Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Who Dares Wins – 1996-1998 жылдар аралығында «Seven Network» австралиялық телеарнасында көрсетілген, ал 1999-2001, 2005 және 2007 жылдары қайта көрсетілген әрекеттік ойын-шоу. Бұрынғы тестілік крикетші Майк Уитни және Тания Заеттаның бірлесіп жүргізуімен, бұл шоу әлемнің 50-ден астам елінде көрсетілді. Бәйгеге қатысушылар жүлде үшін жағымсыз міндеттерді орындауы тиіс болғандықтан, «Кім батыл жеңеді?» шоуын «Fear Factor» сияқты заманауи реалити-шоулардың алға басушысы деп санауға болады. Оны Дэвид Мейсон мен Адриан Брант жасаған.
Who Dares Wins is an Australian adventure game show that aired on the Seven Network between 1996 and 1998, with repeats airing in 1999 to 2001, 2005 and 2007. Hosted by former Test cricketer Mike Whitney and co hosted by Tania Zaetta, the show has been screened in over 50 countries around the world. As an adventure game show in which contestants are expected to complete undesirable tasks to win prizes, Who Dares Wins could be considered a precursor to contemporary reality TV series such as Fear Factor. It was created by David Mason and Adrian Brant.
Формат
Шоудың әрбір эпизодының негізгі мазмұны көбінесе бір түрлі қауіпті трюкқа байланысты болады. Шоу көрермені ұсынған үміткер Уитнидің құрбаны болып, үлкен жүлде (әдетте демалыс пен жұмсауға ақша) жеңіп алу үшін осы трюкті сәтті орындауға шақырылады. Әдеттегі эпизодтың көп бөлігі трюктің дайындығына және үміткерге берілетін жаттығуларға арналады. Көбінесе, кәсіби каскадёрлар бұл трюкті алдын ала (сәтті немесе сәтсіз) көрсетіп жатады. Шоудың кульминациялық сәтінде үміткер осы трюкті орындауға тырысады; егер сәтті болса, ол бас жүлдені жеңеді. Егер ол сәтсіз аяқтап немесе бас тартса, Zaetta оның орнына трюкті орындауға тырысады; егер ол сәтті болса, үміткер жүлдеден айырылады, бірақ ол сәтсіз аяқтап немесе өзі бас тартса, үміткер жеңіске жетеді. Шоу барысындағы әрбір үлкен трюк, Уитнидің Австралияның көшелері мен сауда орталықтарында адамдарды ақшалай жүлде (әдетте 50-ден 200 долларға дейін) үшін оңайрақ трюк орындауға шақыратын бірнеше кішігірім бөлімдермен шектеледі. Бұл қолды тарақанға толы ыдысқа салудан немесе шашының бәрін қырқып алудан бастап, сауда орталығының вестибюлі үстінен тартылған арқанмен жүруге немесе он метрлік платформадан бассейнге секіру сияқты күрделірек трюктерге дейін болуы мүмкін. Шоудың Австралиядағы өндірісі 1998 жылы аяқталғанына қарамастан, Who Dares Wins AXN сияқты кабельдік телеарналарда бүкіл әлемде танымал. Әсіресе, шоудың Үндістандағы үлкен сәттілігі 2002 жылы Уитни мен Зайттаның қатысуымен Үндістанға арналған арнайы эпизодтарға, ал кейіннен 2003 жылы Extreme Dhamaka деп аталған үндістандық спин-офқа әкелді. Шоу Ұлыбританияға лицензияланды және алғашқыда "Үйде бұны сынамаңыз" деп аталды, содан кейін "Өмір бойының сынағы" деп өзгертілді. АҚШ-та Game Show Network Who Dares Wins-ті бірнеше рет көрсетті, "Who Dares Wins – бұл Game Show үшін австралиялық" деген слоганымен, бұл Foster's Lager-дің сол кездегі американдық жарнамалық кампаниясының пародиязы болды.
The main focus of each episode of the show often revolves around a dangerous stunt of some kind. An unsuspecting contestant, previously nominated by a viewer of the show, is ambushed by Whitney and dared to partake and complete the stunt successfully to win a major prize (usually a holiday and spending money). Most of the runtime of a typical episode is devoted to the preparation of the stunt and the training the contestant receives. Often the stunt would also be demonstrated beforehand (successfully or unsuccessfully) by professional stuntmen. In the climax of the show the contestant then attempts to complete the dare; if successful, they win the major prize. If they fail or decide to drop out, co host Zaetta will then try to complete the dare instead; the contestants forfeits the prize if she succeeds, but if she fails or pulls out herself, the contestant wins regardless. During the show, each major dare is bookended by several minor segments in which Whitney travels the streets and shopping malls of Australia challenging people to complete a lesser dare for a cash prize (usually around A$50 to $200). This may range from sticking a hand into a container full of cockroaches or having all their hair shaved off, to more complex dares such as tightrope walking above a mall foyer, or diving off a ten metre platform into a pool. Despite Australian production of the show ending in 1998, Who Dares Wins continues to be popular around the globe on cable television networks such as AXN. In particular, the show's massive success in India even led to a series of India based specials hosted by Whitney and Zaetta in 2002, and later an Indian spin off called Extreme Dhamaka in 2003. The show was also licensed to the United Kingdom and named Don't Try This at Home and then renamed Challenge of a Lifetime. In the United States the Game Show Network aired Who Dares Wins on several occasions, with the tagline that Who Dares Wins was "Australian for Game Show" as a parody of Foster's Lager's American advertising campaign of the time.
Максибон сынағы
Шоудың ең танымал шағында Майк Уитни 30 секунд ішінде Nestlé Maxibon мұздығын жеуге арналған "Maxibon Challenge" деген шағын сынақты ұсынды. Уитни әр апта сайын австралиялықтардың қабілетін сынап көрді. Егер қатысушы сынақты сәтті аяқтаса, оған 50 австралиялық доллары сыйлық ретінде беріліп, "Уитни жауынгері" атағы беріледі.
At the height of the show's popularity, Mike Whitney introduced the 'Maxibon challenge', a minor segment challenge to eat a Nestlé Maxibon ice cream in 30 seconds. Every week Whitney would test the mettle of the Australian public. If a contestant managed to complete the challenge, they would then be awarded AU$50 and dubbed a 'Whitney Warrior'.
Лицензиялық тауарлар
"Кім батыл жеңеді: Үстел ойыны" атты ойын Milton Bradley компаниясы жасап, шығарған. Ойын қорабының мұқабасында Seven Network логотипі және Майк Уитнидің суреті бейнеленген.
A board game called Who Dares Wins: The Board Game was made and released by Milton Bradley featuring the Seven Network logo and a picture of Mike Whitney on the cover of the box.