Гэри Глиттердің "Rock and Roll" хиті (1972) туралы: тарихы, құрамы, UK чарттарындағы жетістіктері, концерттік орындалуы. Рок музыкасының мәдени мұрасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Rock and Roll" – ағылшын глэм-рок әншісі Гари Глиттердің 1972 жылы шыққан тұңғыш синглі, оның тұңғыш студиялық альбомы Glitter-ден алынған. Glitter мен Майк Линдердің бірлесіп жазған әні екі бөлімнен тұрады: 1-бөлім – "Rock and Roll, Rock" хоры бар вокалдық трек және жанр тарихына арналған шумақтар, ал 2-бөлім – тек әртүрлі интонациядағы "Hey" сөзінің қайталануынан басқа аспаптық шығарма. "Rock and Roll" әнінің екі бөлігі де Ұлыбритания сингл чартында екінші орынға көтерілді, үш апта бойы сол деңгейде тұрды және Дони Осмондтың "Puppy Love" әнінің кавер-версиясы оны бірінші орыннан ығыстырды. Концерттерде Глиттер "Rock and Roll" әнінің екі бөлімін біріктіріп орындауға жиі көшкен. "Rock and Roll" – Glitter-дің АҚШ-тағы топ-10 қатарына енген жалғыз синглі. Солтүстік Америкада "Rock and Roll Part 2" әні спортпен байланыстырып айтылатын болды, себебі көптеген кәсіби командалар ойын кезінде көрермендерді қызықтыру үшін осы әнді ойната бастады. Глиттердің балаларға қарсы қылмыстар жасағаны үшін сотталғаннан кейін әннің қолданылуына қатысты пікірлер қарама-қайшы болды. Ұлыбританияда "Rock and Roll" – Glitter-дің 25 хит-синглінің бірі еді. АҚШ-та аспаптық нұсқа (2-бөлім) көп назар аударды; ол Billboard Hot 100 хит-парадында 7-орынға ие болды. 1976 жылы NHL-дің "Колорадо Рокиз" командасында жұмыс істеуге кеткенде, ол әнді өзімен бірге алып барды. 1982 жылы "Рокиз" командасы "Нью-Джерси Девилз" болып Нью-Джерсиге көшкеннен кейін, "Денвер Наггетс" және "Денвер Бронкос" командалары осы дәстүрді жалғастырып, ойын кезінде әнді ойнаған алғашқы NBA және NFL командалары болды. 1999 жылы Глиттер Англияда бала порнографиясын жүктегені үшін, ал 2006 жылы Вьетнамда балаларды жыныстық тұрғыдан зәбірлегені үшін сотталды. Екінші айыптау сотта расталғаннан кейін NFL командаларынан әнді ойнатуды тоқтату сұралды. NFL "Tube Tops 2000" тобының әнге жасаған кавер-версиясын ойнауға рұқсат берді, бірақ 2012 жылы NFL командаларына әнді "пайдаланудан қанағаттанбауды" бұйырды, себебі британдық БАҚ "Нью-Ингленд Пэтриотс" командасының әнді қолдануына оңтайсыз реакция білдірді. 2014 жылы Billboard әннің даулы мәселелерге байланысты және командалардың оны жаңа әндермен алмастыруына байланысты бірте-бірте сұраныстан шығып жатқанын хабарлады.
"Rock and Roll" is the debut single by English glam rock singer Gary Glitter that was released in 1972, from his debut studio album Glitter. Co written by Glitter and Mike Leander, the song is in two parts: Part 1 is a vocal track with a "Rock and Roll, Rock" chorus and some verses reflecting on the history of the genre, while Part 2 is an instrumental piece aside from the regular exclamation of the word "Hey" in different tones as the only lyric. Both parts of "Rock and Roll" peaked at number two on the UK Singles Chart, staying at number two for three consecutive weeks and was kept off the number one spot by Donny Osmond's cover of "Puppy Love". In concert, Glitter often merged both parts of "Rock and Roll" into one performance. "Rock and Roll" is Glitter's only top ten single in the United States. It was also in North America that "Rock and Roll Part 2" became popularly associated with sports, as a number of professional teams began to play the song during games to invigorate the audience. Since Glitter's convictions for child sex offences, the song's continued use has been controversial. In the UK, "Rock and Roll" was one of over 25 hit singles for Glitter. In the US, the instrumental version (Part 2) attracted the vast majority of the attention; it hit No. 7 on the Billboard Hot 100. When he went to work for the NHL's Colorado Rockies in 1976, he brought the song with him. After the Rockies moved to New Jersey as the New Jersey Devils in 1982, the Denver Nuggets and Denver Broncos picked up the tradition and were the first NBA and NFL teams to play the song during games. In 1999, Glitter was convicted of downloading child pornography in England, and in 2006 of child sexual abuse charges in Vietnam. After the second conviction was upheld in court, the NFL asked teams to stop playing the song. The NFL allowed a cover version of the song by the Tube Tops 2000 to be played, but in 2012, the NFL instructed teams to "avoid" the song following negative reaction from British media to the New England Patriots' use of the song. In 2014, Billboard reported that the song was slowly falling out of favour due to both the controversies, and teams electing to replace it with newer songs.
Фильм
2019 жылы "Rock and Roll Part 2" Тодд Филлипстің "Жокер" фильмінде Артур Флек баспалдақтан төмен билегенде, көпшілік арасында қызу пікірталас тудырды. Кейбір дереккөздер әннің тең авторы ретінде Глиттерге оның қолданылуы үшін бір реттік төлем және роялтилер төленетінін хабарлады. Los Angeles Times газетінің мәліметінше, Глиттер ән пайдаланылғанда ешқандай төлем алмайды, себебі ол құқықтарды сатқан, ал әннің АҚШ құқықтары қазір Universal Music Publishing Group компаниясына тиесілі.
In 2019, "Rock and Roll Part 2" appeared in Todd Phillips' film Joker as Arthur Fleck dances down a staircase, generating public controversy. Some sources indicated that Glitter, as co writer of the song, would receive a lump sum and royalties for its use. According to the Los Angeles Times, Glitter does not receive payment when the song is used as he has sold the rights, and the US rights to the song are now owned by Universal Music Publishing Group.
Чарттағы өнімділік
Диаграмма (1972) Ең жоғары позиция Австралия (Go Set Top 40) 2Канадалық RPM Top Singles 3Франция (SNEP) 1 (1-бөлім) 9 (2-бөлім) Ирландия синглдер тізімі 4Жаңа Зеландия (Listener) 8Ұлыбритания (Official Charts Company) 2АҚШ Billboard Hot 100 7
Chart (1972)PeakpositionAustralia (Go Set Top 40)2Canadian RPM Top Singles3France (SNEP)1 (Part 1)9 (Part 2)Irish Singles Chart4New Zealand (Listener)8UK (Official Charts Company)2U. S. Billboard Hot 1007
Кавер нұсқалары
1-бөлімнің "Rock 'n' Roll" атты кавер-нұсқасы британдық электрондық музыка тобы The Human League орындап, шығарды және олардың Holiday '80 (1980) EP-сіне енді. Топ 1980 жылғы мамыр айында Top of the Pops бағдарламасында да осы әнді орындады, алайда, сингл топ 40-қа ілесе алмады. The Human League-тың тағы бір нұсқасы Игги Поптың "Nightclubbing" әнінің кавер-нұсқасына тікелей өтеді. Филадельфиялық пост-панк тобы Executive Slacks 1986 жылы электрондық аспаптар, гитара және перкуссиямен орындалған 2-бөлімнің ("Rock 'n' Roll" немесе "Rock & Roll" деп аталады, шығарылымға байланысты) 12 дюймдік синглын шығарды. 2-бөлім Timelords тобының "Doctorin' the Tardis" хитінде үлгі ретінде қолданылды. 2-бөлім Kunts тобының "Борис Джонсон әлі де ессіз" әніне мелодия ретінде пайдаланылды.
A cover version of Part 1, entitled 'Rock 'n' Roll', was recorded and released by British electronic music group The Human League and included on their EP Holiday '80 (1980). The group also performed the track on Top of the Pops in May 1980, although the single failed to make the Top 40. Another version of the Human League's recording makes a direct segue into a cover version of the Iggy Pop track "Nightclubbing". Philadelphia post punk band Executive Slacks released their version of part 2 (entitled "Rock 'n' Roll" or "Rock & Roll," depending on the release) as a 12" single in 1986, performed on electronic instruments, guitar and percussion. Part 2 was sampled in the Timelords' hit "Doctorin' the Tardis". Part 2 is used as the tune for "Boris Johnson Is Still a Fucking Cunt" by the Kunts.