Рок-н-ролл Гэри Глиттера: История и Скандалы

Введение

"Rock and Roll" — дебютный сингл английского глэм-рок-исполнителя Гэри Глиттера, выпущенный в 1972 году с его дебютного студийного альбома Glitter. Песня, написанная в соавторстве Глиттером и Майком Лиандером, состоит из двух частей: первая часть — вокальный трек с припевом "Rock and Roll, Rock" и куплетами, рассуждающими об истории жанра, а вторая часть — инструментальная композиция, за исключением регулярного восклицания слова "Эй" в различных тонах, являющегося единственным текстом. Обе части "Rock and Roll" достигли второго места в британском хит-параде синглов, продержавшись на этой позиции три недели подряд, и уступили первое место кавер-версии Донни Осмонда песни "Puppy Love". На концертах Глиттер часто объединял обе части "Rock and Roll" в одно выступление. "Rock and Roll" — единственный сингл Глиттера, вошедший в десятку лучших в США. Именно в Северной Америке "Rock and Roll Part 2" стала широко ассоциироваться со спортом, поскольку ряд профессиональных команд начали использовать эту песню во время игр для поднятия духа зрителей. После обвинительного приговора Глиттеру в совершении сексуальных преступлений против детей дальнейшее использование песни стало предметом споров. В Великобритании "Rock and Roll" была одной из более чем 25 хитовых песен Глиттера. В США наибольшее внимание привлекла инструментальная версия (часть 2), достигшая 7-й строчки в Billboard Hot 100. В 1976 году, устроившись на работу в команду NHL "Колорадо Рокиз", он взял песню с собой. После переезда "Рокиз" в Нью-Джерси в 1982 году как "Нью-Джерси Девилз", "Денвер Наггетс" и "Денвер Бронкос" переняли эту традицию и стали первыми командами NBA и NFL, которые стали использовать эту песню во время игр. В 1999 году Глиттер был осужден в Англии за скачивание детской порнографии, а в 2006 году — во Вьетнаме за сексуальное насилие над детьми. После подтверждения второго обвинительного приговора в суде NFL попросила команды прекратить использовать эту песню. NFL разрешила исполнение кавер-версии песни в исполнении Tube Tops 2000, но в 2012 году дала командам указание "избегать" ее использования после негативной реакции британских СМИ на использование песни командой "Нью-Ингленд Пэтриотс". В 2014 году Billboard сообщил, что песня постепенно теряет популярность из-за продолжающихся споров и того, что команды предпочитают заменять ее более новыми композициями.

"Rock and Roll" is the debut single by English glam rock singer Gary Glitter that was released in 1972, from his debut studio album Glitter. Co written by Glitter and Mike Leander, the song is in two parts: Part 1 is a vocal track with a "Rock and Roll, Rock" chorus and some verses reflecting on the history of the genre, while Part 2 is an instrumental piece aside from the regular exclamation of the word "Hey" in different tones as the only lyric. Both parts of "Rock and Roll" peaked at number two on the UK Singles Chart, staying at number two for three consecutive weeks and was kept off the number one spot by Donny Osmond's cover of "Puppy Love". In concert, Glitter often merged both parts of "Rock and Roll" into one performance. "Rock and Roll" is Glitter's only top ten single in the United States. It was also in North America that "Rock and Roll Part 2" became popularly associated with sports, as a number of professional teams began to play the song during games to invigorate the audience. Since Glitter's convictions for child sex offences, the song's continued use has been controversial. In the UK, "Rock and Roll" was one of over 25 hit singles for Glitter. In the US, the instrumental version (Part 2) attracted the vast majority of the attention; it hit No. 7 on the Billboard Hot 100. When he went to work for the NHL's Colorado Rockies in 1976, he brought the song with him. After the Rockies moved to New Jersey as the New Jersey Devils in 1982, the Denver Nuggets and Denver Broncos picked up the tradition and were the first NBA and NFL teams to play the song during games. In 1999, Glitter was convicted of downloading child pornography in England, and in 2006 of child sexual abuse charges in Vietnam. After the second conviction was upheld in court, the NFL asked teams to stop playing the song. The NFL allowed a cover version of the song by the Tube Tops 2000 to be played, but in 2012, the NFL instructed teams to "avoid" the song following negative reaction from British media to the New England Patriots' use of the song. In 2014, Billboard reported that the song was slowly falling out of favour due to both the controversies, and teams electing to replace it with newer songs.

Фильм

В 2019 году "Rock and Roll Part 2" прозвучала в фильме Тодда Филлипса "Джокер", когда Артур Флек танцует по лестнице, что вызвало общественные споры. Некоторые источники сообщали, что Глиттер, как соавтор песни, получит единовременный платеж и роялти за её использование. Однако, по данным Los Angeles Times, Глиттер не получает вознаграждения за использование песни, так как он продал права на неё, а права на песню в США теперь принадлежат Universal Music Publishing Group.

Позиции в чартах

Чарты (1972)
Наивысшая позиция в чартах
Австралия (Go Set Top 40) 2
Канада (RPM Top Singles) 3
Франция (SNEP) 1 (Часть 1) / 9 (Часть 2)
Ирландский чарт синглов 4
Новая Зеландия (Listener) 8
Великобритания (Official Charts Company) 2
США (Billboard Hot 100) 7

Кавер-версии

Кавер-версия первой части, под названием "Rock 'n' Roll", была записана и выпущена британской группой электронной музыки The Human League и вошла в их EP Holiday '80 (1980). Группа также исполнила эту песню на Top of the Pops в мае 1980 года, однако сингл не вошел в Топ-40. Другая версия записи The Human League плавно переходит в кавер-версию песни "Nightclubbing" Игги Попа. Филадельфийская пост-панк группа Executive Slacks выпустила свою версию второй части (под названием "Rock 'n' Roll" или "Rock & Roll", в зависимости от издания) в виде 12-дюймового сингла в 1986 году, исполненную на электронных инструментах, гитаре и ударных. Вторая часть была использована в качестве семпла в хите Timelords "Doctorin' the Tardis". Вторая часть используется в качестве мелодии для песни "Boris Johnson Is Still a Fucking Cunt" группы Kunts.