Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер, саяси ғалым
American politician
the political scientist
Майкл Дж. Хоулетт (30 тамыз 1914 – 4 мамыр 1992) – американдық саясаткер, Иллинойс штатының есептік палатасының 24-ші бас аудиторы және Иллинойс штатының 33-ші мемлекеттік хатшысы қызметтерін атқарған. 1976 жылғы Иллинойс губернаторы сайлауында ол Иллинойс губернаторына демократтардың үміткері болды.
Michael J. Howlett Sr. (August 30, 1914 – May 4, 1992) was an American politician who served as the 24th Illinois Auditor of Public Accounts and 33rd Illinois Secretary of State. He was the Democratic nominee for Governor of Illinois in the 1976 Illinois gubernatorial election.
Ерте өмір
Хаулетт Чикаго қаласында ирланд иммигранттарының ұлы болып дүниеге келген. Ол – «барлық америкалық» су полосының ойыншысы, Иллинойс атлетика клубының он чемпиондық командасының құрамында ойнаған. Хаулетт Сент-Мел орта мектебін бітіріп, кейін ДеПол университетінде қысқа ғана уақыт оқыды, 1934 жылы университеттен шығып, штаттық банк сарапшысы болып жұмыс істеді.
Howlett was born in Chicago, a son of Irish immigrants. Howlett was All American water polo player, participating on ten championship teams of the Illinois Athletic Club. He graduated from St. Mel High School and briefly attended DePaul University, leaving in 1934 to become a state bank examiner.
Ерте мансап
1930 жылдары Хаулетт тәуелсіз сақтандыру бизнесін құрды. Кейін ол Ұлттық жастар басқармасының Чикаго аймақтық директоры қызметін атқарды, Чикаго саябақтар басқармасында атқарушы қызметкер болып жұмыс істеді және Экономикалық тұрақтандыру агенттігінің аймақтық директоры болып тағайындалды. Соңынан ол болат компаниясының басшысы болып жұмыс істеді. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет етті.
In the 1930s, Howlett established an independent insurance business. He later served as Chicago area director of the National Youth Administration, worked as an executive for the Chicago Park District, and was appointed regional director of the Economic Stabilization Agency. He later worked as a steel company executive. He served in the United States Navy during World War II.
Иллинойс аудиторы
1956 жылы Хаулетт Иллинойс штатының аудиторы лауазымына кандидат болды және қазіргі аудитор Орвилл Ходждың 6,15 миллион доллар мемлекеттік қаражатты жымқырғанын ашты. Ходж лауазымынан алынып, кейін түрмеге жіберілді, бірақ Хаулетт жалпы сайлауда Елберт Сидни Смиттен республикалықтардың жалпы ұтылысының нәтижесінде жеңіліске ұшырады. Дегенмен, келесі жалпы сайлауда, 1960 жылы, Хаулетт Мемлекеттік есептер аудиторы болып сайланды (аудитор кеңсесі қазіргі Бақылаушы кеңсесінің ізашары болды) және екі рет қайта сайланды. Хаулетт аудитор ретіндегі алғашқы мерзімінде кеңсе бюджетін 20%-ға қысқартты және Ходжтың жымқырған 600 000 долларын мемлекеттік қазынаға қайтарды. Сайлау алдындағы алғашқы сауалнамалар Хаулеттті жетекшілікте көрсеткенімен, бастауыш сайлау кезінде Томпсон ол айырмашылықты жапқан болатын. Алайда, Уокердің қатал бастауыш сайлаудағы шабуылдары Хаулеттті әлсіретті, ал тамыз айына қарай Томпсон сауалнамаларда шамалы басымдыққа ие болды. Стивенсон "Солидарлық" партиясынан ұсынылды. Хаулетт күзде жеңіліске ұшырады, дауыстардың 40% ғана жинады. Оның тағы бір ұлы, Эдвард Г. Хаулетт 1995 жылы Чикаго қалалық хатшысы лауазымына республикалық кандидат болды, бірақ жеңіліске ұшырады.
In 1956, Howlett ran for Illinois State Auditor and is credited with exposing incumbent Auditor Orville Hodge as having embezzled $6.15 million in state funds. While Hodge was removed from office and eventually sent to prison, Howlett lost the general election to Elbert Sidney Smith as part of a national Republican landslide. However, in the next general election, in 1960, Howlett was elected Auditor of Public Accounts (the Auditor's Office was the predecessor to the current office of Comptroller), and was re elected twice. During Howlett's first term as Auditor, he cut the budget of the office by 20%, and returned over $600,000 of the funds stolen by Hodge to the state treasury. Early polls of the contest had Howlett in the lead, although Thompson had nearly closed the gap by the time of the primary. However, Walker's attacks during the bitter primary weakened Howlett, and by August, Thompson held a slim lead in the polls. was nominated by the Solidarity Party. Stevenson Howlett went down to defeat in the fall, with only 40% of the vote. Another son, Edward G. Howlett, was the unsuccessful Republican nominee for Chicago City Clerk in 1995.
Өлім және мұра
Хаулетт Чикагодағы Мерси ауруханасында созылмалы бүйрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Ол үш ай бұрын инсульт алғаннан кейін қайтыс болғанға дейін ауруханада жатты. Иллинойс штатының Спрингфилд қаласындағы Иллинойс штатының мемлекеттік хатшысы кеңсесі орналасқан ғимарат, бұрын Centennial Building деп аталған, Хаулетт құрметіне аталған.
Howlett died in Chicago's Mercy Hospital of chronic kidney failure. He had suffered a stroke three months earlier and remained hospitalized from then until his death. The building housing the offices of the Illinois Secretary of State in Springfield, Illinois, formerly known as the Centennial Building, is named after Howlett.