Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nueva School – екі кампусы бар жеке меншік мектеп: Хиллсборо қаласындағы бастауыш және орта мектептер мен Калифорния штатының Сан-Матео қаласындағы жоғары мектеп. Nueva мектебі 1967 жылы Карен Стоун Маккоун құрған. Алғашқыда Nueva School тек кіші жастағы оқушыларға қызмет көрсеткен, бірақ 2013 жылы жоғары мектепті де қамтуға кеңейтілді, сондай-ақ Сан-Матеодағы Bay Meadows дамуының аясында оған арналған жаңа кампус салынды және 2014 жылдың тамызында ашылды. Nueva мектебінің оқу бағдарламасының ерекшеліктері дизайндық ойлау және әлеуметтік-эмоционалдық оқытуға баса назар аударуын қамтиды. Томас Фридман өз кітабында – "Бұрын біз сондай едік" – Nueva мектебін оның шығармашылықты дамытатын оқу бағдарламасы мен жалпы философиясы үшін жоғары бағалады. Nueva мектебі Батыс мектептер мен колледждер ассоциациясы және Калифорнияның тәуелсіз мектептер ассоциациясымен аккредиттелген. Ол 1988, 1997 және 2010 жылдары АҚШ Білім министрлігінің «Көк лента» сыйлығына ие болды.
The Nueva School is a private school, with two campuses—the lower and middle school in Hillsborough, and the high school in San Mateo, California—serving gifted students in pre kindergarten through twelfth grade. Nueva was founded in 1967 by Karen Stone McCown. Originally, the Nueva School only served younger students, but in 2013 it expanded to include a high school, and a new campus for it was built as part of the Bay Meadows development in San Mateo, opening in August 2014. Unique aspects of Nueva's curriculum include its focus on design thinking and social emotional learning. In his book That Used To Be Us, commentator Thomas Friedman lauded Nueva for its creativity inspiring curriculum and overall philosophy. Nueva is accredited by the Western Association of Schools and Colleges and the California Association of Independent Schools. It has received the Blue Ribbon Award from the U. S. Department of Education in 1988, 1997, and 2010.
Тарих
1965 жылы Карен Стоун Маккоун қайын атасы В. Клемент Стоун қаржылаған дарынды және қабілетті студенттерге арналған мектепті жоспарлауды бастады. Ол 17 Нобель сыйлығының лауреаттарын шақырып, бала кезінде оларға қандай мектеп қолайлы болар еді деп сұрады. Отырыстың нәтижесінде, ол шығармашылықты, тәуелсіздікті, белсенді оқуды, сондай-ақ әлеуметтік және эмоционалдық дамуды баса назарлайтын мектепті жоспарлады. Ernest "Jack" Hilgard және Meredith Wilson сияқты мүшелері бар кеңес мектептің құрылуына көмектесті. 1967 жылы мектеп Калифорния штатының Менло-Парк қаласындағы Сэнд Хилл жолында құрылды. Мектеп балабақша, бірінші және екінші сыныптармен басталып, әр жыл сайын бір сынып қосылып, алтыншы сыныпқа дейін жеткізілуі жоспарланды. 1971 жылы мектеп Калифорния штатының Хиллсборо қаласындағы Крокер резиденциясына көшірілді. Математика пәні бойынша жоғары сыныптарда интеграцияланған негізгі оқу бағдарламасымен қатар, көп айнымалы есептеу және күрделі талдау сияқты кеңейтілген пәндер де бар. Жоғары деңгейдегі ғылым курстары қолданбалы молекулалық биология және тәжірибелік биоорганикалық химияны қамтиды. Орта және жоғары сыныптарда испан, мандарин қытай және жапон тілдері оқытылады. Жоғары мектеп оқытушыларының шамамен 80% жоғары академиялық дәрежеге ие. Жоғары сыныптардағы стандартты тесттердің орташа көрсеткіші ACT бойынша 36-дан 34, SAT-тың оқу және жазу бөлімі бойынша 800-ден 743, ал математика бөлімі бойынша 800-ден 760 баллды құрайды. Мектептің әлеуметтік-эмоционалдық оқыту (SEL) бағдарламасы, бастапқыда «Өзіңді тану» деп аталған, Nueva білімінің бастапқы күнінен бері қолданылып келеді. Бұл бағдарлама өзіңді тану, өзін-өзі басқару, әлеуметтік сана, қарым-қатынас дағдылары және жауапты шешімдер қабылдау дағдыларын үйретеді. Барлық мұғалімдер SEL бойынша оқытылады, сонымен қатар мамандар арнайы SEL сабақтарын жүргізеді. Жоғары сыныптардағы SEL сабақтары «Ақыл ғылымы» деп аталады және психология мен нейробиологияны да қамтиды. SEL бағдарламасы Дэниел Гоулманның «Эмоционалдық интеллект» кітабында ерекше аталып өтті. Nueva-ның Menuhin бағдарламасы, музыка теориясы мен практикасын бірінші сыныптан сегізінші сыныпқа дейінгі таңдалған оқушыларға үйретеді. Оны сэр Ехуди Менухин мен Хелен Даулинг құрды.
In 1965, Karen Stone McCown started planning a school for gifted and talented students, funded by her father in law W. Clement Stone. She convened a group of 17 Nobel Prize winners to discuss what kind of school would have suited them in their childhoods. Based on the meeting, she planned a school that would emphasize creativity, independence, active learning, and social and emotional learning. A board with members including Ernest "Jack" Hilgard and Meredith Wilson helped to found the school. In 1967, the school was founded on Sand Hill Road in Menlo Park, California, starting with students in kindergarten, first, and second grade, with the intention of adding one grade each year until the sixth grade. In 1971, it moved to Crocker Mansion in Hillsborough, California. In mathematics, there is an integrated core curriculum, along with advanced elective classes in the upper school including multivariable calculus and complex analysis. Advanced science courses include applied molecular biology and experimental bioorganic chemistry. Spanish, Mandarin Chinese, and Japanese are offered as language classes in the middle and upper school. Among the upper school faculty, nearly 80% hold advanced degrees. Average standardized test scores at the upper school are 34 out of 36 for the ACT, 743 out of 800 on the reading and writing section of the SAT, and 760 out of 800 on the mathematics section of the SAT. The school's social emotional learning (SEL) curriculum, originally called Self Science, has been part of a Nueva education since its founding. This curriculum teaches the skills of self awareness, self management, social awareness, relationship skills, and responsible decision making. All teachers receive SEL training, and there are also dedicated SEL classes taught by specialists. Upper school SEL classes, called "Science of Mind," also cover psychology and neuroscience. The SEL curriculum was highlighted by Daniel Goleman in his book Emotional Intelligence. Nueva's Menuhin program, which teaches musical theory and practice to selected students in the first through eighth grades, was established by Sir Yehudi Menuhin and Helen Dowling.
Степендеу
Жоғары және орта мектептерде Нуэва оқушыларды әріптік бағалардың орнына жазбаша бағалаулар мен критерийлер арқылы бағалайды. Бағалау оқу жетістіктеріне ғана емес, сонымен қатар қызығушылық, өзін-өзі жетілдіру сияқты жеңіл дағдыларға да негізделеді, бұл кейбір пәндерде бағаның 30% дейін құрайды.
In the upper school and middle school, Nueva grades with written evaluations and rubrics instead of just letter grades. The grading is not just based on academic achievement, but also on soft skills like curiosity and self improvement, which can be up to 30% of the grade in some classes.
Жыл сайынғы мектеп саяхаттары
Жаңа білім берудің тағы бір элементі – жыл сайынғы саяхат бағдарламасы. Әр жыл сайын 1-12 сынып оқушылары мектеп саяхаттарына қатысады. Бірінші сынып оқушылары балды залда бір түндік демалысқа жиналады. Екінші, үшінші және төртінші сынып оқушылары сынып деңгейінде лагерьге барады. Екінші сынып саяхаты екі күнге созылады, үшінші сынып саяхаты үш күнге, ал төртінші сынып саяхаты төрт күнге жоспарланған. Бесінші сынып оқушылары Монтерейге саяхаттайды. Алтыншы сынып оқушылары Вашингтон, Колумбия округіне барады. Жетінші сынып оқушылары Лос-Анджелеске саяхаттап, жапон, қытай және испан қауымдастықтарымен танысады, сондай-ақ киноиндустрияны зерттейді. Сегізінші сынып оқушылары тіл оқуына байланысты Испанияға, Сингапурға/Қытайға/Тайваньға немесе Жапонияға саяхаттайды және отбасыда тұруға қатысады. COVID-19 пандемиясына дейін тоғызыншы сынып оқушылары жыл сайын Перуге, Мачу-Пикчуға саяхаттайтын. Қазіргі уақытта тоғызыншы сынып оқушылары Тынық мұхитының солтүстік-батыс аймағына саяхат жасайды. Оныншы сынып оқушылары биология курсымен байланысты Upwell Turtles және Monteverde институтымен жұмыс істеу үшін Коста-Рикаға сапар шекті, ал қазіргі уақытта тұрақтылық және постколониалдық теорияны зерттеу үшін Гавайиге барады. Он бірінші сынып оқушылары бірнеше топқа бөлініп, Американдық зерттеулер курсының аясында АҚШ-тың әртүрлі аймандарына саяхаттайды. Он екінші сынып оқушылары Аргентинаға, Тайваньға, Францияға және басқа да елдерге саяхаттайды. 9 қараша күні студенттер арасында «Википедия күні» деп белгіленген, себебі сол күні студенттерге Википедияны өңдеуге рұқсат етілді.
Another element of a Nueva education is the annual trips program. Each year for grades one through twelve, students have a school trip. For first grade it is a one night sleepover in the ballroom community space. For second, third, and fourth, students go on grade level camping trips. The second grade trip is two days long, the third grade trip is three days, and the fourth grade trip is four. Fifth grade students visit Monterey. Sixth grade students travel to Washington, DC. Seventh grade students go to Los Angeles and visit Japanese, Chinese and Spanish communities, as well as researching the film industry. Eighth grade students travel to Spain, Singapore/China/Taiwan, or Japan depending upon their language study, and participate in a homestay. Prior to the COVID 19 Pandemic, ninth grade students participated in annual trips to Peru to visit Machu Picchu. Currently, ninth grade students take trips to the Pacific Northwest. Tenth grade students traveled to Costa Rica to work with the Upwell Turtles and the Monteverde Institute in conjunction with their biology curriculum, and currently take trips to Hawaii to study sustainability and post colonial theory. Eleventh grade students break up into several groups and travel to various locations in the United States as part of their American Studies curriculum. Twelfth graders visit Argentina, Taiwan, France, and various other countries. November ninth is known amongst the students as "Wikipedia day" as it was the day of the year that students were unblocked from editing Wikipedia.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Нюэада 50-ден астам клуб бар, оның ішінде FIRST робототехника командасы, а капелла тобы, кітап клубы және Dungeons and Dragons клубы бар. Нюэа студенттері сыныптан тыс жетістіктері үшін ұлттық деңгейде танылды. Нюэа студенттері Чемпиондар турниріндегі қоғамдық пікірталас жарысында жеңіс одіс, АҚШ математикалық олимпиадасында жеңімпаз атанды және Халықаралық математикалық олимпиадада бақ сынасты, MathWorks математикалық модельдеу байқауында финалист болды, Broadcom MASTERS ғылыми жарысында екінші орын алды, Альцгеймер ауруы бойынша зерттеу жұмысы үшін Дэвидсон стипендиясын иеленді, National Geographic Bee байқауында үшінші орын алды, Каролина Д. Брэдли стипендиясын жеңіп алды және халықаралық Prix de Lausanne би жарысына қатысты. 2019 жылы Нюэаның жоғары сынып оқушыларының шамамен 10% Ұлттық Жеңіс стипендиясын жеңіп алды.
There are more than 50 clubs at Nueva, including a FIRST robotics team, an a cappella group, a book club, and a Dungeons and Dragons club. Nueva students have received national recognition for extracurricular achievement. Nueva students have won the public forum debate championship at the Tournament of Champions, won the U. S. Mathematical Olympiad and competed at the International Mathematics Olympiad, been finalists at the MathWorks Math Modeling Challenge, won second place at the Broadcom MASTERS science competition, been named a Davidson Fellow for research on Alzheimer's disease, won third place at the National Geographic Bee, won the Caroline D. Bradley Scholarship, and competed at the international Prix de Lausanne dance competition. Nearly 10% of Nueva's senior class won National Merit Scholarships in 2019.
Кампус
Бастапқыда төменгі мектеп Менло-Паркте орналасқан, бірақ қазір бұрынғы В. Х. Крокер Skyfarm сарайының орнында, оны мектепке марқұм В. Клемент Стоун сатып алып, сыйға берген. Мектеп 1971 жылы сарайға көшірілді. Жаңартылған сарайда балабақшадан төртінші сыныпқа дейінгі төменгі мектеп орналасқан. Орта мектеп және бесінші-сегізінші сыныптар Хиллсборо кампусында орналасқан, онда Хиллсайд оқу кешені, кафе, кітапхана және бүкіл мектепке қызмет ететін әкімшілік кеңселер бар. Басқа кампус нысандарына спорт залы/қойылым алаңы, ғылыми зертханалар, бірнеше ойын алаңдары, сурет студиялары және ерекше ашық ойын алаңы – «форттар» кіреді. Сондай-ақ, инновациялық зертхана (I Lab) бар, ол 3D принтерлер, лазерлік кескіштер және студенттер дизайндық ойлау курсының аясында пайдаланатын құрылыс құралдарымен жабдықталған студия. Хиллсборо мектеп кампусында баскетболдан волейболға дейін түрлі спорт түрлерімен айналысатын студенттерге арналған спорт залы/әмбебап зал (GCC) бар. «Нюэваның» 42 акрлық Хиллсборо кампусы деңгейлі түрде құрылған: орта мектеп Крокер сарайына қарай төмендейді, ал одан әрі жаяу жолдар мен «форттарға» дейін жалғасады. «Нюэваның» жоғарғы алаңында жүгіру жолы, екі футбол қақпасы және 2013 жылы орнатылған есептегіш тақта бар. 2013 жылы ашылған жоғары мектеп үшін Сан-Матео қаласындағы Бей-Медоус дамуының аясында 133 000 шаршы фут көлемде жаңа кампус салынды және 2014 жылдың тамызында пайдалануға берілді. Кампус құрылысы 70 миллион долларға бағаланды, ол капиталдық науқан мен қарыз есебінен қаржыландырылды. Жоғары мектеп кампусы салынып біткенге дейін тоғызыншы сыныптың бірінші түлектері Сан-Матео колледжінде оқыды. Кампуста мұғалімдерге жеке кабинеттер қарастырылмаған, олар ортақ аймақтарда топталған жұмыс үстелдерін пайдаланады. Жоғары мектеп кампусы АҚШ-та LEED Gold сертификатын алған алғашқы K-12 білім беру мекемесі және мектеп дизайны мен тұрақтылығы үшін Американдық сәулетшілер институтының сыйлығына ие болды. «Нюэва» 2021 жылы АҚШ Білім министрлігінің тұрақты даму саласындағы «Жасыл лента» мектебі атағын алған АҚШ-тағы 27 мектептің қатарында болды.
The lower school was originally located in Menlo Park but now is located on the site of the former W. H. Crocker Skyfarm mansion, which was purchased and donated to the school by the late W. Clement Stone. The school moved to the mansion in 1971. The remodeled mansion houses the lower school, grades pre kindergarten to fourth. The middle school and classes for grades five to eight are also located on the Hillsborough campus and include the Hillside Learning Complex, the Cafe, library, and administrative offices that serve the whole school. Other campus facilities include a gymnasium/performance space, science labs, several playgrounds, art studios, and the "forts," a special outdoor play area. There is also the Innovation Lab (I Lab), a maker studio space with equipment including 3D printers, laser cutters, and construction tools that students use as part of the design thinking curriculum. The Hillsborough school campus has a gym/multipurpose room known as the GCC where students play sports ranging from basketball to volleyball. Nueva's 42 acre Hillsborough campus is tiered, having the middle school going down into Crocker Mansion, going down into the hiking/forts trail. Nueva's upper field includes a track and two soccer goals, as well as a scoreboard that was installed in 2013. For the high school, established in 2013, a new campus of 133,000 square feet was built as part of the Bay Meadows development in San Mateo, opening in August 2014. The construction of the campus cost $70 million, which was funded by a capital campaign and by debt. The inaugural ninth grade class was housed at the College of San Mateo while the construction of the high school campus was underway. The campus does not have individual offices for teachers; instead, they have clustered desks in common areas. The upper school campus was the first K 12 building in the United States to receive LEED Gold certification and has received the American Institute of Architects Award for School Design and Sustainability. Nueva was also one of 27 schools in the United States to be named a Green Ribbon School by the U. S. Department of Education in 2021 for its sustainable practices.
Қаржы
Nueva мектебінің оқу ақысы балабақшаға дейінгі білім беру үшін 30 555 доллардан басталып, жоғары сыныптар үшін 51 285 долларға жетеді. Мектеп жыл сайын шамамен 5,5 миллион доллар көлемінде қаржылай көмек көрсетеді. Бұл оқу ақысы Nueva мектебінің операциялық шығындарының 80 пайызын құрайды. Nueva мектебінің 45 миллион долларлық эндаумент қоры бар. Алайда, 2020 жылы пандемия кезінде мектеп Paycheck Protection Program бағдарламасынан 2 миллион доллар көлемінде федералды несие алғаны дау тудырды.
Tuition for the Nueva School ranges from $30,555 for pre kindergarten to $51,285 for high school, and the school gives around $5.5 million of financial aid per year. This tuition pays for 80% of Nueva's operating costs. Nueva has an endowment of $45 million. Controversially, it also received $2 million of federal loans from the Paycheck Protection Program during the pandemic in 2020.
Қабылдаулар
Сегізінші сыныптан төмен сыныптарға қабылдау әдетте IQ тестілеуін қамтиды: алты жасқа дейінгі балалар үшін Векслер мектепке дейінгі және бастауыш интеллект шкаласы, төртінші басылым (WPPSI IV), ал алты жастан асқан балалар үшін Векслер балалар интеллект шкаласы, бесінші басылым (WISC V). Қабылдау үшін мақсатты көрсеткіш – 130 және одан жоғары балл. Қабылдау процесіне отбасымен кездесу, сыныптағы іс-әрекетке қатысу, мұғалімдердің бағалаулары, оқу үлгерімдері мен стандартты тесттердің нәтижелері де қажет.
Admission to the school in the eighth grade and below usually involves taking an IQ test: the Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence, Fourth Edition (WPPSI IV) for children under six years old, and the Wechsler Intelligence Scale for Children, Fifth Edition (WISC V) for children six years old and older. The target range for admissions is a score of 130 and above. The admissions process also requires meeting with family, an activity session in a classroom setting, teacher evaluations, transcripts, and standardized test scores.