Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсболшы және жаттықтырушы (1982 жылы туған)
American baseball player & coach (born 1982)
Брайан Эдуардо Пенья (1982 жылдың 7 қаңтарында туған) – кубалық-америкалық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы (ұстаушы). Ол бұрынғыда Атланта Брейвс, Канзас Сити Роялз, Детройт Тайгерс, Цинциннати Редс және Сент-Луис Кардиналс командаларында MLB-де ойнаған. Қазіргі уақытта "Детройт Тайгерс" командасының А класты "West Michigan Whitecaps" командасының бас жаттықтырушысы.
Brayan Eduardo Peña (born January 7, 1982) is a Cuban American former professional baseball catcher. He previously played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, Kansas City Royals, Detroit Tigers, Cincinnati Reds and St. Louis Cardinals. He is currently the Manager of the Detroit Tigers Class A team West Michigan Whitecaps.
Алғашқы жылдар
Пена Кубаның Гавана қаласында туып өскен және Кубаның 18 жасқа дейінгі ұлттық құрамасының құрамында болған. Ол Эспа Хулио Триго мектебін бітірді. Пена кәсіби бейсболшы Юнел Эскобармен бірге өсті. 1999 жылы Пена Кубадан АҚШ-қа кетті.
Peña was born and raised in Havana, Cuba and was a member of the Cuban National 18 and under team. He graduated from Espa Julio Trigo. He grew up with professional baseball player Yunel Escobar. Peña left Cuba for the United States in 1999.
Атланта Брейвс
2005 жылғы маусымның басында Эдди Перес жарақат алғандықтан, Пенья үлкен лигаға шақырылды. Ол 2005 жылғы 23 мамырда «Нью-Йорк Метс» командасына қарсы өткен 8:6 есебімен жеңіске жеткен ойында дебют жасады. Пенья қақпашы ретінде бастап, жетінші нөмірде соғып, 1/4 нәтиже көрсетіп, бір ұпай енгізді. Оның алғашқы соққысы екінші иннингте Кадзухиса Ишиден алынған бірлік болды. Жыл бойы үлкен лига деңгейінде 18 ойында ол .179 көрсеткішпен төрт рет ұпай жинады. Келесі үш маусымда, 2006-2008 жылдары, ол «Брейвс» командасы үшін жартылай уақытпен ойнады, тиісінше 23, 16 және 14 ойында қатысып, барлығы 22 соққы жасады, оның ішінде екі хоум-ран. 2006 жылғы 28 мамырда ол өзінің алғашқы үлкен лига хоум-ранын соғып, 7-інши иннингте Роберто Новоадан соло соққы жасады, нәтижесінде «Брейвс» 13:12 есебімен жеңіске жетті. 2008 жылғы 23 мамырда «Брейвс» Пеньяны тағайындады.
Peña was called up to the big leagues early in the 2005 season because of an injury to Eddie Pérez. He made his debut on May 23, 2005 in an 8 6 home win over the New York Mets. Starting at catcher and batting seventh, Peña went 1 4 and scored a run. His first hit was a second inning single off Kazuhisa Ishii. At the big league level for the year, in 18 games he batted .179 with four runs batted in. For the next three seasons, 2006 2008, he saw part time action for the Braves, playing in 23, 16 and 14 games, respectively, and totaling 22 hits including two home runs. On May 28, 2006, he hit his first Major League home run, a seventh inning solo shot off Roberto Novoa in a 13 12 Braves win. On May 23, 2008, the Braves designated Peña for assignment.
Канзас Сити Роялз
2008 жылдың 30 мамырында Пенья Канзас-Сити Роялз клубынан уақытша трансфер ретінде алынды. Бірақ, ол келесі күні тізімнен шығарылды және ешқандай ойынға қатыспады. 2009 жылдың 31 мамырында ол Роялз клубының AAA лигасындағы филиалынан негізгі құрамға қосылды. Ол осыған дейін негізгі лигадағы ең көп ойын уақытын алды, 64 ойында өнер көрсетіп, .273-ке жуық нәтижемен, алты хоум-ран соғып, 18 RBI (реалдаған ұпай) көрсетті. Маусым бойынша ол .236 орташа есеппен екі хоум-ран және 25 RBI көрсетті. 2012 жылдың 20 қарашасында Роялз клубы Пеньяны 5-ші қағида бойынша таңдау алдында 40 ойыншыдан тұратын тізімде орын ашу үшін тізімнен шығарды.
On May 30, 2008, Peña was claimed off waivers by the Kansas City Royals. However, he was designated for assignment the next day, and did not appear in a game. He was promoted from the Royals' AAA affiliate on May 31, 2009. He then saw his most big league playing time to date, appearing in 64 games and batting .273 with six home runs and 18 RBIs. On the season, he batted .236 with two homers and 25 RBIs. On November 20, 2012, the Royals designated Peña for assignment as they made room on the 40 man roster ahead of the Rule 5 draft.
Детройт Тайгерлері
2012 жылдың 10 желтоқсанында Пенья «Детройт Тайгерс» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды және 2013 жылғы маусымда Алекс Авиланың дублері болды. 2013 жылы ол 71 ойынға қатысты, сонымен қатар 4 хоум-ран және 22 RBI көрсеткішімен .297 соққы орташасын көрсетіп, мансабындағы ең жақсы нәтижені тіркеді.
On December 10, 2012, Peña signed a one year contract with the Detroit Tigers and was the backup for Alex Avila during the 2013 season. He played in 71 games in 2013, and posted the best batting average of his career at .297 to go with four home runs and 22 RBIs.
Цинциннати қызылдары
Пенья мен Цинциннати Редс 2014 және 2015 жылғы маусымдарды қамтитын екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 2014 жылы Пена қақпашы Девин Месоракомен ойын уақытын бөлісіп, бірінші базада да ойнады, ал бірінші базалық Джои Вото жарақат алған кезде. 2014 жылғы жұлдыздар ойынына дейін Пена мансабындағы ең жақсы маусымын өткізіп, 65 ойында ойнап, .250-ге дейін соғып, үш хоум-ран, 17 RBI және 12 даблмен көзге түсті. 2015 жылдың желтоқсан айының ортасында Пена Кубаға, Джо Торре, Джон Джей және басқа да MLB шенеуніктері мен ойыншыларынан құралған экспедицияға қатысты. Бұл 1999 жылдан бері MLB-ның Кубаға жасаған алғашқы сапары болды және жыл басында басталган АҚШ-пен қарым-қатынасты жақсартуға бағытталған маңызды қадам ретінде қарастырылды. Ол сол тізесіндегі еріген шеміршектерді жою операциясынан кейін маусымды DL-де бастады, бұл жарақатты көктемгі жаттығуларда дуг-ауттың сатыларынан сырғанаған кезде алғанын айтты. 2016 жылдың 5 шілдесінде Пена 2016 жылғы маусым аяқталғаннан кейін Армия резервіне қосылу ниетін білдірді. Бірақ сол күні кешке оған келісімшарт талаптарын бұзуға әкелетін болғандықтан, әскерге қабылдана алмайтыны хабарланды. Пена оның орнына әскерге қолдау көрсетуші елші болуды жөн көрді. 2016 жылдың 21 қарашасында «Кардиналс» клубы Пенаны трансферге жіберді.
Peña and the Cincinnati Reds agreed to terms on a two year contract, covering the 2014 and 2015 seasons. In 2014 Peña shared playing time with catcher Devin Mesoraco and played first base while first baseman Joey Votto was injured. By the 2014 all star break, Peña was on his way to a career year, playing in 65 games and batting .250 with three home runs, 17 RBIs and an already career best 12 doubles. In mid December 2015, Peña accompanied an expedition to Cuba composed of former Cardinals including Joe Torre and Jon Jay, and other MLB officials and players. It was MLB's first visit there since 1999, and one anticipated as an important step to help normalize relations with the United States that had begun to ease earlier in the year. He began the season on the DL after surgery to remove loose cartilage in his left knee, which he attributed to slipping on the dugout steps in spring training. On July 5, 2016, Peña announced that he was planning to join the Army Reserve after the 2016 season. Later that day though, he was informed that he was unable to enlist because such an action would violate the terms of his contract. Peña chose to become an ambassador for the troops instead. On November 21, 2016, the Cardinals designated Peña for assignment.
Канзас-Сити Роялз (екінші кезең)
2017 жылдың 7 ақпанында Пенья Канзас-Сити Роялз клубымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды, сонымен қатар көктемгі жаттығуларға шақырылды. Triple-A Omaha Storm Chasers сапында өткізген 43 ойында ол .274/.308/.298 көрсеткішпен ойнады, ешқандай хоум-ран соқпады және 15 RBI (реалдану ұпайы) жинады. 6 қарашада маусым аяқталғаннан кейін Пена еркін агент ретінде тіркелді.
On February 7, 2017, Peña signed a minor league contract with the Kansas City Royals that included an invitation to spring training. In 43 games for the Triple–A Omaha Storm Chasers, he hit .274/.308/.298 with no home runs and 15 RBI. Peña elected free agency following the season on November 6.
Жолбарыстарға қайта оралу
2018 жылдың 9 қаңтарында «Детройт Тайгерс» командасы Пенамен кіші лига келісіміне қол қойып, оны көктемгі жаттығуларға шақырды. 2018 жылдың 11 маусымында ол босатылды. 2018 жылдың 18 маусымында Пена кәсіби бейсболдан қанағаттандырып зейнетке шыққандығын хабарлады.
On January 9, 2018, the Detroit Tigers signed Peña to a minor league contract with an invitation to spring training. He was released on June 11, 2018. Peña announced his retirement from professional baseball on June 18, 2018.
Басқарушылық мансап
Пена «Тайгерс» клубының Батыс жағалау лигасы командасының бас бапкері болды, ол 2018 жылы Жағалау лигасының чемпионатында жеңіске жетті. 2019 жылғы маусымда ол «Коннектикут Тайгерс» қысқа маусымдық А командасының бас бапкері болды. 2019 жылдың 12 қарашасында ол «Батыс Мичиган Уайткэпс» клубының бас бапкері болып тағайындалды.
Peña served as the manager of the Tigers' Gulf Coast League West team, who won the Gulf Coast League Championship in 2018. During the 2019 season, he served as manager of the short season A Connecticut Tigers. On November 12, 2019, he was named manager of the West Michigan Whitecaps.