1970-ші жылдардағы шведтік «Hoola Bandoola Band» тобы
Hoola Bandoola Band
Hoola Bandoola Band – 1970-ші жылдардағы шведтік «прогг» тобы. Саяси көзқарастары солшыл, өнер адамы – Микаэль Виехе және Бьорн Афзелиус. Шведтік «прогг» қозғалысының ең ірі тобы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шведтік прогг тобы The Hoola Bandoola Band – 1970-ші жылдардағы шведтік прогг тобы, саяси көзқарастары солшыл бағытта болған. Оның бас мүшелері Микаэль Виге және Бьёрн Афзелиус еді. The Hoola Bandoola Band Линн Трасс-тың 1999 жылы жарық көрген «Going Loco» кітабында да еске алынады.
Swedish progg group
The Hoola Bandoola Band was a Swedish progg group from the 1970s whose political views leaned towards the left. Leading members included Mikael Wiehe and Björn Afzelius. The Hoola Bandoola Band is also mentioned in Lynne Truss' book Going Loco, published in 1999.
Тарих
Hoola Bandoola Band, Nationalteatern-мен бірге шведтік прогг қозғалысының ең ірі тобы болды. Nationalteatern рок-мелодияларға әлеуметтік реалистік өлеңдер жазса, Hoola Bandoola саяси мазмұны бар өлеңдермен ерекшеленді және дәстүрлі роктан көбірек алшақтады. Атаудың шығу тегі, көбінесе, Дональд Дак мультфильмінен – «Екі жүз адамға шай» фильміндегі құмырсқалардың ойдан шығарылған тілінен алынған. Топ 1970 жылы құрылды. 1971 жылы олар алғашқы радио хиттерін жариялады және бірден екі жазба компаниясымен байланысқа түсті: коммерциялық және альтернативті MNW. 1970-ші жылдардың саяси ахуалында компания таңдауы маңызды рөл атқарды. Альтернативті компанияны таңдау арқылы Hoola Bandoola Швециядағы альтернативті жақтан ең танымал топқа айналды. 1971 жылы шыққан «Garanterat individuell» (Кепілдік берілген жеке тұлға) альбомы шведтік поп-музыканың жаңа дәуірінің бастауы ретінде қабылданып, жылдың үздік альбомы деп танылды. Бұл алғашқы альбомда саяси мәселелер көтерілмегенімен, келесі жылы жарық көрген «Vem kan man lita på?» (Кімге сенуге болады?) альбомында социалистік идеялар айқын байқалды. Онда «Keops pyramid» сияқты хиттер енді. Балалайка оркестрімен жазылған «På Väg» (Жолда) альбомы Hoola Bandoola тобын Швециядағы ең көп сатылатын топтардың біріне айналдырды. 1975 жылы олар төртінші альбомын – «Fri information» (Ақылы ашық ақпарат) шығарды, онда социалистік идеялар бұрынғыдан да ашық айтылды. Бұл альбомдағы әндердің жартысын Афзелиус жазды (алдыңғы альбомдардағы көптеген әндердің авторы Уихе болған). 1975 жылы альтернативті қозғалыс Швеция мен Чили арасындағы теннис матчына қарсылық білдірді, сол кезде Чилиде Пиночеттің әскери диктатурасы орнаған еді. Осы оқиғаға арналған «Stoppa matchen» (Матчты тоқтату) әні сингл ретінде жарық көрді. Бұл топтың соңғы студиялық жазбасы болды. 1976 жылы топ тарады, ал Вихе мен Афзелиус әнші-күйші ретінде жемісті мансапқа қол жеткізді, әрі жеке, әрі бірлесіп жұмыс істеді. 20 жылдық үзілістен кейін Hoola Bandoola 1996 жылы қайта құрылып, Боб Диланның концертінде жылынатын топ ретінде өнер көрсетті және бүкіл ел бойынша гастрольдік сапарға шықты, онда 50-ден астам концерт өткізіліп, жалпы саны 200 мыңнан астам адам қатысты. Бұл гастрольдің жазбалары 1999 жылы Бьёрн Афзелиустың қайтысынан кейін «För dom som kommer sen» (Кейінірек келетіндер үшін) альбомында жарық көрді. Әр жыл сайын Афзелиустың қайтыс болған күнінде «Бьёрн Афзелиустың рухымен жұмыс істеген» адамға сыйлық табыс етіледі. 2011 жылдың тамызында топ Мальмё фестивалінде өнер көрсетіп, жаңа қос дискісін насихаттады.
Hoola Bandoola Band, along with Nationalteatern, was the biggest band of the Swedish progg movement. Whereas Nationalteatern put socially realistic lyrics to rock melodies, Hoola Bandoola had more politically charged lyrics and diverged further from traditional rock. The name is most likely inspired by the fictional language spoken by ants in the Donald Duck cartoon "Tea for Two Hundred". The band was formed in 1970. In 1971 they had their first radio hit and were immediately contacted by two record companies, one commercial and the alternative MNW. In the political climate of the 1970s, the choice of a company was crucial, and by choosing an alternative company, Hoola Bandoola came to be the most well known band on the alternative side in Sweden. Their debut in 1971, Garanterat individuell (Guaranteed Individual), was hailed as the start of a new era for Swedish pop and was voted album of the year. This first album was not very political, but on the second album Vem kan man lita på? (Whom can one trust? ), released the next year, the socialist message was much more pronounced. It included hits such as "Keops pyramid". With På Väg (On the Way), recorded with a balalaika orchestra, Hoola Bandoola became one of the best selling groups in Sweden. In 1975 they released a fourth album Fri information (Free Information), where the socialist message was more outspoken than ever before. With this album, Afzelius wrote half of the songs (Wiehe wrote most songs in previous albums). In 1975, the alternative movement gathered in opposition to a tennis match played between Sweden and Chile, which at the time was under the military dictatorship of Pinochet. For that event, Hoola Bandoola released "Stoppa matchen" (Stop the Match) as a single. This was their last studio recording. In 1976, the band broke up and Wiehe and Afzelius started very successful careers as singer/songwriters, both together and by themselves. After 20 years' absence, Hoola Bandoola reunited in 1996, playing warmup for Bob Dylan and going on their own nationwide tour playing over 50 shows with a total of over 200,000 people attending the tour. Recordings from this tour were released in 1999 after the death of Björn Afzelius on the album För dom som kommer sen (For Those Who Come Later). Each year on the anniversary of Afzelius' death, an award is given out to a person who has "done work in the spirit of Björn Afzelius". In August 2011 the band played at the Malmö festival, promoting their new double CD.