Кіріспе
«Ин credible» франшизасының ойдан шығарылған кейіпкері Эдна "E" Mode Bird Эднаны, әдемі және экстравагантты костюмдер киген кейіпкерлерді көрсеткеніне қарамастан, дәстүрлі супергерой фильмдері супергеройлардың осы киімдерді қалай алуына немесе оларды кім беретініне сирек түсініктеме береді. Сондықтан, Бёрд Эднаны модельер болумен қатар ғалым және техникалық гений ретінде көреді. Бёрдтің айтуынша, Эднаның жаратылуы супергеройлардың дизайнерлік костюмдер киюін «ең жоғары деңгейге» көтерді. Бёрд Эднаны фильм үшін жасаған «ең қызықты кейіпкер» деп атады. Бёрдтың кейіпкерге дауысы сюжеттік оқу сессияларында пайда болды, онда Pixar қызметкерлері кейіпкерлердің дауыстарын уақытша беретін. Бұл дауыстар көбінесе кәсіби актерлермен ауыстырылса да, кейде бастапқы дауыстар сақталады, мысалы, Бёрдтың «Эдна» рөліндегі дауысы. Бёрд сондай-ақ Боб Парр мен Синдром сияқты кейіпкерлерге уақытша дауыс берді, оларды ақырында Крейг Т. Нельсон мен Джейсон Ли орындады. Эдна рөліне бірнеше актриса қарастырылды, соның ішінде Бёрдтен кейіпкердің диалогын көрсетуін сұраған актриса, тіпті оған өзі дауыс беруін өтінгенге дейін. Ұжымынан «халық сұранысына» бой алған Бёрд, сол кезде қолжетімді болғандықтан Эдна рөлін өзі орындады. Осыған ұқсас тәсіл «Ин credible» фильміндегі басқа кейіпкерлерге де қолданылды: аниматор Брет Паркер Парр отбасының бала күтімі Кариге дауыс берді, жазушы Бад Лакки үкімет агенті Рик Диккерге дауыс берді, ал Эдна Лирдің итальян тілінде дубляж жасауға алғашқы шақырылған кейіпкері болды. Бёрд Эднаны «супергеройлардан немесе кез келген адамнан қорқымайтын» кейіпкер ретінде сипаттады, ол өзінің пікірлеріне қарсы келгенде «жоқ» деген жауапты қабылдамайды. Эднаның дизайны, жеке басы және дауысы костюм дизайнері Эдит Хедке негізделген деп саналады, ол онымен бірдей дөңгелек көзілдірігі, қара боб шашы және ашық мінезімен бөліседі. Бёрд Эднаны Хед пен Джеймс Бонд франшизасының кейіпкері Q-ның үйлесімі ретінде сипаттады. Режиссер кейіпкерге тікелей әсер еткенін растаудан бас тартты, Эднаның нақты бір адамға негізделмегенін айтты, бірақ Хед кейіпкердің «ең заңды» шабыт көзі болып саналады. Эднаның кімге негізделгенін талқылаған мақалада Entertainment Weekly журналының Стив Дейли Vogue бас редакторы Анна Винтур, дизайнер Коко Шанель және актриса Лотте Леньяны ықтимал әсерлер ретінде атады, сонымен қатар кейіпкердің үлкен рамкалы көзілдіріктерін архитектор Филип Джонсонға, продюсер Роберт Эвансқа, талантты агент Свифти Лазарға, студияның атқарушы директоры Лью Вассерманға және сән редакторы Кэрри Донованға ұқсас деп көрсетті. Эдна кейіпкері болуы мүмкін бірнеше әйел модельерлер бар екенін мойындаған Бёрд, ол Хед, автор Патрисия Хайсмит және актриса Линда Ханттан шабыт алғанын айтты. Келесі фильмде, өзі дизайнер болып табылатын кейіпкерге костюмдерді жасау үшін Imagire сурет мектебінің сабақтарына сүйенді, сонымен қатар кейіпкер өзінің киімдерін жобалағанда не ойлап жүргенін елестетті. Сонымен қатар, кейіпкер суретшісі Диана Марсиглиздің алғашқы тапсырмасы Эднаның дизайны бойынша киімнің толық желісін жасау болды. Ақырында, аяқталған киім желісі соңғы фильмде қолданылмағанымен, Марсиглизе бұл тәжірибені «(Эднаның) кейіпкерін зерттеу» деп қарастырды және алғашқы фильмдегі Эднаның гардеробы мен заттарынан шабыт алды. Хишак Эднаның «супергеройлар әлеміне жаңа көзқарас» ұсынатынына сенеді, сонымен қатар фильмнің «ерекше ақымақтығын» көрсетеді. Эднаның гениальды интеллектісі мен «ақылсыздығы» біріктірілгендіктен, Фаббри оны «мода сиқыршыларының қызықты, көмескі карикатурасы» деп атады, «олардың талантын және харизматтылығын, кемшіліктерін және артықшылықтарын көрсетеді». Эднаның сәнге деген сын-пікірлері кейде жағымсыз болып көрінуі мүмкін, бірақ көрермендер оларды күлкілі деп санайтын шамадан тыс. Сондықтан ол өзінің супергерой клиенттерінің қажеттіліктерін олар өз идеяларын нақтылауға үлкермей тұрып анықтай алады. «Роллинг Стоун» журналының Скот Тобиас Эднаны «супергерой костюмінің форма мен функцияның кемелді синтезіне мұқтаж екенін еске салатын» деп атады, бұлсыз «қылмыспен күресуші және икона ретінде ұлылық мүмкін емес». Томас С. Хишақтың айтуынша, 100 ең үздік американдық және британдық анимациялық фильмдердің авторы Эдна өзінің дизайнындағы костюмдердің сыртқы көрінісіне, олардың қолданылуы мен практикалықлығына қызығушылық танытады. Ақырында, оның плащтардың қауіптілігіне деген сенімі фильмдегі жаман жігіт Синдромның өлімімен расталады. STATUS журналының мәліметінше, Эдна көбінесе журнал редакторы деп жаңылысады, себебі оның «тікелей мінезі мен сәнді шашы» бар. /Films Angie Han Эднаның «компромиссіз мінез-құлқы» Винтурды «Шанель буттарында дірілдеуге» мәжбүр ететінін әзірледі. Оған өзінің кейіпкерге ұқсас екендігі туралы сұрақ қойылғанда Винтур әлі фильмді көрмегенін айтты. Өзін «адамдарға киім тігуге тым талантты» деп санайтын Эдна, әдемі костюмдерді жасағанмен, өзі үшін қарапайым стильді таңдайды, әдетте маникар мен аксессуарлардан бас тартады. Эдна клиенттерін «даһлинг» деп атаумен белгілі.
Edna "E" Mode Bird conceived Edna upon discovering that, despite featuring characters dressed in fancy, extravagant costumes, traditional superhero films rarely offer plausible explanations as to how superheroes come to obtain these outfits, or who provides them in the first place. thereby envisioning Edna as a scientist and technical genius in addition to being a fashion designer. According to Bird, the creation of Edna took the notion of superheroes wearing designed costumes "to a further extreme". Bird identified Edna as the "most fun character" he created for the film. Bird's voice for the character originated from story boarding sessions, during which various Pixar employees typically provide characters' voices temporarily. Although these voices are usually eventually replaced with professional actors, there are some unique instances when the original voices are retained, as was the case with Bird's "Edna" performance. Bird had also provided temporary voices for other characters during this time, including Bob Parr and Syndrome, who were ultimately voiced by Craig T. Nelson and Jason Lee, respectively. Several actresses were considered for the role of Edna, including a performer who repeatedly asked Bird to demonstrate her dialogue until eventually telling him to simply voice the character himself. Finally succumbing to "popular demand" from his staff, Bird joked that he was ultimately cast as Edna simply because he was both affordable and available at the time. A similar approach was used for several other supporting characters in The Incredibles: animator Bret Parker voices Kari, the Parr family's teenage babysitter; writer Bud Luckey voices government agent Rick Dicker; Edna was the first character Lear was hired to dub in Italian. Bird described Edna as a character who is "not remotely intimidated by superheroes or anyone", refusing to accept the word "no" when it is used in opposition of her opinions or beliefs. Both Edna's design, personality, and voice are widely believed to have been based on costume designer Edith Head, with whom she shares her signature round glasses, black bob cut, and forthright demeanor. Bird described Edna as a combination of Head and Q, a character from the James Bond franchise. The director has generally declined to confirm any direct influences on the character, insisting that Edna is not based on one specific person, although Head continues to be considered the character's "most legitimate" alleged inspiration. In an article discussing who Edna is based on, Entertainment Weekly's Steve Daly cited Vogue editor in chief Anna Wintour, designer Coco Chanel and actress Lotte Lenya as possible influences, while drawing similarities between the character's use of large framed glasses to architect Philip Johnson, producer Robert Evans, talent agent Swifty Lazar, studio executive Lew Wasserman, and fashion editor Carrie Donovan. Acknowledging that there are several female fashion designers who wear glasses upon whom Edna could have been based, Bird admitted he drew inspiration from Head, author Patricia Highsmith, and actress Linda Hunt. For the sequel, in order to design costumes for a character who happens to be a designer herself, Imagire drew upon art school lessons, while imagining what the character might be thinking when designing her own clothes. Meanwhile, character artist Deanna Marsigliese's first assignment was to create an entire line of clothing designed by Edna. Although ultimately the completed clothing line was not used in the final film, Marsigliese considered the experience "a study in (Edna's) character" nonetheless, and drew inspiration from Edna's wardrobe and belongings in the first film. Hischak believes Edna offers "a whole new viewpoint to the world of superheroes", in addition to demonstrating the film's "oddball silliness". Due to her combination of genius level intellect and "craziness," Fabbri identified Edna as "a fun, bubbly caricature of the magicians of fashion" by "embod[ying] their talent and charisma, their vices and virtues." Edna's criticisms of fashion can come off as unpleasant at times, but are exaggerated to the point of which audiences find them to be comical. and thus has proven capable of determining the needs of her superhero clientele before they have the opportunity to finalize their ideas themselves. Scott Tobias of Rolling Stone called Edna "a reminder that the superhero suit needs to the perfect synthesis of form and function", without which "greatness as both a crimefighter and an icon is impossible". According to Thomas S. Hischak, author of 100 Greatest American and British Animated Films, Edna is just as concerned with the appearance of the costumes she designs as she is about their use and practicality, proving capable of designing outfits that can stretch, change their shape and resist oncoming attacks. Ultimately, her belief in the dangers of capes is confirmed by the death of the film's villain Syndrome. According to STATUS magazine, Edna is often mistaken for the magazine editor largely due to her "snappy sass and iconic bob". /Films Angie Han joked that Edna's "no nonsense demeanor" would leave Wintour "quaking in her Chanel boots." When asked about the alleged similarities between her and the character, Wintour revealed that she has yet to see the film. Revering herself as "too talented" to design clothes for humans, Despite designing elaborate costumes for a living, Edna prefers a more simple aesthetic for herself, generally avoiding nail polish and accessories. Edna is known to refer to her clients as "dahling",
Көріністер
Эдна алғаш рет "The Incredibles" фильмінде суперқаһармандарға киім тігетін дизайнер және басты кейіпкерлердің жақын досы ретінде көрінеді. Хелен Бобтың алғашқы суперкостюміне жөндеу жұмыстары жасалғанын анықтайды, суперкостюмді жөндей алатын жалғыз адам Эдна екенін түсінеді және Бобтың әрекеттеріне күдікпен қарай бастайды. Эднаның Джек-Джекке күтім жасауға кеткен уақыты "Эдна әпке" атты анимациялық қысқа фильмнің негізгі мазмұны болып табылады.
Сыни қабылдау
Эднаның дебюті көпшілікті бірден қызықтырып, кейіпкердің бейшаралық және ренжігіш мінезіне таң қалдырды. Бұл кейіпкердің өткірлігі мен әсемдігінің үйлесімінен туындады деп санайды. Rackeds Carlye Wisel осыны айтқан. HowStuffWorks авторы Вики Аркофф Эднаны "The Incredibles" фильміндегі ең керемет көрер көзге ұнатын кейіпкерлердің бірі" деп атап, оны "кереметтей тартымды" деп сипаттады. The Irish Times газетіне жазған фильм сыншысы Питер Брэдшоу Эднаны "тамаша және орынды нақыл сөзімен қуандыратын" деді: "Мен артқа қарамаймын, жаным. Ол қазіргі уақыттан ыңғайсыздық тудырады." The Tyee журналында жазған Дороти Вудэнд Эднаның "барлық Incredibles-тен де қызықты" екенін айтты. Film Journal International журналынан Кевин Лалли оны фильмнің "көтеріліс нүктесі" деп атап, кейіпкердің плащқа қарсы монтажын "баға жетпес күлкілі" деп сипаттады, бұл пікірмен Creative Loafing-тің Мэтт Брансон келісті. Бёрд дауыстау өнері үшін де сыншылардың мақтауына ие болды. Common Sense Media-дан Нелл Миноу Бёрд "фильмдегі ең күлкілі кейіпкерді ойнайды" десе, AllMovies-тан Перри Сиберт оның өнерлеуін "күлкіге шақыратын" деп сипаттады. Film Threat-тан Пит Вондер Харр Бёрдтың ең жақсы дауыстауын және диалогтарын жеткізгенін айтты, кейіпкердің плащтардың "ақылсыздығы" туралы айтқан сөздерін "бағасыз" деп атады. ComingSoon.net сайтына жазған Скотт Читвуд Бёрдтың "Эдна рөлінде керемет күлкілі" екенін айтты. Empire журналынан Колин Кеннеди Бёрдтың дауыстау жұмысын "ерекше көзге түсетін жетістік" деп атады. BBC-ден Стелла Папамихаль режиссердің Эдна рөлінде "көрер көзге ұнады" дегенмен келісті. San Francisco Chronicle газетіне жазған Карла Мейер Бёрдтың Эдна рөліндегі өнері оның жан-жақтылығын көрсетеді деді. Бөлек, фильмді жазып, режиссерлік еткені үшін марапатталды. Бёрд актер Сэмюэл Л. Джексоннан басымдық алды, ол Фрозоне рөлі үшін сол санатта номинацияланған еді. Wisel Эднаның жалғасындағы эпизодына жоғары баға берді, оны "тартымдылығымен кемелді" деп сипаттады. Snetiker кейіпкерді "Бёрдтың тіпті ең қарапайым сөздерге салған күшті еңбегінің арқасында керемет күлкілі" деп атады. Бёрд жанкүйерлер режиссер және жазушы ретіндегі жетістіктерінен гөрі Эднаның дауысын беруіне көбірек риза екенін айтты, түсіндіріп: "Егер мен Эднаның дауысында бір сөз айтсам, бұл төрт жыл бойы бір нәрсені жасауға тырысқанымнан гөрі әлдеқайда қуантарлық."
Тиімділігі мен мұрасы
Эднаның танымалдылығы оны фильмнің аса танымал кейіпкері ретінде орнықтырды. Screen Rant-тың Алекс Уэлч осы мәртебені оның комедиялық үйлесімділігіне және супергерой костюмдеріне деген құштарлығына байланысты деп есептейді. Vogue Italia жарияланымының авторы Валентина Фаббри Эднаның "үйде тігілген киімдердегі супергеройлер" стереотипін жойғанын айтты. Uproxx жарияланымының авторы Донна Диккенс бұл кейіпкердің "No capes!" деген сөзін айтқан сәттен бастап "поп-мәдениет тарихына енгенін" жазды. Медиа басылымдары Эднаны Pixar-дың ең ұлы кейіпкерлерінің бірі деп санайды. Tech Times журналы "Pixar фильмдерінің 10 үздік кейіпкері" деген мақаласында Эднаны жетінші орынға қойды. Rolling Stone оны сайттың "25 үздік Pixar фильм кейіпкері" тізімінде тоғызыншы орынға орналастырды, осылайша Мистер Инкредибл (24-ші), Виолет Парр (20-шы) және Эластикирл (14-ші) кейіпкерлерінен жоғары қойды. GamesRadar+ Эднаны Pixar-дың "Барлық уақыттағы 50 ең ұлы Pixar кейіпкері" тізіміне қосты, ал автор Джордж Уэльс оны "Pixar-дың ең керемет комедиялық туындысының бірі" деп атады. Сонымен қатар, сол басылым Эднаны Pixar-дың ең ұлы 12 көмекші кейіпкерінің қатарына қосты. GamesRadar+ Эднаның алғашқы көрінісін Pixar фильміндегі ең жақсы 12-ші сәт деп бағалады, оны "фильмнің реализмге деген әзіл-қалжыңды көзқарасының толыққанды бейнесі" деп сипаттады. Entertainment Weekly Эднаның плащқа қарсы сөйлеген сөзін Pixar-дың 12-ші ең жақсы сәті деп атады. 2015 жылы Empire журналы осы кейіпкерді барлық уақыттағы 100 ең ұлы фильм кейіпкері деп таныды. 2013 жылы Screen Rant Эднаны "әлемдегі ең ұлы сән дизайнері" деп жариялады. 2018 жылдың маусым айында Racked журналының Карли Уайзел Эднаны "фильмнің ең ұлы сән кейіпкері" деп атап, оны "көрінген ең керемет сән тұлғасы" деп сипаттады, тіпті анимацияланған болса да. Ол оны "Иблис Prada-ны киеді" фильміндегі Миранда Пристлиге (Мерил Стрип) қарағанда жоғары бағалайды, Эднаның "әлдеқайда шынайы және сенімді" екенін айтады, ал Миранда – сән индустриясының ең керемет кейіпкері деп жиі аталатын ойдан шығарылған журнал редакторы. Screen Rant Эднаны өзінің жеке фильмін лайықты деп санайтын үшінші Pixar қаһарманы деп атады, автор Уэднесдей Ли Фрайдей: "Pixar Эднамен көп нәрсе жасай алады, тіпті ол трилогияға да лайық болуы мүмкін" деп жазды. Фильмнің жалғасын жарнамалау мақсатында Disney мокьюментари стиліндегі трейлерді шығарды, онда сән индустриясының танымал өкілдері Эднаға құрмет көрсетіп, оның жылдар бойы оларға тигізген әсерін баяндады. Хайди Клум, Кендалл Дженнер және Рейчел Зои сияқты модельдер Эднаның сән индустриясына тигізген әсері туралы өз ойларын білдірді. Олардың Эднаның нақты тұлға екеніне деген адалдығына таң қалған Vulture.com сайтының Хале Кифер әзілдеп, бұл құрмет көрсетуге қатысушылардың "көрермендер алдындағы ең керемет рөлдерінің бірі" екенін айтты. Uproxx сайтының Рейчел Колб "Incredibles 2" фильмінде Эднаның отбасы үшін жаңа костюмдерді жасауы, жалғастың түпнұсқадан жақсы болуын қамтамасыз етудің бір жолы болар еді деп жазды. 2018 жылдан бастап Эдна "Incredibles 2" фильмінің алғашқы жарнамалық кампаниясында кеңінен қолданылды. 2018 жылдың ақпан айында кейіпкердің суреті Нью-Йорк мода апталығы кезінде Нью-Йорктің Манхэттен қаласындағы бірнеше автобус және метро плакаттарында қолданылды. Disney Pixar өзінің Twitter аккаунтында: "Егер сіз оның #NYFW-ді өткізіп жіберді деп ойласаңыз, жаңылысыпсыз, дахлинг" деп жазды. Плакатта кейіпкердің бетінің жақын суреті, тек қана еріні қызыл түспен боялған, ал астында "Көптен күттік, дахлингтер" деген жазу бар. Баксбаум плакатты "керемет" деп атады.