қабылдады. Готти-младший Гамбино отбасынан кеткенін мәлімдейді, ал 2015 жылы Нью-Йорк Daily News газетіне берген сұхбатында Готти өзінің құпия хабаршы болғанын жоққа шығарды, ФБР-ге ақпарат бергенін, бірақ ол жалған ақпарат болғанын және агенттерге берген ақпаратынан ешқандай айыптау тумағанын айтты.
In August 2008, Gotti was arrested and indicted on racketeering and murder conspiracy charges brought in Florida. The charges stemmed from an alleged drug trafficking ring Gotti operated along with former associate turned government witness John Alite, and with the murders of George Grosso in 1988, Louis DiBono in 1990 and Bruce John Gotterup in 1991. Prosecutors charge that the ring distributed at least five kilograms of cocaine in the late 1980s and early 1990s. Gotti's trial was later moved to New York, where he pleaded not guilty, and began in September 2009. In January 2008, Alite pleaded guilty to two murders, four murder conspiracies, at least eight shootings, and two attempted shootings as well as armed home invasions and armed robberies in New York, New Jersey, Pennsylvania and Florida, stemming from his alleged involvement in a Gambino crew in Tampa, Florida. Alite agreed to testify in the trial of Gambino family enforcer Charles Carneglia, who was found guilty of four murders and is now serving a life sentence. He then served as a key prosecution witness against Gotti. During the trial, Gotti allegedly threatened Alite by mouthing the words "I'll kill you", and engaged in a shouting match with his former associate. After the incident, Victoria Gotti told the New York Daily News that Alite was "a pathological liar—a rat caught in a proverbial trap, caught in his own lies " Alite testified that Gotti was responsible for at least eight murders, among other crimes. On December 1, 2009, the 12 jurors announced that they had failed to reach a unanimous verdict on all the charges and the judge declared a mistrial. After the trial, jurors said that they did not find witnesses, particularly Alite, to be credible. After Gotti's fourth mistrial, federal prosecutors had indicated that they would not seek another trial against Gotti. In January 2010, the government decided not to pursue further charges against Gotti. Gotti Jr. maintains that he has since left the Gambino family, and in a 2015 interview with the New York Daily News, Gotti denied claims that he was an informant, claiming that he did give the FBI information but that it was false information and that no indictments resulted from the information he gave agents.
Жеке өмір
1990 жылы Готти Кимберли Албаниске үйленді. Олардың алты баласы бар және Лонг-Айлендтің солтүстік жағалауындағы Ойстер Бей Ковта тұрады. Оның ұлы, Джон Готти III, кәсіби аралас жекпе-жек спортымен айналысады. 2013 жылдың қараша айында Готти Нью-Йорк штатының Сайосет қаласында төбелес айырғанда пышақталды. Готти 2015 жылы «Әкемнің көлеңкесі» атты кітап жазды.
In 1990, Gotti married Kimberly Albanese. They have six children and live in Oyster Bay Cove on Long Island's North Shore. His son, John Gotti III, is a professional mixed martial artist. In November 2013, Gotti was stabbed while breaking up a fight in Syosset, New York. Gotti authored a 2015 book, Shadow of My Father.
Өмірбаяндық фильм
2010 жылдың қыркүйегінде Fiore Films компаниясы Готиден оның өмірі туралы, әсіресе әкесімен арақатынасы туралы фильм түсіру құқығын сатып алды. Variety журналының мәліметінше, бірнеше продюсерлер мүдде білдіргенмен, Готи кішкентай, жаңадан құрылған Fiore өндіріс компаниясын таңдады. Алғашқы атауы "Готти: Менің әкемнің көлеңкесінде" болған фильмді Барри Левинсон режиссерлік етпек болды. Джон Траволта Готидің әкесінің рөліне, ал оның әйелі Келли Престон Готидің әйелі Виктория Готти рөліне бекітілді. Джуниор Готти рөлін Спенсер Лофранко сомдады. Алайда, фильм түсірілімі кезінде Барри Левинсон режиссерліктен бас тартты. 2016 жылдың 25 шілдесінде "Готти" деп аталған фильмнің түсірілімі басталды, режиссерлік құрметі Кевин Конноллиге берілді. Фильм 2018 жылдың 15 маусымында көрсетілімге шықты. 2018 жылдың 9 маусымында "Готти: Әке және Ұл" деректі телесериалы жарық көрді.
In September 2010, Fiore Films announced that it had secured the rights from Gotti to produce a movie about his life, in particular his relationship with his father. According to Variety, several producers had expressed interest, but Gotti chose Fiore, a small, newly created production company. The movie, tentatively titled Gotti: in the Shadow of My Father, was to be directed by Barry Levinson. John Travolta was cast to star as Gotti's father, and Travolta's wife, Kelly Preston, played his on screen wife, Victoria Gotti. Junior Gotti was played by Spencer Lofranco. The production of the film eventually lost Barry Levinson. On July 25, 2016, principal photography on the film, renamed to Gotti, had begun, with Kevin Connolly as director. The film was released on June 15, 2018. On June 9, 2018 the documentary TV miniseries Gotti: Godfather and Son was released.