Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1950–2005
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950–2005
1708–1950 жылдарға дейінгі сайлау округі
1708–1950 constituency
Айр 1950 жылдан 2005 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының округтік сайлау округі болды. Ол бірінші келіп, орын алған сайлау жүйесі арқылы бір Парламент депутатын сайлады.
Ayr was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1950 to 2005. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Шекаралар
Сайлау округі Айр округінің Айр және Прествик округтерінің бірігуі, сондай-ақ Оңтүстік Айршир және Килмарнок округтерінің бөліктерінен құрылды. 1950 жылдан 1974 жылға дейін: Айр, Прествик, Тарболтон және Симмингтон азаматтық қауымдары. 1974 жылдан 1983 жылға дейін: Айр (Айр ауруханасы маңындағы ауылдық жерлерді қоспағанда), Прествик, Тарболтон және Симмингтон азаматтық қауымдары. 1983 жылдан 1997 жылға дейін: Айр қаласы (Кинкейдстон тұрғын үй ауданын қоспағанда), Прествик және Трон қалалары, сондай-ақ Дундональд, Ланс, Монктон, Тарболтон және Симмингтон ауылдары. 1997 жылдан 2005 жылға дейін: 1995 жылғы Оңтүстік Айршир сайлау округтері: Дундональд; Шығыс Кайл; Форт; Лохсайд және Крейги; Хитфилд; Кингскейс; Ньютон; Сифилд; Сент-Кутберт; Сент-Николас; Трон Орталық; Трон Шығыс; Трон Батыс; Уолластаун және Уитлетс, Дундональд, Ланс, Монктон, Прествик, Симмингтон, Тарболтон, Трон және Айрдің солтүстік және батыс бөліктерін қамтиды. Бұл өзгеріс округтің демографиялық құрамында маңызды өзгерістерге әкелді, оның негізгі үміткерлері – Лейбористік партия. 2005 жылдан бастап: 2005 жылы округ Орталық Айршир және Айр, Каррик және Камнок округтері арасында бөлінді. Бұл Консервативтік партияның қолдаушыларын Айр, Прествик және Трон қалаларында екі бөлек, басымдықпен Лейбористік партияға дауыс беретін округтерге бөлу арқылы оларға айтарлықтай әсер етті, олардың ешқайсысы Лейбористік партияның деңгейімен салыстыруға болатын Консервативтік партияға қолдау көрсетпеді. Айр қаласы бұрынғы Каррик, Камнок және Дун аңғары округінің үштен екі бөлігімен бірігіп, Айр, Каррик және Камнок округін құрады, ал бұрынғы Айр округінің қалған бөлігі (Прествик, Трон, Дундональд және Ланс қалаларында орналасқан) Ирвин, Эннбанк, Аучинкруйв, шығыс Килвинг және Кайлдың қалған бөлігімен бірігіп, Орталық Айршир округін құрады. 2017 жылғы жалпы сайлауда Консервативтік партияның үміткері Билл Грант SNP-нің Корри Уилсоннан 2774 дауыс асып түсіп, Айр, Каррик және Камнок округін жеңіп алды. Шотландия Парламентінің құрылған 1999 жылдан бері Айр округі бар. Округ 1997–2005 жылдар аралығындағы Вестминстердегі бұрынғы Айр округімен бірдей шекараларды сақтап келді, 2011 жылғы Шотландия Парламенті шекараларының бірінші кезеңдік қарастыруына дейін. Қазіргі уақытта округтің құрамына Айр-Батыс, Айр-Шығыс, Айр-Солтүстік, Прествик және Трон сайлау округтері кіреді, олар Айр, Прествик және Трон қалаларын қамтиды. Округ 2000 жылғы қосымша сайлаудан бастап 2021 жылға дейін консервативті парламентарий Джон Скотт өкілдік етті, одан кейін SNP алғаш рет жеңіске жетті.
The constituency was created by merging the Ayr burgh and Prestwick burgh components of the Ayr District of Burghs constituency with parts of the South Ayrshire and Kilmarnock constituencies. 1950 to 1974: The civil parishes of Ayr, Prestwick, Tarbolton and Symington. 1974 to 1983: The civil parishes of Ayr (except rural area around Ayr Hospital), Prestwick, Tarbolton and Symington. 1983 to 1997: The towns of Ayr (except the council estate of Kincaidston), Prestwick and Troon plus the villages of Dundonald, Loans, Monkton, Tarbolton and Symington. 1997 to 2005: The 1995 South Ayrshire electoral wards of Dundonald; East Kyle; Fort; Lochside and Craigie; Heathfield; Kingscase; Newton; Seafield; St Cuthbert's; St Nicholas; Troon Central; Troon East; Troon West; Wallacetown and Whitletts, covering Dundonald, Loans, Monkton, Prestwick, Symington, Tarbolton, Troon and the north and west of Ayr. This change led to a substantial alteration in the demographic of the constituency with the Labour Party being the prime beneficiaries. 2005 onwards: In 2005 the constituency was divided between the Central Ayrshire and Ayr, Carrick and Cumnock constituencies. This had a significant impact on the Conservative party by dividing their support in Ayr, Prestwick and Troon into two separate, predominantly Labour voting constituencies, neither of which attained any considerable level of support for the Conservatives to match that of the Labour party. The town of Ayr joined two thirds of the former Carrick, Cumnock and Doon Valley constituency to form Ayr, Carrick and Cumnock, with the remaining portion of the former Ayr constituency (based in Prestwick, Troon, Dundonald and Loans) joining Irvine, Annbank, Auchincruive, east Kilwinning and the remainder of Kyle to form Central Ayrshire. At the 2017 general election Conservative candidate Bill Grant gained the Ayr, Carrick and Cumnock constituency with a 2,774 vote majority over the SNP's Corri Wilson. At the Scottish Parliament the Ayr constituency has existed since the creation of the Scottish Parliament in 1999. The constituency retained the same boundaries as that of the former Ayr constituency at Westminster (1997–2005) until the 2011 First Periodic Review of Scottish Parliament Boundaries. The constituency is currently composed of the electoral wards of Ayr West, Ayr East, Ayr North, Prestwick and Troon, covering the towns of Ayr, Prestwick and Troon. The constituency had been represented by Conservative MSP John Scott since a by election in 2000, until 2021 when the SNP won for the first time.
Парламент мүшелері
Сайлау мүшесі Партия ескертулері 1950 сайлау округі құрылды, қараңыз Айр Бургтары және Оңтүстік Айршир 1950 Сэр Томас Мур, Бт. Консервативті Бұрын Айр Бургтарының депутаты 1964 Жорж Янгер Консервативті Кейін Леки виконты Янгер; Министрлер кабинетінің мүшесі 1979-89 1992 Фил Галли Консервативті Кейін Шотландияның оңтүстігі үшін MSP 1999-2007 1997 Сандра Осборн Лейборист Айр округінен сайланған алғашқы әйел депутат Кейіннен Айр, Каррик және Камнок округінің депутаты 2005 сайлау округі таратылды, қараңыз Айр, Каррик және Камнок және Орталық Айршир.
ElectionMemberPartyNotes 1950 constituency created, see Ayr Burghs and South Ayrshire 1950 Sir Thomas Moore, Bt. Conservative Previously MP for Ayr Burghs 1964 George Younger Conservative Later Viscount Younger of Leckie; Cabinet minister 1979 89 1992 Phil Gallie Conservative Later an MSP for South of Scotland 1999 2007 1997 Sandra Osborne Labour First female MP to represent AyrSubsequently, MP for Ayr, Carrick and Cumnock 2005 constituency abolished, see Ayr, Carrick and Cumnock and Central Ayrshire
1980 жылдардағы сайлау
1987 жылы Айр Шотландиядағы ең шешімді Вестминстер сайлау округіне және Ұлыбританиядағы төртінші ең шешімді сайлау округіне айналды, оны консерватор Джордж Янгер 182 дауыс айырмасымен жеңіп алды.
In 1987 Ayr became the most marginal Westminster constituency in Scotland and the fourth most marginal constituency in the United Kingdom, being won by Conservative George Younger by 182 votes.
1990 жылдардағы сайлау
1992 жылы Айр Шотландиядағы ең шегіндегі сайлау округі және Ұлыбританиядағы төртінші ең шегіндегі сайлау округі болып саналды. Оны консерватор Фил Галли 85 дауыс айырмасымен жеңіп алды. 1997 жылы Айр округінің шекаралары өзгертілді. Төменде 1997 жылғы шекараларды қолдана отырып, 1992 жылғы жалпы сайлаудың шартты нәтижесі келтірілген.
In 1992 Ayr remained the most marginal constituency in Scotland and fourth most marginal constituency in the United Kingdom, being won by Conservative Phil Gallie with a majority of 85 votes. In 1997 the boundaries of the Ayr seat were altered. Below is the notional result from the 1992 general election using the 1997 boundaries.